Section § 7180

Explanation

这项法律规定,从1992年7月1日起,在加州从事石棉顾问或现场监测技术员工作的人员必须获得州政府的认证。但是,在某些情况下,持证承包商或石棉清除承包商可以不经认证就采集最多12个疑似含石棉材料的样品,例如为石棉清除项目准备投标,或在施工期间检查员工安全。不过,他们不能提供健康和安全服务或进行石棉风险评估。如果承包商需要检查石棉清除工作是否完成,他们必须是联邦法规规定的认证建筑检查员。请记住,承包商进行石棉工作需要注册,并且除非法律允许,否则不能在石棉清除后进行空气监测。

(a)CA 商业与专业 Code § 7180(a) 任何人不得在1992年7月1日或之后,从事第7181条所定义的石棉顾问业务,或第7182条所定义的现场监测技术员业务,除非其已根据《劳动法》第9021.5条(b)款所要求的法规,获得职业安全与健康部门的认证。
(b)CA 商业与专业 Code § 7180(b) 在以下情况下,无需获得石棉顾问或现场监测技术员的认证:持证承包商或注册石棉清除承包商在住宅建筑项目中,仅为以下任何目的,采集不超过12个需要移除、修复或扰动的疑似含石棉材料散装样品: (1) 石棉清除的投标准备; (2) 在施工或石棉清除过程中评估其自身员工的暴露情况;或 (3) 为自身目的或为告知石棉清除合同是否已圆满完成的目的而确定。为本条所述目的采集样品的人员,应是根据《联邦法规》第40卷第763条(e)分部附录(c)中规定的《石棉危害应急响应法案》下的认证建筑检查员。任何持证承包商或石棉清除承包商均不得提供专业的健康与安全服务或进行任何石棉风险评估。石棉清除的投标可以告知石棉存在性采样的结果和位置,以及石棉将如何清除。本条不影响石棉清除承包商根据《劳动法》第6501.5条进行注册的要求,也不允许持证承包商或石棉清除承包商在石棉清除后进行清除空气监测,除非法律另有允许。

Section § 7180.5

Explanation
如果您是建筑物所有人或管理者,聘请他人进行石棉咨询或监测工作,务必聘请经职业安全与健康部门认证的人员。此要求自1992年7月1日起生效。

Section § 7181

Explanation
本节将“石棉顾问”定义为受雇提供与石棉相关的安全和健康服务的人。他们的工作可以包括检查建筑物、设计石棉清除项目、管理合同、监督现场监测人员、采集样品、制定石棉管理计划以及在清除后检查空气质量。

Section § 7182

Explanation
在本法律中,“现场监测技术员”是指为石棉咨询师独立在现场工作的人员。他们的职责是监督他人的石棉清除工作,检查区域和工作人员周围的石棉空气样本质量,并协助进行建筑调查和合同管理,所有这些都在石棉咨询师的指导下进行。

Section § 7183

Explanation

这项法律规定了石棉顾问或现场监测技术员获得认证的时间表和流程。在收到认证申请后15天内,官方必须告知申请人申请是否完整或需要更多信息。如果申请完整,他们有45天时间颁发认证卡。如果出现延误,将发放临时卡,直到所有事项处理完毕。这项认证符合这些职业的所有当前要求。

(a)CA 商业与专业 Code § 7183(a) 在收到根据本条规定提出的认证申请后15天内,该部门应书面通知申请人:(1) 申请完整并已被接受,或 (2) 申请存在缺陷,需要通知中指定的额外信息、文件或审查才能完成申请。在提交完整申请之日起45天内,该部门应向根据本条规定符合认证条件的每个人颁发一张认证卡,该卡应标明持卡人及其已获得的认证类型。如果该部门无法遵守本节规定的通知截止日期,该部门应颁发一张临时认证卡,直到本节规定的所有程序完成。
(b)CA 商业与专业 Code § 7183(b) 本条要求的认证应满足该部门对石棉顾问和现场监测技术员的所有认证要求。

Section § 7183.5

Explanation

这项法律规定,相关部门负责监督石棉顾问和技术人员。如果他们发现有人通过说谎获得了认证,行为非常不负责任或有欺诈行为,或多次犯下严重错误,他们必须取消该人员的认证。但是,他们只能在遵循法律另一部分中规定的特定法律程序后才能这样做。

本部门应执行本条。如果本部门认定经认证的石棉顾问或现场监测技术员通过虚假借口获得认证,或经认证的石棉顾问或现场监测技术员存在严重疏忽或欺诈行为,或多次从事疏忽行为,本部门应撤销该人员的认证。本部门仅在遵守《政府法典》第二编第一部第三分编第五章(自第 (11500) 条起)的所有程序要求后方可撤销认证。

