Section § 25690

Explanation

当市或县设立一个人们可以饮用酒精饮料的娱乐区时,他们必须做两件事。首先,他们需要一种方法来确保所有饮酒者都年满21岁。其次,他们必须向相关部门提供某些信息,包括该区域的规定、其边界、开放时间、允许的饮料种类以及可用于盛放饮料的经批准的容器类型。

设立娱乐区的市、县或市县,应当履行以下两项职责:
(a)CA 商业与专业 Code § 25690(a) 建立一项流程或程序,以便在娱乐区内持有酒精饮料的人员能够被轻易识别为年满21周岁或以上。
(b)CA 商业与专业 Code § 25690(b) 在设立或修改娱乐区时,向相关部门提供以下所有信息:
(1)CA 商业与专业 Code § 25690(b)(1) 设立或修改娱乐区的法令副本。
(2)CA 商业与专业 Code § 25690(b)(2) 确定娱乐区边界所需的资料。
(3)CA 商业与专业 Code § 25690(b)(3) 娱乐区的运营日期和时间。
(4)CA 商业与专业 Code § 25690(b)(4) 娱乐区内允许的酒精饮料种类。
(5)CA 商业与专业 Code § 25690(b)(5) 允许盛放酒精饮料的经批准的非玻璃和非金属容器。

Section § 25691

Explanation

这项法律规定,任何关于娱乐区的地方法律或规定,都不能允许在通常禁止销售酒精饮料的时段内饮酒。它还规定,人们只能在这些区域内,在区内至少有一家企业被合法允许销售供现场饮用的酒精饮料的时段内饮酒。

(a)CA 商业与专业 Code § 25691(a) 设立或修改娱乐区的法令,不得授权在第25631条规定禁止销售酒精饮料的时段内饮用酒精饮料。
(b)CA 商业与专业 Code § 25691(b) 设立或修改娱乐区的法令,只能授权在娱乐区边界内至少有一名持证人被允许在场所内销售酒精饮料供现场饮用的时段内饮用酒精饮料。

Section § 25692

Explanation

这项法律规定,在市或县设立或修改娱乐区之前,必须咨询当地执法部门,并听取他们关于可能产生的健康和安全影响以及如何解决这些影响的意见。市或县还需要告知执法部门该区域的具体信息,例如其边界、运营时间、允许的酒精饮料种类以及允许使用的容器类型。此外,市或县必须每两年审查一次娱乐区,以确保其对公众安全,并与当地执法部门合作。如果提出要求,这些审查的任何结果都必须与相关部门共享。

(a)CA 商业与专业 Code § 25692(a) 在制定设立或修改娱乐区的条例之前,市、县或市县应通知当地执法部门并征求关于以下两方面的反馈意见:
(1)CA 商业与专业 Code § 25692(a)(1) 娱乐区可能产生的潜在健康和安全影响以及减轻这些影响的策略。
(2)CA 商业与专业 Code § 25692(a)(2) 娱乐区的拟定边界、运营日期和时间、允许的酒精饮料类型以及批准的非玻璃和非金属容器。
(b)CA 商业与专业 Code § 25692(b) 设立娱乐区的市、县或市县,或其指定的下属官员或机构,应在娱乐区设立后每两年审查一次娱乐区的运营情况,以确保娱乐区以保护公众健康和安全的方式进行维护。此审查应与当地执法机构协商进行,并且审查期间产生的任何报告应根据要求提供给相关部门。