Section § 8740

Explanation
如果你想在加州成为一名测量师或测量师助理,你必须使用委员会的专用表格向其提出申请,并且你必须宣誓你提供的所有信息都是真实的。此外,你还需要支付规定好的申请费。委员会可能会允许某个特定组织直接向你收取考试费用,以提供考试材料和服务。

Section § 8741

Explanation

如果您想在加州成为一名认证的土地测量师培训生,您必须通过考试的第一部分,没有不合格的犯罪记录,并完成两年土地测量方面的教育或工作经验。委员会只会通过让您签署一份声明来核实您的资格。要成为一名持牌专业土地测量师,您必须没有任何不合格的犯罪记录,提供符合特定标准的证据,通过考试的第二部分,在加州或其他州获得认证,并了解关键的测量规则和财产原则。已经获得委员会许可的土木工程师可豁免认证要求。

(a)CA 商业与专业 Code § 8741(a) 土地测量师培训生认证的申请人应遵守以下所有规定:
(1)CA 商业与专业 Code § 8741(a)(1) 未曾实施构成根据第480条拒绝颁发执照理由的行为或犯罪。
(2)CA 商业与专业 Code § 8741(a)(2) 成功通过考试的第一部分。
(3)CA 商业与专业 Code § 8741(a)(3) 令人满意地完成两年或两年以上土地测量高等教育,两年或两年以上土地测量经验,或土地测量高等教育和经验的结合。
(b)CA 商业与专业 Code § 8741(b) 委员会无需核实申请人作为土地测量师培训生的资格,只需求申请人在申请表上签署一份资格声明。
(c)CA 商业与专业 Code § 8741(c) 委员会可通过法规规定合理的教育或经验要求,以使申请人满足(a)款第(3)项的要求。
(d)CA 商业与专业 Code § 8741(d) 专业土地测量师执照的申请人应遵守以下所有规定:
(1)CA 商业与专业 Code § 8741(d)(1) 未曾实施构成根据第480条拒绝颁发执照理由的行为或犯罪。
(2)CA 商业与专业 Code § 8741(d)(2) 提供证据证明其符合第8742条的要求。
(3)CA 商业与专业 Code § 8741(d)(3) 成功通过考试的第二部分。
(4)CA 商业与专业 Code § 8741(d)(4) 在本州获得土地测量师培训生认证,或在美国其他州或属地获得土地测量师培训生或测量员实习生认证,或可豁免。经委员会许可的土木工程师申请人可豁免本款要求。
(5)CA 商业与专业 Code § 8741(d)(5) 彻底熟悉(A) 联邦土地管理局出版的《测量说明手册 (2009)》中规定的公共土地测量程序和规则,以及(B) 与界限和产权转让相关的房地产原则。

Section § 8741.1

Explanation

本法律解释了在加州成为专业土地测量师的考试要求是如何构成的。考试主要分为两部分:第一部分考察测量学的基础知识,而第二部分评估实际应用能力以及承担测量项目主要责任的准备情况。第二部分包括一项全国性考试和一项加州专项考试。对于资格显著更高的申请人,委员会可以免除第一部分考试;对于高资历申请人,委员会也可以免除或修改第二部分考试,他们可能需要参加一项特殊的考试,该考试可以是笔试、口试,或两者的结合。

(a)CA 商业与专业 Code § 8741.1(a) 考试的第一部分应考察申请人对测量学、数学和基础科学的基础知识。
(b)CA 商业与专业 Code § 8741.1(b) 考试的第二部分应考察申请人运用其知识和经验以及在土地测量专业实践中承担主要责任的能力。
考试的第二部分应包括一项由全国认可的实体(经委员会批准)进行的全国性土地测量考试,以及一项补充的加州专项考试。加州专项考试应作为单独的一部分,考察申请人对本章规定以及委员会在本州规范专业土地测量实践的规章制度的知识。
(c)CA 商业与专业 Code § 8741.1(c) 对于其教育和经验资格显著超出第8742条要求的申请人,委员会可以通过规定豁免考试的第一部分。
(d)CA 商业与专业 Code § 8741.1(d) 对于其教育资格与(c)款规定的资格相当,且其经验资格显著超出该等资格的申请人,委员会可以通过规定豁免考试的第二部分,并安排其参加特别考试。特别考试可以是笔试、口试,或两者的结合。

