Section § 6530

Explanation

如果你想在加州以专业受托人的身份行事,并处理管理他人资产等职责,那么从2009年1月1日起,你必须为此获得执照。这项规定不适用于律师、注册会计师或在特定税务领域执业的代理人,只要他们在各自的指定领域内工作。但是,如果注册代理人在没有专业受托人执照的情况下超出其允许的职责范围,他们可能会面临处罚。

(a)CA 商业与专业 Code § 6530(a) 自2009年1月1日起,任何人不得以专业受托人身份行事或向公众宣称自己是专业受托人,除非该人已根据本章获得专业受托人执照。
(b)CA 商业与专业 Code § 6530(b) 本节不适用于根据《州律师协会法》(第4章(第6000节起))获得律师执照的人。
(c)CA 商业与专业 Code § 6530(c) 本节不适用于根据第3部第1章(第5000节起)获得注册会计师执照并在其执业范围内行事的人。
(d)CA 商业与专业 Code § 6530(d) 本节不适用于在根据《联邦法规法典》第31篇第10部分规定的执业范围内行事时,在美国国税局执业的注册代理人。注册代理人在担任受托人时,超出其作为注册代理人执照范围的行为属于无执照活动,并根据第146节受到纪律处分,除非该注册代理人也已根据本章获得专业受托人执照。

Section § 6531

Explanation
如果您是职业受托人,您必须持有有效且活跃的执照才能执业。如果您的执照已过期或处于其他不良状态,请勿尝试工作。

Section § 6532

Explanation

如果有人想自称“持牌专业受托人”,他们必须持有相关管理局颁发的最新且有效的执照。

只有持有管理局颁发的当前有效执照的人,才可以自称为“持牌专业受托人”。

Section § 6533

Explanation

要成为一名持牌职业受托人,个人必须满足多项标准,包括年满21岁,没有不合格的法律记录,提交指纹进行背景调查,并完成强制性的执业前教育。他们还必须通过执业考试,并拥有学士学位,或拥有副学士学位并具备三年相关经验,或具备五年相关经验。此外,申请人必须同意遵守道德准则,同意进行信用调查,提交一份签署的、承担伪证罪责任的申请,并支付不可退还的费用。

一个人若要符合获得职业受托人执业许可的资格,应满足以下所有要求:
(a)CA 商业与专业 Code § 6533(a) 年满21周岁。
(b)CA 商业与专业 Code § 6533(b) 未曾实施根据第480条或第6536条可作为拒绝颁发执照理由的任何行为。
(c)CA 商业与专业 Code § 6533(c) 按照第6533.5条的规定提交指纹图像,以获取犯罪记录信息。
(d)CA 商业与专业 Code § 6533(d) 已完成第6538条所述的规定执业前教育。
(e)CA 商业与专业 Code § 6533(e) 已通过管理局根据第6539条组织的执业考试。
(f)CA 商业与专业 Code § 6533(f) 具备以下至少一项:
(1)CA 商业与专业 Code § 6533(f)(1) 拥有经国家认可的学院和大学认证机构认证的学院或大学颁发的文学或理学学士学位,或更高学历。
(2)CA 商业与专业 Code § 6533(f)(2) 拥有经国家认可的学院和大学认证机构认证的学院或大学颁发的文学或理学副学士学位,并具备以下任一实质性受托责任至少三年经验:
(A)CA 商业与专业 Code § 6533(f)(2)(A) 担任第6501条规定的个人、遗产或个人及遗产的财产管理人,个人、遗产或个人及遗产的监护人,受托人,医疗保健持久授权书代理人,财务持久授权书代理人,或逝者遗产的个人代表。
(B)CA 商业与专业 Code § 6533(f)(2)(B) 在职业受托人、公共机构或金融机构工作,担任第6501条规定的个人、遗产或个人及遗产的财产管理人,个人、遗产或个人及遗产的监护人,受托人,医疗保健持久授权书代理人,财务持久授权书代理人,或逝者遗产的个人代表。
(3)CA 商业与专业 Code § 6533(f)(3) 具备以下任一实质性受托责任至少五年经验:
(A)CA 商业与专业 Code § 6533(f)(3)(A) 担任第6501条规定的个人、遗产或个人及遗产的财产管理人,个人、遗产或个人及遗产的监护人,受托人,医疗保健持久授权书代理人,财务持久授权书代理人,或逝者遗产的个人代表。
(B)CA 商业与专业 Code § 6533(f)(3)(B) 在职业受托人、公共机构或金融机构工作,担任第6501条规定的个人、遗产或个人及遗产的财产管理人,个人、遗产或个人及遗产的监护人,受托人,医疗保健持久授权书代理人,财务持久授权书代理人,或逝者遗产的个人代表。
(g)CA 商业与专业 Code § 6533(g) 同意遵守《职业受托人道德准则》以及所有法规和规章。
(h)CA 商业与专业 Code § 6533(h) 同意管理局对申请人进行信用调查。
(i)CA 商业与专业 Code § 6533(i) 使用管理局提供的表格,向管理局提交一份完整的执业许可申请,并由申请人签署,承担伪证罪责任。
(j)CA 商业与专业 Code § 6533(j) 随执照申请提交本章规定的不可退还的申请费。

