Section § 19530

Explanation

这项法律规定,委员会拥有决定和更改赛马举行时间(包括具体的赛马日、日期和时间)的权力。委员会还可以随时根据需要调整或重新分配这些赛程,不受任何地方法律或已颁发执照的限制。市和县不能通过法律来干涉委员会关于赛程的决定。

(a)CA 商业与专业 Code § 19530(a) 委员会应有权根据本条和第6.5条(自第19540节起)的规定,向申请人或多个申请人分配赛马周,并指定赛马会议的赛马日、日期和时间,以符合公共利益并服务于本章宗旨。委员会关于这些赛马日、日期和时间的决定,只能由委员会进行更改、限制、约束或重新分配。任何市或县均不得通过或执行任何条例或法规,其直接或间接规范、限制、约束或重新分配赛马会议的赛马日和日期的效果。
(b)CA 商业与专业 Code § 19530(b) 委员会可随时更改、限制、约束或重新分配根据本节分配的赛马周、日或日期,无论导致该行动的条件在分配时是否可预见,或是否已颁发执照以在分配的周、日或日期内举行赛马会议。委员会根据本款行使的权力不属于受第19461节所要求程序约束的撤销,无论对根据本章颁发的执照有何影响。

Section § 19530.5

Explanation

本法律条文为实现其目的,将加利福尼亚州划分为三个地理区域:南部区域涵盖帝国县、奥兰治县、河滨县和圣迭戈县;中部区域包括克恩县、洛杉矶县、圣贝纳迪诺县、圣路易斯奥比斯波县、圣巴巴拉县和文图拉县;北部区域则包含所有其余县。

为本条目的目的,应有三个地理区域,其应被指定为 (a) “南部区域”,该区域应由帝国县、奥兰治县、河滨县和圣迭戈县组成;(b) “中部区域”,该区域应由克恩县、洛杉矶县、圣贝纳迪诺县、圣路易斯奥比斯波县、圣巴巴拉县和文图拉县组成;以及 (c) “北部区域”,该区域应由本州其余各县组成。

Section § 19531

Explanation

本法律规定了加利福尼亚州不同区域赛马周的分配方式。它为北部、中部和南部区域的纯种马赛、挽具赛马和四分之一英里赛马设定了每年赛马周数的上限。委员会为南部某些赛马场的纯种马赛分配至少七周,为中部某些赛马场分配至少25周。如果2024年7月1日之后,北部特定赛马场没有纯种马赛,其他区域的赛马可能被视为在北部区域进行,以便进行投注。法律还规定了规则,以防止中部和南部区域在白昼时段出现赛马日期重叠。此外,法律还规定了投注资金的分配方式,确保在将剩余资金分配给赛马协会和博览会之前,满足特定的资金要求。

