Section § 6980.53

Explanation

如果您是加州持牌锁匠,您在为客户提供服务时必须遵守某些规定。您需要核实客户的身份,并详细记录您所完成的工作。这些记录必须包含您的姓名和执照号码,保存两年,并在营业时间或应要求时供当局检查。

由管理局许可的锁匠应遵守《刑法典》第466.6条和第466.8条的规定,这些规定要求核实客户身份并维护包含所需客户信息的工作订单。根据《刑法典》第466.6条和第466.8条完成的每份工作订单副本应保留两年,应包含提供服务的锁匠的姓名和执照号码,并在营业时间内供管理局或任何治安官检查,或应要求提交给管理局。

Section § 6980.54

Explanation

这项法律规定,加州持有适当执照的锁匠可以根据另一把钥匙复制车辆、住宅、商业场所或个人物品的钥匙。但是,如果钥匙上刻有“请勿复制”或“非法复制”字样,特别是当这些钥匙还显示制造商的公司名称和电话号码时,锁匠不能复制。此外,如果钥匙被归类为限制性钥匙或高安全性钥匙,并且包含制造商的详细信息或注册号码,锁匠也不能复制。

(a)CA 商业与专业 Code § 6980.54(a) 经管理局许可的锁匠应遵守《刑法典》第466.6条的规定,并应能够根据另一把钥匙复制任何车辆的钥匙。
(b)CA 商业与专业 Code § 6980.54(b) 经管理局许可的锁匠应遵守《刑法典》第466.8条的规定,并应能够根据另一把钥匙复制住宅、商业机构或个人财产的任何钥匙,但以下情况除外:
(1)CA 商业与专业 Code § 6980.54(b)(1) 当钥匙上盖印、压印、标记或刻有“请勿复制”或“非法复制”字样,且包含原制造商的公司名称和电话号码时,禁止复制。
(2)CA 商业与专业 Code § 6980.54(b)(2) 当钥匙是限制性钥匙或高安全性钥匙,且包含原制造商的公司名称和电话号码或注册号码时,禁止复制。

Section § 6980.55

Explanation

如果您是加州的锁匠,并且您为某人开锁住宅、商业场所或汽车,您需要详细记录请求服务的人员信息。这包括他们的姓名、地址、电话号码、出生日期和身份证号码,如果是汽车或注册物品,还需要记录车辆或财产信息。您还必须在工作订单上获取他们的签名,并将这些记录保存两年。这样做是为了在需要时,执法部门或相关管理局可以查阅这些记录。

(a)CA 商业与专业 Code § 6980.55(a) 任何锁匠,如果明知故犯地通过涉及对门或入口进行现场检查的任何方法,为他人打开任何住宅或商业场所,无论是否收取报酬,均应获取该住宅或商业场所的街道地址,以及为其打开该住宅或商业场所的人员在工作订单上的签名。关于请求进入住宅或商业场所的人员的以下信息应记录在工作订单上:
(1)CA 商业与专业 Code § 6980.55(a)(1) 姓名。
(2)CA 商业与专业 Code § 6980.55(a)(2) 地址。
(3)CA 商业与专业 Code § 6980.55(a)(3) 电话号码。
(4)CA 商业与专业 Code § 6980.55(a)(4) 出生日期。
(5)CA 商业与专业 Code § 6980.55(a)(5) 驾驶执照或身份证明号码。每份工作订单副本应保留两年,应包含提供服务的锁匠的姓名和执照号码,并在营业时间内供任何执法人员或管理局检查,或应要求提交给管理局。
(b)CA 商业与专业 Code § 6980.55(b) 任何锁匠,如果通过任何方法为他人制作能够打开机动车辆或根据《车辆法典》注册的个人财产的钥匙,无论是否收取报酬,均应获取请求进入人员的姓名、出生日期以及驾驶执照号码或身份证明号码,以及请求进入的根据《车辆法典》注册的车辆或个人财产的注册或识别号码。这些信息,连同服务执行日期以及请求进入人员的签名,应列明在工作订单上。每份工作订单副本应保留两年,应包含提供服务的锁匠的执照号码,并在营业时间内供执法人员或管理局检查,或应要求提交给管理局。