Section § 6533.5

Explanation

本法律概述了获取申请人犯罪背景信息的流程。申请人需要向司法部(DOJ)提交指纹,以查询其在州和联邦层面的犯罪记录,包括任何未决指控。司法部随后向联邦调查局(FBI)请求任何联邦记录,审查这些信息,并决定申请人是否适合其预期的职位。司法部还会将任何未来的逮捕情况告知相关机构,并对处理这些任务收取手续费。

应当依照本条规定获取每位申请人的犯罪人员记录信息。
(a)CA 商业与专业 Code § 6533.5(a) 每位申请人应向司法部提交指纹图像,以获取关于州和联邦层面的定罪和逮捕的犯罪人员记录信息,包括司法部认定该人员在审判或上诉期间获保释或自行具结释放的逮捕记录。
(b)CA 商业与专业 Code § 6533.5(b) 收到后,司法部应将根据本条收到的联邦简要犯罪历史信息请求转发给联邦调查局。司法部应审查联邦调查局返回的信息,并编制和向该局发布一份适格性认定。
(c)CA 商业与专业 Code § 6533.5(c) 司法部应依照《刑法典》第11105条(p)款的规定向该局提供答复。
(d)CA 商业与专业 Code § 6533.5(d) 该局应依照《刑法典》第11105.2条的规定向司法部请求后续逮捕通知服务。
(e)CA 商业与专业 Code § 6533.5(e) 司法部应收取足以覆盖处理本条所述请求成本的费用。

Section § 6534

Explanation

这项法律要求一个管理局保存每位专业受托人的详细记录,这些受托人可能担任监护人或受托人等角色。它记录了客户姓名、资产价值、地址以及任何过去的纪律问题。如果受托人曾被解除职务或涉及投诉,管理局会记录详细信息。其中一些信息,例如资产价值和纪律历史,必须向公众公开。此外,管理局还需要在线发布某些信息,包括执照状态。然而,除非法律另有规定,大多数详细信息都将保密。