Section § 8742

Explanation

本法律概述了在加州申请土地测量师执照所需的资格。申请人可以通过以下方式获得资格:完成侧重于土地测量的四年制学位并拥有两年特定经验;拥有六年直接经验和特定培训;或者作为一名拥有土地测量经验的注册土木工程师。委员会还将接受土地测量方面的高等教育,计入部分经验要求,具体取决于完成的学习程度。此外,在2000年之前的一段有限时间内,通过特定考试部分可能被视为最多两年的经验。

(a)CA 商业与专业 Code § 8742(a) 土地测量师执照申请人应具备的土地测量教育资历和经验,不得少于以下规定标准之一:
(1)CA 商业与专业 Code § 8742(a)(1) 在经委员会批准或经美国教育部认可的国家或区域认证机构认证的高等教育机构完成侧重于土地测量的四年制课程,并拥有两年实际的广泛渐进土地测量经验,包括一年令委员会满意的负责现场培训和一年负责办公室培训。
(2)CA 商业与专业 Code § 8742(a)(2) 至少六年实际的广泛渐进土地测量经验,包括一年令委员会满意的负责现场培训和一年负责办公室培训。
(3)CA 商业与专业 Code § 8742(a)(3) 持有土木工程师执照,并拥有两年令委员会满意的实际广泛渐进土地测量经验。
(b)CA 商业与专业 Code § 8742(b) 对于土地测量师执照申请人,委员会应将一年的土地测量高等教育计为一年的土地测量经验,最多可计四年,前提是申请人已完成土地测量课程,且该土地测量课程经委员会批准或经美国教育部为此目的认可的区域或国家认证机构认证。 未毕业的每一年经批准或认证的土地测量课程学习应计为半年经验。
每位声称教育等效学分的申请人可能需要提供所有已完成大学水平课程的完整成绩单。
在2000年1月1日之前,委员会可酌情授予经验学分,不超过两年,以表彰成功通过第8741.1条规定的考试第一部分。

Section § 8743

Explanation

如果你想获得土地测量师执照,你需要提供至少四名土地测量师或土木工程师的推荐人信息,这些推荐人必须对你非常了解,能够证明你的专业技能和职业操守。

申请土地测量师执照时,应提交至少四名土地测量师或土木工程师的姓名和地址,这些测量师或工程师必须在其执业地点正式具备执业资格,并且每人对申请人有足够的了解,能够证明申请人的职业操守、能力和获得执照的适格性。

Section § 8744

Explanation
任何申请成为加州持照土地测量师的人,都必须承诺拥护加州和美国宪法,并同意在获得执照后负责任地履行其工作职责。

Section § 8745

Explanation

考取执照的考试在委员会规则规定的时间和地点举行。委员会还决定考试将涵盖哪些内容以及如何进行。委员会可以与外部组织合作组织考试,或提供与考试相关的材料或服务。

执照考试应在州内由委员会规则确定的时间和地点举行。
考试范围和程序方法应由委员会规则规定。
委员会可以与公共或私人组织作出安排以举行考试。委员会可以与公共或私人组织签订合同,以获取与考试相关的材料或服务。

Section § 8746

Explanation
如果你考试没通过,你可以提交一份新的申请并支付委员会规定的费用,然后再次参加考试。

Section § 8747

Explanation

如果有人申请土地测量认证或执照,并符合委员会设定的必要条件,他们将获得相应的认证。符合特定要求的人将获得“土地测量师培训生”证书,但这尚不允许他们从事测量工作。一旦他们满足进一步的标准,就可以获得正式的土地测量师执照,从而被授权正式执业。

任何符合本章规定、达到委员会所定认证或执照要求的申请人,均应获颁相应的执照。
(a)CA 商业与专业 Code § 8747(a) 符合第8741条 (a) 款和 (b) 款要求的申请人,应获颁土地测量师培训生证书。除申请费外,不应收取此项认证的续期费或其他费用。一旦该人员根据 (b) 款规定获颁土地测量师执照,本证书即告失效。土地测量师培训生证书不授权其持有人从事或提供土地测量服务。任何人不得使用“土地测量师培训生”的头衔或其任何缩写,除非其持有有效的土地测量师培训生证书。
(b)CA 商业与专业 Code § 8747(b) 符合第8741条 (d) 款要求的申请人,应获颁土地测量师执照。该执照应授权其从事土地测量师执业。

