Section § 6795

Explanation

如果您在加州拥有专业工程师执业证书,其有效期为两年。续期时,这些续期会按季度轮流进行。为了保持您的证书有效,您需要在证书过期前,使用委员会提供的表格申请并支付费用。

注册专业工程师证书和执业证书的有效期为自指定的续期之日起两年。两年一次的续期应按季度错开进行。为续期未过期的证书,证书持有人应在续期收据上注明的有效期届满之日或之前,按照委员会规定的表格申请续期,并支付本章规定的续期费用。

Section § 6795.2

Explanation

专业工程师在续期证书时,必须完成一项在线评估,以测试他们对加州法律和委员会规章制度的理解。这项评估应在证书到期后60天内完成,否则可能会面临纪律处分,但这不会阻止证书的续期。委员会免费提供这项评估,重点关注工程师中最常见的行政和程序违规行为,并向他们更新法律的任何变更。与此过程相关的特定罪行不适用于本条。

(a)CA 商业与专业 Code § 6795.2(a) 在第6795条或第6796条规定的续期时,委员会应进行一项证书持有人评估,以加强证书持有人对州法律和委员会规章制度的了解。未能在证书到期日后60天内完成此评估,可能会导致根据第6775条采取纪律处分,但不影响证书的续期。
(b)CA 商业与专业 Code § 6795.2(b) 第6787条(j)款中的罪行不适用于本条。
(c)CA 商业与专业 Code § 6795.2(c) 委员会不得向证书持有人收取评估的管理或开发费用。
(d)CA 商业与专业 Code § 6795.2(d) 就本条而言,“评估”指包含教育阅读材料和问题的在线项目。该材料应以州法律和委员会关于专业工程师执业的规章制度为基础。评估范围应限于委员会关于专业工程师执业的行政和程序方面的前五类违规行为,以及与此类行政和程序方面相关的现有法律的任何变更或补充。

Section § 6796

Explanation
如果您持有加州的专业工程师证书,您可以在证书过期后五年内通过提交申请并支付所有未缴费用来续期。如果您逾期超过60天续期,还需要支付额外的滞纳金。续期生效的日期是以下三个日期中最晚的一个:您提交申请的日期、您支付续期费的日期,或者您支付滞纳金的日期。新的有效期将根据第6795条的规定确定。

Section § 6796.1

Explanation
即使你续期了暂停的证书,在它正式恢复之前,你也不能使用它,也不能做证书允许的事情。在它仍然无效期间,你也不允许违反任何与其暂停相关的规定。

Section § 6796.2

Explanation

如果某个人的证书被吊销了,它仍然会过期,但不能续期。如果这个人想在证书过期后把它恢复回来,他们必须支付一笔费用,这笔费用等于如果他们按时续期本应支付的费用,再加上在证书被吊销时所欠的任何滞纳金。

被吊销的证书仍应按照本条规定期满失效,但不得续期。如果证书在其期满失效后获得恢复,证书持有人作为其恢复的先决条件,应支付一笔恢复费,其金额等于在其恢复日期之前的最后一个常规续期日期生效的续期费,加上在其被吊销时产生的任何滞纳金(如果有的话)。

Section § 6796.3

Explanation

如果您的加州工程师注册证书过期超过五年,您就不能简单地续期。相反,您必须申请新证书,并且需要满足特定条件。首先,您不能有任何会阻止您获得执照的非法行为。其次,您必须像首次申请一样通过必要的考试。如果委员会在没有考试的情况下颁发证书,他们可能会允许减免部分费用。

(a)CA 商业与专业 Code § 6796.3(a) 注册专业工程师证书,以及使用“结构工程师”、“岩土工程师”或“咨询工程师”头衔的授权证书,如果在过期后五年内未续期,则不得续期、恢复、复效或重新签发。过期五年后,证书持有人可以申请并获得新证书,但须符合以下条件:
(1)CA 商业与专业 Code § 6796.3(a)(1) 他或她未曾实施任何根据第480条构成拒绝颁发执照理由的行为或犯罪。
(2)CA 商业与专业 Code § 6796.3(a)(2) 他或她参加并通过考试(如有),该考试是如果他或她当时是首次申请该证书则需要他或她参加的。
(b)CA 商业与专业 Code § 6796.3(b) 委员会可以通过法规规定,在根据本条规定无需考试即可颁发证书的情况下,豁免或退还全部或部分申请费。