Section § 7184

Explanation

要在加州成为一名认证石棉顾问,你需要满足多项要求。首先,你必须具备相关的教育背景和经验:要么拥有学士学位和一到两年的石棉工作经验,要么拥有副学士学位和三年的经验,或者拥有高中毕业文凭和四年的经验。其次,你需要一份有效的联邦石棉认证。此外,你还必须通过一项能力考试,考试内容包括石棉特性、健康影响、法规要求、安全程序和石棉清除方法等。

一个人必须符合以下所有要求,方可获得认证石棉顾问资格:
(a)CA 商业与专业 Code § 7184(a) 具备以下任一条件:
(1)CA 商业与专业 Code § 7184(a)(1) 一年石棉相关经验,以及工程学、建筑学、工业卫生学、施工管理或相关生物学或物理学专业的理学学士学位。
(2)CA 商业与专业 Code § 7184(a)(2) 两年石棉相关经验,以及学士学位。
(3)CA 商业与专业 Code § 7184(a)(3) 三年石棉相关经验,以及工程学、建筑学、工业卫生学、施工管理或相关生物学或物理学专业的文学副学士学位。
(4)CA 商业与专业 Code § 7184(a)(4) 四年石棉相关经验,以及高中毕业文凭或同等学历。
(b)CA 商业与专业 Code § 7184(b)  持有适用于所从事工作的有效联邦《石棉危害应急响应法案》(美国法典第15卷第53章第II分章(自第2641条起))证书,或经该部门确定的同等证书。
(c)CA 商业与专业 Code § 7184(c) 通过该部门批准或管理的考试,并取得该部门确定的及格分数,以证明其熟练程度,考试科目包括但不限于以下内容:
(1)CA 商业与专业 Code § 7184(c)(1) 石棉的物理特性。
(2)CA 商业与专业 Code § 7184(c)(2) 石棉对健康的影响。
(3)CA 商业与专业 Code § 7184(c)(3) 联邦职业安全与健康管理局、职业安全与健康部门、环境保护局、空气质量管理区以及州卫生服务部法规要求,包括防护服、呼吸防护、暴露限值、个人卫生、医疗监测、处置和一般工业安全危害。
(4)CA 商业与专业 Code § 7184(c)(4) 最先进的石棉清除和控制工作程序。该部门应根据《劳动法》第9021.5条(b)款规定的法规,为本条目的目的,在认证标准中定义并纳入“最先进”一词。
(5)CA 商业与专业 Code § 7184(c)(5) 联邦《石棉危害应急响应法案》中为检查员、管理规划师和主管提供的培训信息和程序,如美国法典第15卷第53章第II分章(自第2641条起)所规定,或经该部门确定的同等内容。
(6)CA 商业与专业 Code § 7184(c)(6) 有关工业卫生采样方法的信息,包括石棉采样和分析技术以及记录保存。

Section § 7185

Explanation

一个人若想成为石棉工作的认证现场监测技术员,需要完成几个具体步骤。他们需要有六个月在监督下的石棉相关经验,高中毕业文凭或同等学历,以及一份有效的联邦石棉工作证书。此外,他们还必须通过一项考试,考试内容包括石棉的特性、对健康的影响、相关的安全规定、石棉清除的工作程序以及工业卫生实践等。

一个人必须符合以下所有要求,方可获得认证现场监测技术员资格:
(a)CA 商业与专业 Code § 7185(a) 在石棉顾问的监督下,拥有六个月的石棉相关经验。
(b)CA 商业与专业 Code § 7185(b) 拥有高中毕业文凭或同等学历。
(c)CA 商业与专业 Code § 7185(c) 持有有效的联邦《石棉危害应急响应法案》(美国法典第15篇第53章(自第2641条起)第II分章)证书,适用于所从事的工作类型,或经该部门确定的同等证书。
(d)CA 商业与专业 Code § 7185(d) 通过该部门批准或管理的考试,并取得该部门确定的及格分数,以证明其熟练程度,考试内容涵盖以下科目:
(1)CA 商业与专业 Code § 7185(d)(1) 石棉的物理特性。
(2)CA 商业与专业 Code § 7185(d)(2) 石棉对健康的影响。
(3)CA 商业与专业 Code § 7185(d)(3) 联邦职业安全与健康管理局、职业安全与健康部门、环境保护局、空气质量管理区以及州卫生服务部的监管要求,包括防护服、呼吸防护、暴露限值、个人卫生、医疗监测和一般工业安全危害。
(4)CA 商业与专业 Code § 7185(d)(4) 最先进的石棉清除和控制工作程序。
(5)CA 商业与专业 Code § 7185(d)(5) 工业卫生采样方法,包括采样技术和记录保存。

