Section § 6320

Explanation
每个县为法律图书馆收取的钱款必须存入县财务主管处,财务主管会将其存放在一个单独的信托基金中。只有法律图书馆理事会才能拨付这些资金,并且只能用于本章规定的图书馆用途。如果任何县或市的现有法律已经规定了法律图书馆及其理事会的管理方式,那么收取的钱款应按照这些法律处理。

Section § 6321

Explanation

这项加州法规规定了自2006年1月1日起,法院立案费如何分配给各县的法律图书馆。法院行政办公室负责这项分配工作,将各种立案费中的特定金额拨给不同县的法律图书馆基金。每个县收到的具体金额在表格中列明。如果任何县的委员会在2006年之前批准了法律图书馆费用的增加,则分配金额最多增加3美元。自2006年起,因约、门多西诺、普卢马斯和圣贝尼托等县的特定费用金额已注明。

(a)CA 商业与专业 Code § 6321(a) 2006年1月1日及之后,根据《政府法典》第68085.1条的规定,法院行政办公室应每月从高等法院立案费中向各县的法律图书馆基金分配本节和第6322.1条所述的款项。从以下各县收取的每笔首次提交文件立案费(根据《政府法典》第70611、70612、70613、70614或70670条规定)、每笔遗嘱认证事项中的首次提交文件或申请立案费(根据《政府法典》第70650、70651、70652、70653、70654、70655、70656或70658条规定、《健康与安全法典》第103470条规定或《遗嘱认证法典》第7660条规定)、每笔小额索赔或有限民事案件上诉立案费(根据《民事诉讼法典》第116.760条规定或《政府法典》第70621条规定),以及每笔车辆没收申请费(根据《车辆法典》第14607.6条 (e) 款规定)中,本款所示金额应支付给该县的法律图书馆基金:
管辖区
金额
阿拉米达 ........................
$37.00
阿尔派恩 ........................
4.00
阿马多尔 ........................
20.00
比尤特 ........................
35.00
卡拉维拉斯 ........................
32.00
科卢萨 ........................
17.00
康特拉科斯塔 ........................
35.00
德尔诺特 ........................
20.00
埃尔多拉多 ........................
29.00
弗雷斯诺 ........................
37.00
格伦 ........................
20.00
洪堡 ........................
40.00
因皮里尔 ........................
20.00
因约 ........................
29.00
克恩 ........................
27.00
金斯 ........................
29.00
莱克 ........................
23.00
拉森 ........................
28.00
洛杉矶 ........................
24.00
马德拉 ........................
32.00
马林 ........................
32.00
马里波萨 ........................
27.00
门多西诺 ........................
35.00
默塞德 ........................
29.00
莫多克 ........................
20.00
莫诺 ........................
20.00
蒙特雷 ........................
31.00
纳帕 ........................
23.00
内华达 ........................
29.00
奥兰治 ........................
35.00
普莱瑟 ........................
35.00
普卢默斯 ........................
23.00
河滨 ........................
特里尼蒂 ........................
20.00
图莱里 ........................
35.00
图奥勒米 ........................
20.00
文图拉 ........................
32.00
约洛 ........................
35.00
尤巴 ........................
10.00
(b)CA 商业与专业 Code § 6321(b) 如果任何县的监事会于2006年1月1日之前采取行动,以提高该县的法律图书馆费用,并于2006年1月1日生效,则根据分节 (a) 分配给该县法律图书馆基金的金额应增加,增加额为监事会决定提高的费用金额,最高不超过三美元 ($3)。尽管有2005年1月1日生效的第6322.1条分节 (b) 的规定,本分节允许洛杉矶县的最高增幅为三美元 ($3),而非两美元 ($2)。
(c)CA 商业与专业 Code § 6321(c) 分节 (a) 中列出的因约县二十三美元 ($23)、门多西诺县二十九美元 ($29)、普卢默斯县二十三美元 ($23) 和圣贝尼托县二十三美元 ($23) 的金额,应适用于自2006年1月1日起根据分节 (a) 进行的分配。

Section § 6322

Explanation

本节旨在确保加州法律图书馆不会因法院费用资助方式的改变而遭受财政困难。如果法律图书馆因2006年开始实施的新分配方法而陷入困境,它可以申请一次性财政预付款。要获得此预付款,法律图书馆必须证明其困难,确认其遵守规定,并于2006年2月15日之前提出申请。预付款金额将是该图书馆在2003-04财政年度从法院费用中获得总额的十二分之一。如果图书馆关闭或管理权发生变更,他们必须在30天内退还这笔钱。

(a)CA 商业与专业 Code § 6322(a) 立法机关的意图是,根据《2005年统一民事费用和标准费用表法案》由高等法院收取的费用向法律图书馆分配资金方式的改变,不会导致任何法律图书馆遭受不应有的财政困难。自2006年1月1日起及之后,任何因向法律图书馆分配资金方式的改变而遭受不应有财政困难的法律图书馆,可以向法院行政办公室申请一次性预付款。如果满足以下所有条件,法院行政办公室应在收到申请后的15天内提供该预付款,但不早于2006年2月1日:
(1)CA 商业与专业 Code § 6322(a)(1) 法律图书馆理事会证明,该法律图书馆正在经历财政困难,其原因是法院收取费用与法律图书馆基金收到款项之间的时间增加,而这又是由于实施了高等法院立案费收入的新分配方法。
(2)CA 商业与专业 Code § 6322(a)(2) 法律图书馆理事会证明,该法律图书馆正在本章规定下运作。
(3)CA 商业与专业 Code § 6322(a)(3) 法院行政办公室不迟于2006年2月15日收到该申请。
(b)CA 商业与专业 Code § 6322(b) 预付款的金额应等于该法律图书馆在2003-04财政年度从高等法院费用中获得的总收入的十二分之一。
(c)CA 商业与专业 Code § 6322(c) 预付款的资金应从根据《政府法典》第68085.1条(b)款由法院行政办公室设立的银行账户中存入的款项中提供。如果法律图书馆停止运作,或法律图书馆的职责从法律图书馆理事会转移,则预付款应在30天内退还。