Section § 6796.5

Explanation

如果一个已过期或逾期的专业证书获得续期,监管委员会仍对证书持有人拥有完全的控制权,如同证书从未过期一样。在证书过期期间完成的任何工作都被视为合法有效,但责任问题不受过期或续期的影响。

一旦根据第6796条续期了过期或拖欠的注册证书或授权证书,则以下各项均适用:
(a)CA 商业与专业 Code § 6796.5(a) 委员会将继续对证书持有人拥有完全的管辖权和权力,如同该授权从未过期或拖欠一样。
(b)CA 商业与专业 Code § 6796.5(b) 证书持有人在证书过期或拖欠期间所进行的工作,对于授权持有人以外的个人或实体,应被视为合法且有效执行。
(c)CA 商业与专业 Code § 6796.5(c) 注册或授权证书的续期不应影响在证书过期或拖欠期间所进行工作相关的责任问题,且在证书过期或拖欠期间进行工作的事实也不影响责任问题。

Section § 6797

Explanation

这项法律详细说明了如何处理与专业工程师、土地测量师和地质师工作相关的费用和罚款。每个月,相关部门必须汇总这些款项,向主计长报告,然后将其移交给财务长,由财务长存入专业工程师、土地测量师和地质师基金。该基金仅用于与这些专业相关的法定目的。该法律确保所有财务交易仅用于支持本章的目标,并于2016年7月1日生效。

(a)CA 商业与专业 Code § 6797(a) 部门应接收并核算本章运作所产生的所有款项,并在每月月底向主计长报告该款项,并将其支付给财务长,财务长应将该款项存入一个单独的基金,称为专业工程师、土地测量师和地质师基金。
(b)CA 商业与专业 Code § 6797(b) 为会计和记录保存目的,专业工程师、土地测量师和地质师基金应被视为一个单一的专项基金,且仅可用于现在或将来法律可能规定的目的。
(c)CA 商业与专业 Code § 6797(c) 根据本章收取的费用和民事罚款应存入专业工程师、土地测量师和地质师基金。基金中的所有款项特此拨付用于本章目的。
(d)CA 商业与专业 Code § 6797(d) 本节应于2016年7月1日生效。

Section § 6798

Explanation
本条允许委员会按照法典其他部分的规定退还所有费用。

Section § 6799

Explanation

本节说明了加州工程师费用的设定方式。委员会负责确定与工程师执照和考试相关的各项费用。例如,申请专业工程师执照的费用最高为 400 美元,而申请工程师培训生认证的费用最高为 100 美元。考试费用不得超过其实际开发和管理成本。执照续期和退休执照都有各自的费用上限,并且对恢复逾期执照和提出考试上诉有特定的费用。此外,如果您想参加一个以上工程分支的考试,第一次考试后每次考试都需要支付额外费用。

(a)CA 商业与专业 Code § 6799(a) 本章规定的费用金额应由委员会按照以下时间表确定:
(1)CA 商业与专业 Code § 6799(a)(1) 提交专业工程师执照申请和权限级别指定申请的费用,每项不超过四百美元 ($400);以及提交工程师培训生认证申请的费用,每项不超过一百美元 ($100)。
(2)CA 商业与专业 Code § 6799(a)(2) 根据第 6754 条由公共或私人组织管理的考试费用不得超过考试开发和管理的实际成本,并且可以由申请人直接支付给该组织。
(3)CA 商业与专业 Code § 6799(a)(3) 持有的每个专业工程分支的执照续期费,以及持有的每个权限级别指定的续期费,均不超过四百美元 ($400)。
(4)CA 商业与专业 Code § 6799(a)(4) 退休执照的费用不超过申请之日生效的专业工程师申请费的 50%。
(5)CA 商业与专业 Code § 6799(a)(5) 逾期费不超过复职之日生效的续期费的 50%。
(6)CA 商业与专业 Code § 6799(a)(6) 委员会应通过法规设立考试上诉费。该法规应包括规定,如果上诉导致考试通过,申请人应获得上诉费的报销。收取的费用不得超过委员会产生的成本。
(7)CA 商业与专业 Code § 6799(a)(7) 所有其他文件费用应由委员会通过规则设定。
(b)CA 商业与专业 Code § 6799(b) 希望参加一个以上工程分支考试的申请人,应为第一次考试后的每次考试支付额外费用。