速记报告公司的名称以及其可能提供专业服务的任何名称，必须包含并仅限于一名或多名现有、未来或前任股东的姓名或姓氏，或与前身个人、合伙企业、公司或其他组织相关联且其姓名曾出现在该前身组织名称中的人员的姓名或姓氏，并且必须包含以下之一：(a) “速记报告公司”字样；(b) “注册速记员”称号，或“C.S.R.”缩写，以及表示公司存续的措辞或缩写；或 (c) “一家专业公司”字样。
速记员速记公司
Section § 8040
速记报告公司若要提供服务，必须遵守加州特定的规定，包括所有持证速记员都必须符合专业标准。加利福尼亚州法院速记员委员会是根据一项特定法案对这类公司进行监督的机构。
速记报告公司 专业服务 持证速记员
Section § 8042
这项法律规定，如果在该领域获得专业许可的人违反本章下的任何规定或法律，甚至帮助他人违反这些规定，都将被视为不专业的行为，并违反其职业职责。这适用于任何规定，包括《莫斯科恩-诺克斯专业公司法案》以及与之相关的任何法规。
职业不端行为 许可违规 协助违规
Section § 8043
如果一家速记报告公司使用特定名称或以其他名称运营，该名称必须包含现有、未来或前任股东的姓氏，或与前身组织相关联的人员的姓氏。它还必须包含“速记报告公司”字样，或“注册速记员”或“C.S.R.”称号，或表明其是“一家专业公司”。
速记报告 公司命名 专业服务
Section § 8045
如果某人拥有一家速记报告公司的一部分股份，但丧失了执业资格，那么在他们丧失资格期间，任何因专业服务产生的收入都不能通过他们在公司中的股份使他们受益。
速记报告公司 失格人员 Section 13401
Section § 8047
这项法律允许董事会为速记报告公司制定规则。它要求这些公司的规则涵盖那些不再能成为股东的人（例如有人去世或丧失资格）所持有的股票的处理方式。这些股份必须在规定时间内出售回公司或出售给其他股东。此外，为了获得认证，这些公司必须购买保险或提供其他形式的担保，以保护客户免受其服务过程中所犯错误的损害。
董事会可以制定并执行规章制度以实施本条规定，包括要求 (a) 速记报告公司的公司章程或公司细则应包含一项条款，规定由《公司法典》第13401条所定义的丧失资格人员或已故人员所持有的该公司股本，应在规章制度可能规定的时间内出售给该公司或其余股东；以及 (b) 速记报告公司作为根据《莫斯科-诺克斯专业公司法案》和本条规定获得证书的条件，应通过保险或其他方式为其客户因提供专业服务而产生的错误和遗漏索赔提供充分的担保。
速记报告公司 公司章程细则 股本
Section § 8050
本法旨在通过实施处罚，加强对持证速记员及其公司的监管，以维护高标准和公平竞争。它适用于在加州从事速记活动的任何个人或实体，但持证个人或已遵守特定条款的公司实体除外。该法禁止不公平行为，例如收取不当费用、提前仅向一方提供笔录，或未能将笔录请求告知所有当事人。违法者每次违规可被处以最高 10,000 美元的罚款。检察官可以对违法者提起民事诉讼以寻求民事救济，如果胜诉，还可以追回律师费。本法将于 2025 年 1 月 1 日生效。
(a)CA 商业与专业 Code § 8050(a) 立法机关的意图是根据本条加强对持证速记员和速记公司的监管，通过施加具体处罚，除本章允许的其他补救措施外，旨在遏制不符合法院官员所需的廉正和公正性的行为，并促进基于速记服务质量和价格的竞争。
(b)CA 商业与专业 Code § 8050(b) 本条适用于从事以下任何行为的个人或实体：
(1)CA 商业与专业 Code § 8050(b)(1) 在本州完全或部分发生的任何构成速记报告的行为。
(2)CA 商业与专业 Code § 8050(b)(2) 雇用、独立签约或招募持证速记员，以在法院诉讼或证词记录中记录或转录证词。
(3)CA 商业与专业 Code § 8050(b)(3) 通过邮件或其他方式与本州居民签订合同，要求任何一方在本州完全或部分执行持证速记报告。
(4)CA 商业与专业 Code § 8050(b)(4) 独立签约或受雇于从事 (1) 至 (3) 款所述任何行为的实体。
(c)Copy CA 商业与专业 Code § 8050(c)
(1)Copy CA 商业与专业 Code § 8050(c)(1) 本条不适用于个人，无论其作为个人行事，还是作为第 8040 条所定义的速记公司的官员、董事或股东，只要其持有根据第 8018 条颁发的有效执照，且该执照可由委员会撤销或暂停；也不适用于符合第 8044 条规定的速记公司。