(a)CA 商业与专业 Code § 6534(a) 管理局应在每位持证人的档案中保存以下信息,应将此信息提供给法院用于任何目的,包括确定任命、继续任命或解除持证人作为财产管理人、监护人、受托人、遗产个人代表、医疗保健持久授权书代理人、财务持久授权书代理人,或作为专业受托人执业管理人的任命所产生的职位的适当性,并且应在其他情况下对此信息保密,除非本条 (b) 和 (c) 款另有规定:
(1)CA 商业与专业 Code § 6534(a)(1) 持证人当前所管理的财产受托人、被监护人、医疗保健持久授权书委托人,或财务持久授权书委托人的姓名,以及持证人当前管理的信托或遗产的名称,无论案件是否受法院监督或非法院监督。
(2)CA 商业与专业 Code § 6534(a)(2) 持证人目前作为专业受托人监督的所有资产的总美元价值。
(3)CA 商业与专业 Code § 6534(a)(3) 持证人当前的营业地点和居住地点的地址和电话号码。
(4)CA 商业与专业 Code § 6534(a)(4) 持证人是否曾因故被解除职务,作为财产管理人、监护人、受托人、遗产个人代表、医疗保健持久授权书代理人,或财务持久授权书代理人,或是否曾辞职或和解过涉及针对持证人向法院提出投诉的事项,作为财产管理人、监护人、受托人、遗产个人代表、医疗保健持久授权书代理人,或财务持久授权书代理人,或作为专业受托人执业管理人的任命所产生的职位,在特定案件中。
(5)CA 商业与专业 Code § 6534(a)(5) 导致第 (4) 款所述解除职务或辞职的情况,以及与该解除职务或辞职相关的案件名称、法院地点和案件编号。
(6)CA 商业与专业 Code § 6534(a)(6) 所有已结案的财产管理、监护、信托或其他遗产管理案件的案件名称、法院地点和案件编号,持证人曾担任财产管理人、监护人、受托人、财务或医疗保健持久授权书代理人、遗产个人代表,或专业受托人执业管理人,无论案件是否受法院监督或非法院监督。
(7)CA 商业与专业 Code § 6534(a)(7) 有关管理局对持证人施加的任何纪律处分的信息。
(8)CA 商业与专业 Code § 6534(a)(8) 持证人是否曾申请破产,或在过去10年内,在申请破产的企业中持有控股财务权益。
(b)CA 商业与专业 Code § 6534(b) 管理局应将 (a) 款第 (2)、(4)、(7) 和 (8) 项中的信息向公众公开。
(c)CA 商业与专业 Code § 6534(c) 管理局还应按照第 27 条的规定在互联网上公布有关持证人的信息。该信息应包括但不限于执照状态信息以及 (b) 款规定的信息。

Section § 6535

Explanation
这项法律要求管理局迅速决定是否批准或拒绝那些申请成为持证专业受托人的人的执照。如果批准,管理局必须通知申请人,并提供一份证书,表明他们被正式认可为专业受托人。

Section § 6536

Explanation

本节解释了管理局负责审查执照申请人是否符合所需资格。如果申请人不符合资格、曾被判犯有与受托人职责相关的罪行、从事欺诈行为或严重管理不善受托人职责,则无法获得执照。此外,任何因故意或罔顾后果的不当行为而被法院解除受托人职务的人,也无法获得执照。

局应审查所有执照申请,并可调查申请人的执照资格。局应批准符合执照要求的申请,但不得向符合以下任何标准的申请人颁发执照:
(a)CA 商业与专业 Code § 6536(a) 不符合本章规定的执照资格。
(b)CA 商业与专业 Code § 6536(b) 曾被判犯有与受托人的资格、职能或职责密切相关的罪行。
(c)CA 商业与专业 Code § 6536(c) 在根据本章申请执照时曾从事欺诈或欺骗行为。
(d)CA 商业与专业 Code § 6536(d) 在履行受托人职能或职责时曾从事不诚实、欺诈或重大过失行为,包括在2009年1月1日之前从事此类行为。
(e)CA 商业与专业 Code § 6536(e) 曾因故意、重大过失、恶意或罔顾后果地违反信托而被法院解除受托人职务,或曾表现出过失行为模式,包括在2009年1月1日之前被解除职务,且所有上诉均已完成,或上诉期限已届满。

Section § 6537

Explanation
这项法律规定,管理局可以基于其他条款中列出的某些原因拒绝发放许可证。如果您的许可证申请被拒绝,您有权按照法律法规其他部分规定的程序对该决定提出上诉。