Section § 8747.5

Explanation

这项法律解释了加利福尼亚州的土地测量师如何获得退休执照。要符合资格,他们需要在加州至少有五年的有效执照,在美国或其属地至少有二十年的有效执照,并且没有不良纪律记录。退休执照持有人不能从事土地测量工作,但可以使用“退休专业土地测量师”等头衔。他们无需续期此退休执照,但若要重新激活执照,则必须通过考试。

(a)CA 商业与专业 Code § 8747.5(a) 委员会应在收到申请并支付第8805条规定的费用后,向符合以下条件的土地测量师颁发退休执照:该测量师已获得委员会许可,在加利福尼亚州内至少执业五年,在美国或美国属地内至少执业二十年,且其执照未被暂停、吊销或受到其他纪律处分,或根据本章规定未受到待决纪律处分。
(b)CA 商业与专业 Code § 8747.5(b) 根据本条规定颁发的退休执照持有人不得从事任何需要有效土地测量师执照的活动。持有退休执照的土地测量师可使用“退休专业土地测量师”或“专业土地测量师(退休)”的头衔。
(c)CA 商业与专业 Code § 8747.5(c) 退休执照持有人无需续期该执照。
(d)CA 商业与专业 Code § 8747.5(d) 根据本条规定颁发的退休执照持有人若要将其执照恢复为有效状态,他或她必须通过委员会规定的首次执照考试。

Section § 8748

Explanation
这项法律规定,加州可以向已经持有其他州或国家有效土地测量师执照的人颁发土地测量师执照,而无需他们参加笔试。但是,他们的资格必须符合加州的规定以及相关委员会制定的任何规则。
委员会在收到申请并支付本章规定的费用后,可以无需笔试向任何持有由其他州或国家颁发的有效土地测量师执照的人颁发土地测量师执照,前提是申请人的资格符合本章的规定以及委员会制定的规则。

Section § 8748.5

Explanation

如果有人申请成为持证土地测量师或测量师培训生,但他们不符合必要的资格,委员会可以退还他们的考试费。

如果土地测量师执照申请人或土地测量师培训生认证申请人经委员会认定不具备获得该执照或认证所需的资格,委员会可根据本法典第158条的规定,向其退还考试费。

Section § 8749

Explanation
如果您的专业执照证书遗失或损坏,您可以按照特定规定申请补办,但需要支付一份副本费用。

Section § 8750

Explanation

在加州,一旦某人获得土地测量师执照,他们就必须获得一个官方印章或钢印。这个印章上应包含他们的姓名、证书编号,以及委员会规定的“注册土地测量师”或“专业土地测量师”字样。

获得执照后,每位持证人应取得一个经委员会授权样式的印章或钢印,该印章或钢印上应载明持证人的姓名、证书编号以及“注册土地测量师”或“专业土地测量师”的字样。

Section § 8751

Explanation

你不能自称专业土地测量师,或使用土地测量师、测量工程师等类似头衔,除非你持有有效且未被暂停或吊销的执照。

任何人不得自称、使用专业土地测量师、持证土地测量师、土地测量师、土地测量工程师、测量工程师、大地测量工程师、测绘工程师或几何测量工程师的头衔,或使用该头衔中的任何缩写或词语组合,除非其持有有效、未被暂停且未被吊销的执照。

Section § 8752

Explanation
如果您持有委员会颁发的当前有效的执照或续期证书,这在法庭上可以证明您根据本章规定合法持有执照。

Section § 8753

Explanation
如果你正在申请专业执照或证书,或者已经拥有,并且你有电子邮件地址,你必须在申请或续期时告知许可委员会你的电子邮件。如果你的电子邮件地址有变,你需要在30天内通知委员会更新。不用担心隐私问题——除非法院下令,否则你的电子邮件地址不会被公开。
(a)CA 商业与专业 Code § 8753(a) 每位拥有有效电子邮件地址的执照或证书申请人,应当在申请时向委员会报告该电子邮件地址。
(b)CA 商业与专业 Code § 8753(b) 每位拥有有效电子邮件地址的证书或执照持有人,应当在续期时向委员会报告该电子邮件地址。
(c)CA 商业与专业 Code § 8753(c) 每位申请人或证书或执照持有人,应当在30天内将其在委员会备案的电子邮件地址的任何变更通知委员会。
(d)CA 商业与专业 Code § 8753(d) 为了保护申请人以及证书或执照持有人的隐私,根据本章向委员会提供的电子邮件地址不应被视为公共记录,且不应根据第27条或根据《加州公共记录法案》(《政府法典》第1编第10部(自第7920.000条起))的请求披露,除非有管辖权的法院根据法院命令要求披露。