Section § 7187

Explanation

这项法律旨在确保石棉咨询师和现场监测技术员独立于石棉清除承包商,这意味着他们不应与同一项目中的承包商有任何财务利益关系。承包商可以雇佣咨询师,但仅限于为承包商的员工提供健康和安全服务。如果承包商采集少量样品是为了准备投标、检查员工暴露情况或确认工程完成情况,并且这些样品是由经认证的检查员采集的,则本法律不适用。承包商不能提供健康和安全服务或石棉风险评估,但可以收取投标准备费用,例如实验室分析费用。主要目标是确保所有石棉相关的咨询工作都能在没有承包商财务影响的情况下,以公正、专业的判断进行。

当建筑物所有人或经营者与石棉咨询师或现场监测技术员签订合同,以履行第7181节和第7182节所述的活动时,该石棉咨询师或现场监测技术员不得与为同一项目雇佣的石棉清除承包商有任何财务或所有权权益。然而,本节不排除承包商为向其人员提供健康和安全服务而雇佣咨询师。当持证承包商或注册石棉清除承包商在住宅建筑项目中,仅为以下任何目的采集不超过12个需要移除、修复或扰动的疑似含石棉材料散装样品时,本节不适用:(1) 石棉清除的投标准备;(2) 评估其自身员工在施工或石棉清除期间的暴露情况;或(3) 为其自身目的或为了告知石棉清除合同是否已满意完成而进行确定。为本节所述目的采集样品的人员,应是根据《石棉危害应急响应法案》、如《联邦法规法典》第40卷第763节、附录(c)至子部分(e)所规定的经认证的建筑检查员。任何持证承包商或石棉清除承包商均不得提供专业的健康和安全服务或进行任何石棉风险评估。持证承包商或石棉清除承包商可以就投标准备寻求补偿,包括含石棉材料的实验室分析费用。
立法机关颁布本节的意图是确保咨询师进行的石棉相关工作,包括但不限于清场空气监测、项目设计和合同管理,以一种提供独立专业判断的方式进行,且不考虑承包商的财务或受益利益。

Section § 7189

Explanation

如果您在加州从事石棉顾问或现场监测技术员工作但未获得认证,或者违反了某些规定,将会受到处罚。首次违法,您将面临1,000至3,000美元的罚款。如果再次违法,处罚会更严厉:您的认证可能被吊销或暂停,您将面临3,000至5,000美元的罚款,甚至可能在县监狱服刑长达一年。这些处罚只有在遵循适当的法律程序后才能执行。

任何未根据本条规定获得认证而从事石棉顾问或现场监测技术员业务,或违反第7187条规定的人,须承担以下处罚之一:
(a)CA 商业与专业 Code § 7189(a) 首次违法被定罪为违规,可处以不少于一千美元 ($1,000) 但不超过三千美元 ($3,000) 的罚款。
(b)CA 商业与专业 Code § 7189(b) 再次违法被定罪为轻罪,要求吊销或暂停任何石棉顾问或现场监测技术员的认证,并处以不少于三千美元 ($3,000) 但不超过五千美元 ($5,000) 的罚款,或在县监狱监禁不超过一年,或并处罚款和监禁。
该部门仅在遵守《政府法典》第2编第1部第3分部第5章(自第11500条起)的所有程序要求后,方可施加这些处罚。

Section § 7189.5

Explanation

这项法律适用于清除或控制石棉材料的项目,特别是当项目涉及100平方英尺或以上含石棉材料的表面积时。它与劳动法中另一条款规定的具体工作定义相符。

本条适用于劳动法典第6501.8条所定义的石棉相关工作范畴内的石棉清除项目,且涉及100平方英尺或以上含石棉材料的表面积。

Section § 7189.7

Explanation

这项法律规定,如果加州州机构的雇员已根据劳动法规获得认证并执行相关任务,则州机构无需聘请外部石棉顾问。最好由被归类为助理或高级工业卫生师的州雇员来完成这些工作。此外,向建筑物所有人提供石棉问题法律咨询的律师,也无需根据劳动法规获得认证。

(a)CA 商业与专业 Code § 7189.7(a) 本条规定不应被解释为要求州机构与非州雇员的石棉顾问或现场监测技术员签订合同,只要被指派执行第7181条和第7182条所述活动的州雇员已根据《劳动法》第9021.5条(b)款所要求的法规获得该部门的认证。在可行的情况下,州应指派助理工业卫生师或高级工业卫生师的州公务员职级,为州属和租赁的建筑物执行第7181条所述的石棉咨询活动。被指派该职级的人员在执行这些活动之前,应按照本条规定获得认证。
(b)CA 商业与专业 Code § 7189.7(b) 本条规定不应被解释为要求就石棉相关事宜向建筑物所有人或经营者提供法律咨询的律师,根据《劳动法》第9021.5条(b)款所要求的法规获得该部门的认证。