Section § 6980.58

Explanation
如果你持有执照,那么你的雇员在为你工作并履行职责时所做的任何不当行为,你都将承担责任。

Section § 6980.59

Explanation

如果某个持有执照的企业,其高级职员有任何变动或增加了新的合伙人,必须在30天内通知管理局。新的高级职员或合伙人需要填写由局长提供的表格。如果局长发现这些新人员存在任何问题,根据相关规定可能导致执照被拒绝,那么他们的申请可能会被驳回。企业首次违反这些规定时,会收到警告。如果再次发生,每次额外的违规行为将被罚款500美元。

(a)CA 商业与专业 Code § 6980.59(a) 持证人应在30天内通知管理局,告知其根据第6980.21条规定需指名的任何高级职员的变更以及任何新合伙人的加入。所有新高级职员和合伙人均应提交由局长规定的表格申请。如果局长认定该高级职员或合伙人实施了任何构成根据第6980.71条拒绝颁发执照理由的行为,局长可以拒绝该新高级职员或合伙人的申请。
(b)CA 商业与专业 Code § 6980.59(b) 首次违反本条规定,应发出警告通知。此后,局长应对每次后续违反本条规定的行为处以五百美元($500)的罚款。

Section § 6980.60

Explanation
你不能在你的官方执照或分支机构注册所指定的地点以外的任何地方经营你的业务或让你的员工工作。

Section § 6980.61

Explanation
如果你想以个人、合伙企业或公司的形式经营业务,你需要持有专门颁发给该个人、合伙企业或公司的有效执照。

Section § 6980.62

Explanation
本节要求商业执照持有人为每位员工保存详细记录,包括他们的姓名、地址、入职日期、职位,以及离职时的离职日期。这些雇佣记录,连同工资记录,必须可供管理局检查。如果管理局要求提供这些记录的副本,执照持有人必须在30天内提供。

Section § 6980.63

Explanation

如果您的企业需要员工注册,您必须在七天内确保您的员工拥有有效且合法的注册。如果他们没有,您必须立即帮助他们申请。

在七天内,每位持证人应当核实由管理局签发的针对每位需要注册的员工的当前有效注册证明,或者在雇用一名未持有管理局签发的当前有效注册的人员之后,根据第 (6980.42) 条,要求该员工填写并提交注册申请。

Section § 6980.64

Explanation
如果你是一家持牌企业,你的广告必须包含你的企业名称、地址或电话号码,以及在管理局备案的执照号码。这适用于所有类型的广告,从名片到在线列表。如果你不遵守这些规定,首次违规可能被罚款500美元,后续每次违规罚款1000美元,这些钱将存入私人安保服务基金。

Section § 6980.65

Explanation

这项法律规定,任何人,包括持证锁匠,都不得帮助没有锁匠执照的人从事需要执照的工作。这种帮助可能包括伪造文件或提供工具。如果有人违反了这项规定,他们可能会根据法律的另一条款面临处罚。但是,如果有人真诚地认为对方持有执照,因为他们看到了看似有效的证件,那么他们可能不会被追究责任。

任何持证人或个人均不得协助和教唆未经许可或未获豁免的锁匠从事任何需要许可的活动。就本条而言,协助或教唆包括但不限于伪造文件或便利获取锁匠工具。任何违反本条规定的持证人或个人应受第6980.14条的约束。如果个人合理地依赖了许可、注册、袖珍注册或袖珍身份证件的副本,则不受本条约束。

Section § 6980.68

Explanation
这项法律规定,任何持证人都不得故意忽视或违反本州或其地方区域的任何建筑或安全法律。

Section § 6980.69

Explanation
锁匠必须完成他们受雇的工作,无论是安装、修理、开启还是改装锁具,都不得偏离约定价格。