Section § 6538

Explanation

这项法律规定,要获得执照,申请人必须完成管理局批准的30小时执照前教育课程,其中自2023年1月1日起,至少包括一小时的文化能力培训。对于执照续签或从退休状态恢复活跃状态,每年需要完成15小时的继续教育,其中至少包括两小时的道德规范和文化能力培训。持照人不得向其客户收取这些教育课程的费用。文化能力是指理解文化和族裔方面的考量,特别是在为女同性恋、男同性恋、双性恋、跨性别者、双性人(LGBTQI+)等群体、族裔社区和宗教社区等不同社区提供服务时。

(a)Copy CA 商业与专业 Code § 6538(a)
(1)Copy CA 商业与专业 Code § 6538(a)(1) 为获得执照资格,申请人应已完成由管理局批准的教育项目提供的30小时执照前教育课程。
(2)CA 商业与专业 Code § 6538(a)(2) 自2023年1月1日起,执照前教育课程应包括至少一小时的文化能力培训。
(b)Copy CA 商业与专业 Code § 6538(b)
(1)Copy CA 商业与专业 Code § 6538(b)(1) 为续签执照,或将执照从退休状态恢复为活跃状态,持照人应在每个年度续签周期内完成15小时的经批准的继续教育课程。
(2)CA 商业与专业 Code § 6538(b)(2) 自2023年1月1日起,作为第(1)款所要求的经批准的继续教育课程的一部分,持照人应在每个年度续签周期内完成至少两小时的道德规范培训、两小时的文化能力培训,或两小时的道德规范和文化能力综合培训。
(c)CA 商业与专业 Code § 6538(c) 本章所要求的任何教育课程的费用,不得由持照人服务的任何客户承担。
(d)CA 商业与专业 Code § 6538(d) 就本节而言,“文化能力”指理解并应用文化和族裔数据到提供服务的过程中,这包括但不限于关于为女同性恋、男同性恋、双性恋、跨性别者和双性人社区、族裔社区和宗教社区提供适当服务的信息。

Section § 6539

Explanation

如果你想获得执照,你必须通过管理局组织的考试。管理局决定考试的提供频率,以及如果你不及格可以重考的频率。他们通过计算机提供考试,但也可能使用其他方式。

作为获得执照的条件,申请人应参加并通过由管理局组织的执照考试。管理局应决定考试的举行频率。管理局还应决定申请人重新参加考试的频率。管理局应通过计算机化考试流程组织考试,并且也可以通过其他方式组织考试。

Section § 6540

Explanation
如果您想提供符合执照前或继续教育要求的教育项目,您需要首先获得管理局的批准。

Section § 6541

Explanation

本节解释了专业受托人的执照在签发一年后,即签发月份的最后一天到期。要续期执照,持证人需要提交续期申请、年度声明、完成继续教育的证明,并支付续期费用。如果持证人有某些不当行为,例如犯下相关罪行、从事欺诈、在受托人职责中不诚实或疏忽,或因违反受托人义务而被法院解除职务,则续期可能会被拒绝。

(a)CA 商业与专业 Code § 6541(a) 许可证应在其签发之日起一年后,在签发月份的最后一天失效。
(b)CA 商业与专业 Code § 6541(b) 许可证可通过向管理局提交续期申请、提交第6561条要求的年度声明、提交被许可人遵守本章继续教育要求的证明,以及支付管理局设定的续期费用来续期,前提是被许可人未从事足以使管理局拒绝批准续期的行为。管理局拒绝续期许可证的行为应包括以下任何一项:
(1)CA 商业与专业 Code § 6541(b)(1) 被判犯有与受托人的资格、职能或职责密切相关的罪行。
(2)CA 商业与专业 Code § 6541(b)(2) 在本章下获取许可证时的欺诈或欺骗行为。
(3)CA 商业与专业 Code § 6541(b)(3) 在履行专业受托人职能或职责时的不诚实、欺诈或重大过失。
(4)CA 商业与专业 Code § 6541(b)(4) 因违反受托人义务而被法院解除受托人职务,且所有上诉均已进行或上诉期限已届满。