(2)CA 商业与专业 Code § 8050(c)(2) 本条不适用于法院、诉讼当事人、当事人的律师，或当事人或当事人律师的全职雇员，其为与诉讼相关的目的提供或签订认证速记报告合同。
(d)Copy CA 商业与专业 Code § 8050(d)
(b)Copy CA 商业与专业 Code § 8050(d)(b) 款所述的个人或实体不得从事以下任何行为：
(1)CA 商业与专业 Code § 8050(d)(1) 为违反《加州法规》第 16 篇第 24 部第 8 章第 2473 条规定的最低笔录格式标准的笔录寻求报酬。
(2)CA 商业与专业 Code § 8050(d)(2) 为认证法院笔录寻求报酬时，适用除《政府法典》第 69950 条规定之外的费用。
(3)CA 商业与专业 Code § 8050(d)(3) 如《民事诉讼法典》第 2025.510 条 (d) 款所述，在其他当事人之前向一方提供笔录，或如《民事诉讼法典》第 2025.320 条 (b) 款所述，仅向一方提供服务。
(4)CA 商业与专业 Code § 8050(d)(4) 如《加州法规》第 16 篇第 24 部第 8 章第 2475 条 (b) 款 (5) 项所述，未能及时通知一方，在其他当事人不知情的情况下，为一方要求准备全部或部分笔录、摘录或加急服务。
(e)CA 商业与专业 Code § 8050(e) 本条中的任何内容均不得解释为禁止持证速记员、速记公司，或 (b) 款所述的个人或实体，在受速记相关法律约束的合同中，提供或给予长期或多案件批量折扣，或提供与记录和转录证词记录、仲裁或司法程序相关的辅助服务。
(f)CA 商业与专业 Code § 8050(f) 违反本条的个人或实体，每次违规应处以不超过一万美元 ($10,000) 的民事罚款。
(g)CA 商业与专业 Code § 8050(g) 司法部长、地方检察官、市检察官或委员会可对违反本条的行为提起民事诉讼，包括禁令救济诉讼和任何其他适当的救济，并且如果他们是胜诉方，应有权追回合理的律师费。
(h)CA 商业与专业 Code § 8050(h) 本条将于 2025 年 1 月 1 日生效。
速记员 转录 处罚
Section § 8051
自2022年7月1日起，美国境内非速记报告公司性质的企业，只要在委员会注册，就可以提供速记报告服务。注册时，这些企业必须支付费用，指定一名居住在加州的、经委员会认证的负责人速记员，并同意遵守州速记报告法律（某些条款除外）。此外，他们还必须披露过去与法庭速记服务相关的任何执法行动或超过5万美元的不当行为和解。委员会将在90天内审查注册申请，如果认为存在公共风险，可以拒绝注册。注册有效期为一年，可以续期。如果负责人速记员离职，实体必须迅速提名新的负责人。如果实体违反法律或鼓励非法行为，注册可能会被吊销。如果注册被拒绝或吊销，实体有权获得听证。证书持有人在与实体合作前必须核实其是否已注册。委员会维护一个已注册实体的在线名录，并可在2029年1月1日（届时本法律将失效）之前对该行业进行监管。
(a)CA 商业与专业 Code § 8051(a) 自2022年7月1日起，非速记报告公司实体，无论其总部设在美国何处，在满足以下所有要求并经委员会批准注册后，可从事第8050条(b)款所述的行为：
(1)CA 商业与专业 Code § 8051(a)(1) 该实体向委员会支付初始年度注册费。截至2025年1月1日，该费用应为五百美元 ($500)。自2025年1月1日起，该费用不得超过五百美元 ($500) 或委员会管理本条的成本，以较低者为准。
(2)CA 商业与专业 Code § 8051(a)(2) 该实体已指定一名经委员会认证的负责人速记员，该速记员是注册实体的全职雇员，且为加利福尼亚州居民，并始终持有当前有效的加利福尼亚州认证速记员执照，其执照无任何限制，且在实体申请注册时不受委员会待决指控或调查。负责人速记员应就实体遵守所有与认证速记报告执业范围相关的州法律和法规向委员会负责，且实体在证书持有人执业范围内的任何行为应被视为负责人速记员的行为。本款中的任何内容均不得解释为允许委员会限制、暂停或吊销负责人速记员的执照，除非负责人速记员知晓或明知而参与了由他人实施或指示的行为。