Section § 6322.1

Explanation

县监事会可以从立案费中增加其法律图书馆的资金,如果他们需要更多钱来支付图书馆的开支。但是,每年的增幅不得超过3美元,并且在决定作出后的次年1月1日之前不会生效。对于小额索赔案件,某些立案费可以减少,这会影响分配给法律图书馆的金额。尽管费用减少,但法院建设或法官退休等特定基金保持不变,不过审判法院和法律图书馆的拨款可能会有所调整。所收取的资金必须仅用于法律允许的目的,并且“法律图书馆基金”等术语涵盖特定的图书馆账户。

(a)Copy CA 商业与专业 Code § 6322.1(a)
(1)Copy CA 商业与专业 Code § 6322.1(a)(1) 在《政府法典》第70601条所述的暂停期结束之前,任何县的监事会可以按照本节规定,增加分配给其县法律图书馆基金的金额,该金额来自第6321条所列的统一立案费,只要其认定该增加对于支付法律图书馆的开支是必要的。
(2)CA 商业与专业 Code § 6322.1(a)(2) 根据本分节,任何县分配给法律图书馆基金的金额的任何增加,在监事会通过该增加后,不得在次年1月1日之前生效。任何日历年的增加金额不得超过前一日历年三美元 ($3)。监事会确立该增加的行动副本应在可用时尽快提供给法院行政办公室,但不得迟于增加的分配生效前一年的12月15日。
(b)CA 商业与专业 Code § 6322.1(b) 2008年1月1日之后的分配变更,应由《政府法典》第70601条所述的程序确定。
(c)Copy CA 商业与专业 Code § 6322.1(c)
(1)Copy CA 商业与专业 Code § 6322.1(c)(1) 在一项诉讼或程序中,如果金钱损害赔偿请求属于小额索赔法院的货币管辖范围,并且由根据《民事诉讼法典》第116.420条被禁止提起或维持索赔的受让人提起,则统一立案费应减少二十四美元 ($24) 至一百八十一美元 ($181),如果诉状包含一份由请求减免费用的一方签署的伪证罪处罚声明,声明该案件符合较低费用的条件,因为金钱损害赔偿请求不会超过小额索赔法院的货币管辖范围,并且是由该索赔的受让人提起的。
(2)CA 商业与专业 Code § 6322.1(c)(2) 当统一立案费按照本分节规定减少时,从每笔统一立案费分配给该县法律图书馆基金的金额应如下:
德尔诺特 ........................
马里波萨 ........................
管辖区
金额
阿拉米达 ........................
$12.00
阿尔派恩 ........................
1.00
阿马多尔 ........................
6.00
比尤特 ........................
12.00
卡拉维拉斯 ........................
7.00
科卢萨 ........................
12.00
康特拉科斯塔 ........................
6.00
埃尔多拉多 ........................
9.00
弗雷斯诺 ........................
9.00
格伦 ........................
6.00
洪堡 ........................
12.00
因皮里尔 ........................
12.00
因约 ........................
6.00
克恩 ........................
12.00
金斯 ........................
12.00
莱克 ........................
12.00
拉森 ........................
12.00
洛杉矶 ........................
5.00
马德拉 ........................
12.00
马林 ........................
4.00
门多西诺 ........................
12.00
默塞德 ........................
12.00
莫多克 ........................
6.00
莫诺 ........................
6.00
蒙特雷 ........................
10.00
纳帕 ........................
12.00
内华达 ........................
7.00
奥兰治 ........................
8.00
普莱瑟 ........................
7.00
普卢马斯 ........................
6.00
河滨 ........................
12.00
萨克拉门托 ........................
8.50
圣贝尼托 ........................

Section § 6324

Explanation
县监事会可以决定从县金库中拨出资金,专门用于法律图书馆。一旦这笔钱被存入法律图书馆基金,它就成为该基金的一部分,并用于与图书馆相关的开支。

Section § 6325

Explanation
本法律条款解释,法律图书馆理事会成员作出的决定,一旦经过适当核实,必须由县审计官审查,并由县财务官从法律图书馆的资金中支付。所有交易都必须像其他官方事务一样进行记录。

Section § 6326

Explanation

这项法律允许负责法律图书馆财务的理事会设立一个最高五万美元的专项基金,用于特定开支。每次提款不得超过一万美元。理事会必须制定规则,说明如何从该基金中取款、如何保存记录,以及如何从主要的法律图书馆账户中补充资金。他们还可以将这笔钱存入银行账户,每次提款最高一万美元,需由秘书或理事会指定的其他人签字。

经法律图书馆理事会决议,可从法律图书馆基金中设立一笔不超过五万美元 ($50,000) 的周转金,用于法律图书馆基金可合法支出的目的,每笔开支不得超过一万美元 ($10,000)。理事会应规定从周转金中提取款项的程序、应保存的记录,以及通过法律图书馆基金的请求和指令向周转金偿还款项的方式。周转金中的全部或部分款项可存入银行的商业账户,但每笔支付不得超过一万美元 ($10,000),凭秘书或理事会指定的任何其他人员的签名支票支付。