Section § 6541.1

Explanation

如果您的执照在到期后三年内没有续期,它就不能被续期、恢复或重新生效,并且在该期限后会自动注销。但是,如果您符合以下几个要求,您可以重新激活它:重新申请,满足教育和指纹要求,通过执照考试,并且没有会阻止您获得执照的法律问题。

(a)CA 商业与专业 Code § 6541.1(a) 执照在其到期后三年内未续期的,不得续期、恢复或重新生效,且该执照应在三年期满后立即注销。
(b)CA 商业与专业 Code § 6541.1(b) 已注销的执照,如申请人符合以下所有要求,可重新生效:
(1)CA 商业与专业 Code § 6541.1(b)(1) 提交执照申请并符合第6533条规定的所有申请要求。
(2)CA 商业与专业 Code § 6541.1(b)(2) 在前一公历年内完成15小时的继续教育,除第6533条规定的任何教育要求外。
(3)CA 商业与专业 Code § 6541.1(b)(3) 按照第6533.5条的规定提交指纹图像,以获取犯罪记录信息。
(4)CA 商业与专业 Code § 6541.1(b)(4) 通过第6539条规定的执照考试。
(5)CA 商业与专业 Code § 6541.1(b)(5) 不受第480条规定的执照拒绝颁发限制。

Section § 6542

Explanation

这项法律解释了加州专业受托人如果不再积极执业,如何将其执照置于“退休状态”。为此,他们需要按照要求提交申请和一份特定声明。但是,如果他们的执照目前被暂停、处于缓刑期或受到任何纪律处分,则不能将其执照置于退休状态。一旦执照退休,就不需要每年续期。管理局将制定执照退休以及重新激活的规则,这包括完成一些继续教育、提交某些文件并支付费用。

(a)CA 商业与专业 Code § 6542(a) 局可根据法规设立一套系统,用于将执照置于退休状态,适用于未积极从事专业受托人执业或任何需要其获得局颁发执照的活动的专业受托人,经申请并向局提交第6561条所要求的声明后。
(b)CA 商业与专业 Code § 6542(b) 如果执照受局未决命令的约束、被暂停、处于缓刑期、被吊销或以其他方式受局限制,或根据本章受到纪律处分,局应拒绝申请人将执照置于退休状态的申请。
(c)CA 商业与专业 Code § 6542(c) 退休执照的持有人无需续期该执照或根据第6561条提交年度声明。
(d)CA 商业与专业 Code § 6542(d) 局应设立将执照置于退休状态的最低资格要求。
(e)CA 商业与专业 Code § 6542(e) 局应设立将执照从退休状态恢复为活跃状态的最低资格要求。这些最低资格要求应包括但不限于完成第6538条 (b) 款规定的继续教育学时、提交第6561条 (a) 款规定的声明,并支付第6592条 (e) 款规定的费用。

Section § 6543

Explanation

如果您在加州的专业执照被吊销或您已放弃,您可以在至少一年后申请恢复执照或减轻任何处罚。但是,局长可能会要求您等待最长三年。如果您的执照没有被吊销,但您受到了暂停等纪律处分,您也可以在一年后提出此申请。局长将对您的申请作出决定,并可能设定条件,例如签发试用执照或要求更多的教育。

(a)CA 商业与专业 Code § 6543(a) 执照已被吊销或放弃的人,可在决定生效之日或类似申请被驳回之日起至少一年后,向管理局申请恢复执照或减轻处罚。局长可在任何吊销执照、因待决纪律处分而接受执照放弃或拒绝恢复执照的决定中,规定更长的期限,但不得超过三年。
(b)CA 商业与专业 Code § 6543(b) 执照未被吊销或放弃,但因施加暂停或其他方式受到纪律处分的人,可在决定生效之日起至少一年后,向管理局申请恢复执照或减轻处罚。
(c)CA 商业与专业 Code § 6543(c) 局长应就该申请作出裁决,并施加局长合理认为适当的任何条款和条件,作为恢复执照或减轻处罚的条件,包括但不限于签发试用执照或在恢复执照前要求额外的继续教育。