(3)CA 商业与专业 Code § 8051(a)(3) 该实体在注册中同意遵守根据《公司法》第13401条适用于提供速记报告服务的企业的法律、法规和执业标准，第8040条和第8044条的要求除外。
(b)CA 商业与专业 Code § 8051(b) 实体应向委员会提供以下所有信息，以供根据(a)款审议初始注册：
(1)CA 商业与专业 Code § 8051(b)(1) 实体认证负责人速记员的姓名和证书编号。
(2)CA 商业与专业 Code § 8051(b)(2) 实体、实体的控股高级职员或母公司、实体的负责人速记员，或其任何高级职员、雇员或独立承包商，在提交初始注册前五年内，是否曾受到州或联邦机构与提供法庭速记服务相关的任何执法行动。如果曾受到，实体应在初始注册时向委员会提供有效投诉书的副本。
(3)CA 商业与专业 Code § 8051(b)(3) 实体在提交注册前五年内，是否已和解或被判承担民事诉讼责任，该诉讼指控实体或实体的负责人速记员从事与提供法庭速记服务相关的不当行为，且金额超过五万美元 ($50,000)。
(4)CA 商业与专业 Code § 8051(b)(4) 委员会在初始注册过程中合理认为必要的任何额外文件。
(c)CA 商业与专业 Code § 8051(c) 在收到完整的初始注册申请（包括根据(b)款作出的任何披露）后90天内，委员会应批准实体注册或拒绝申请，前提是认定会对公众造成重大风险，随后应以书面形式向申请人提供，并具体说明该认定的依据。
(d)CA 商业与专业 Code § 8051(d) 委员会根据本条颁发的注册有效期为一年，届时在满足(a)款要求后，可经委员会批准续期。
(e)CA 商业与专业 Code § 8051(e) 已注册实体应在负责人速记员停止担任负责人速记员之日起30天内书面通知委员会，并提议另一名证书持有人接任负责人速记员。提议的替代负责人速记员须经委员会批准。如果未获批准，实体应在不批准之日起15天内提议另一名替代人选，并应继续提名提议的替代人选，直至委员会批准一名负责人速记员。
(f)CA 商业与专业 Code § 8051(f) 如果委员会认定实体存在以下情况，委员会应吊销其注册：
(1)CA 商业与专业 Code § 8051(f)(1) 通过非证书持有人的高级职员、雇员或独立承包商，全部或部分地从事属于证书持有人执业范围内的行为，除非法律另有允许。
(2)CA 商业与专业 Code § 8051(f)(2) 指示或授权负责速记员违反有关速记报告的州法律或法规，或向负责速记员提供经济奖励以从事违反州法律的行为。
(g)CA 商业与专业 Code § 8051(g) 除根据(f)款要求撤销实体注册外，根据本条颁发的注册，若因实体管理人员、雇员或独立承包商违反有关速记报告的法律或法规，包括发出传票和罚款，委员会可酌情撤销、暂停、拒绝、限制或对其采取其他纪律处分。
(h)CA 商业与专业 Code § 8051(h) 如果实体的负责速记员的执照在连续五年内因违反本条而被暂停或撤销超过两次，委员会应考虑暂停该实体的注册至少一年。
(i)CA 商业与专业 Code § 8051(i) 在任何拒绝或撤销注册的决定最终确定之前，实体有权获得合理通知并有机会向委员会发表意见。实体可以根据本条，通过《政府法典》第二编第三部第一章第五章（自第11500条起）规定的行政听证会，或通过根据《民事诉讼法典》第1085条提起的诉讼，寻求对委员会拒绝或撤销注册决定的复审。
(j)CA 商业与专业 Code § 8051(j) 执照持有人不得代表其知道或应当知道未在委员会注册的实体从事速记报告业务，并且在代表某人或实体从事速记报告业务之前，应核实该人或实体是否已在委员会注册。
(k)CA 商业与专业 Code § 8051(k) 委员会应在其互联网网站上创建并提供已注册实体的名录。如果执照持有人合理地依赖委员会的名录，该名录当时声明该实体已注册，则委员会不得仅因违反(j)款而对执照持有人采取行动。
(l)CA 商业与专业 Code § 8051(l) 委员会可以制定法规以实施本条，包括在2022年和2023年期间的紧急法规。根据第8005条授予委员会的行政职能包括酌情向公众告知有关在本州运营的速记报告公司的公共记录信息。
(m)CA 商业与专业 Code § 8051(m) 本条仅在2029年1月1日之前有效，并自该日起废止。
速记报告 注册费 负责人速记员
