如果你想在加州从事速记报告工作，你必须持有委员会颁发的有效证书，除非你是担任听证报告员的全职州政府雇员。经认证的速记报告员在开始任何转录工作时，必须声明其姓名和执照号码，无论是亲自到场还是远程工作。如果一天内处理多个法院案件，只需向书记员提供一次此信息即可。这些规定适用于1983年1月1日之后被任命为正式法院报告员的所有人。

本法律定义了两个术语：“语音速记员”和“语音速记”。“语音速记员”是指一名经过认证的专业人员，他们通过将声音输入一个能消音的设备（例如速记面罩），来制作诉讼程序的准确记录。“语音速记”是指使用这项技术来制作事件发生的准确口头记录的过程。

如果您是持有有效速记员证书的人，您将被正式称为“注册速记员”。除非真正具备资格，否则其他人不得使用此头衔或任何暗示其已获得认证的相关标志。使用“法庭速记员”或“速记员”等术语并结合速记服务，通常意味着您已获得认证，除非相关条款另有规定。

如果你违反了本章的任何规定，这将被视为一项称为“轻罪”的轻微犯罪。此外，如果你帮助他人违反这些规定，或计划帮助他们违反规定，你也犯有轻罪。