(a)CA 商业与专业 Code § 19531(a) 委员会应根据其认为适当的情况,分配赛马周数,包括区域间的同步赛马。除在博览会举行的赛马外,可分配用于赛马的最高周数如下:
(1)CA 商业与专业 Code § 19531(a)(1) 纯种马赛:北部区域每年44周;中部和南部区域合并每年49周。
(2)CA 商业与专业 Code § 19531(a)(2) 挽具赛马:北部区域每年25周。
(3)CA 商业与专业 Code § 19531(a)(3) 四分之一英里赛马:北部区域每年25周。
(4)CA 商业与专业 Code § 19531(a)(4) 挽具赛马和四分之一英里赛马:中部和南部区域合并每年总计77周。
(b)CA 商业与专业 Code § 19531(b) 申请人应在其书面许可申请中,说明其将举行赛马会议的日期和时间,并特别说明各赛马日的首场比赛开始时间,这应符合本章规定。获得许可后,被许可人未经委员会事先批准,不得更改首场比赛开始时间。
(c)CA 商业与专业 Code § 19531(c) 尽管有本节或本章中的任何其他规定,以下规定适用:
(1)CA 商业与专业 Code § 19531(c)(1) 根据 (a) 款,从中部和南部区域合并可用的周数中,委员会应每年至少分配七周给一个纯种马赛马协会,以便在2012年之前曾用于在南部区域举行纯种马赛马会议的赛马场举行纯种马赛。
(2)CA 商业与专业 Code § 19531(c)(2) 如果一个纯种马赛马协会在南部区域的同一日期白昼时段举行赛马,委员会不得向中部区域的纯种马协会分配日期以举行赛马。
(3)CA 商业与专业 Code § 19531(c)(3) 根据 (a) 款,从中部和南部区域合并可用的周数中,委员会应每年至少分配25周给一个纯种马赛马协会,以便在2012年之前曾用于在中部区域举行纯种马赛马会议的赛马场举行纯种马赛。
(4)CA 商业与专业 Code § 19531(c)(4) 如果一个纯种马赛马协会在中部区域的同一日期白昼时段举行赛马,委员会不得向南部区域的纯种马协会分配日期以举行赛马。
(5)CA 商业与专业 Code § 19531(c)(5) 根据 (a) 款,从中部和南部区域合并可用的周数中,委员会每年最多可分配五周给一个纯种马赛马协会,以便在2012年之前未曾用于在南部区域举行纯种马赛马会议的南部区域赛马场举行纯种马赛。
(d)Copy CA 商业与专业 Code § 19531(d)
(1)Copy CA 商业与专业 Code § 19531(d)(1) 尽管有任何其他法律规定,如果委员会在2024年7月1日之后,未许可赛马协会在伯克利和奥尔巴尼市的赛马场举行纯种马赛马会议,则经委员会许可在中部或南部区域举行纯种马赛马会议或博览会会议的纯种马赛马协会或赛马博览会,在委员会未分配给北部区域赛马会议的赛马周期间,应被视为在北部区域运营,以便根据本章规定在北部区域进行所有允许形式的投注,并根据本章规定从这些投注中进行和接收所需分配。
(2)CA 商业与专业 Code § 19531(d)(2) 第 (1) 款所述的所需分配应根据适用于北部区域赛马协会的要求进行,任何同意或批准权利应由在中部或南部区域举行赛马的相应赛马协会或赛马博览会行使。
(3)CA 商业与专业 Code § 19531(d)(3) 根据本款为奖金和佣金产生的金额,应用于支付中部或南部区域的纯种马赛马协会和赛马博览会根据第 19616.51 节规定必须支付的联播资金要求和委员会支持。支付这些款项后的任何剩余资金,应根据其在中部和南部区域在前一财政年度各自的投注额按比例分配给中部和南部区域的每个纯种马赛马协会和赛马博览会,并且该资金应按与前一财政年度在中部和南部区域产生的奖金和佣金相同的相对比例进行分配。

Section § 19531.1

Explanation
这项法律规定,如果加利福尼亚州中部或南部区域的一个赛马会已经在某些日期举办纯种马赛马,委员会就不能将相同的日期分配给另一个纯种马赛马协会,用于在这些区域的白天或夜间举办赛马。

Section § 19532

Explanation

这项法律规定了加州不同地区纯种马赛马的周数限制。在北部赛区,每年最多允许35周的赛马;而在中部赛区,限制为17周,如果赛事分为多期举行,则最多可达20周。每年只能举行一次此类分期赛事。重要的是,这些限制不适用于1980年已分配的周数,也不适用于加利福尼亚州博览会和展览会之前已获得的分配。法律还规定,这些赛马周数可以出租给私人协会,但他们必须遵守这些规定。

(a)CA 商业与专业 Code § 19532(a) 任何获准在北部赛区举办纯种马赛马的协会,每年获得不超过35周的赛马许可。
(b)CA 商业与专业 Code § 19532(b) 任何获准在中部赛区举办纯种马赛马的协会,每年获得不超过17周的赛马许可,但举办分期赛事的任何协会可获得最多20周的赛马许可。任何一年内,此类分期赛事不得超过一次。
(c)CA 商业与专业 Code § 19532(c) 本条和第19531条不得剥夺任何协会在1980年期间获准的任何赛马周数。
(d)CA 商业与专业 Code § 19532(d) 本条和第19531条不得剥夺加利福尼亚州博览会和展览会(California State Fair and Exposition)在前一个日历年期间获准的任何赛马周数,且委员会可继续将这些赛马周数分配给加利福尼亚博览会和州博览会(California Exposition and State Fair)或其任何承租人。
(e)Copy CA 商业与专业 Code § 19532(e)
(d)Copy CA 商业与专业 Code § 19532(e)(d)款中的任何规定不限制委员会根据第19531条和第19532条,将赛马周数分配给作为加利福尼亚博览会和州博览会赛马场设施承租人的任何私人赛马协会。

Section § 19533

Explanation

本法律条款概述了加利福尼亚州赛马协会的规定,特别是关于允许的比赛类型和马匹品种。对于除赛会以外的任何协会,通常只颁发一种赛马类型的许可证,例如纯种马、挽具马或夸特马。然而,委员会可以允许纯种马和阿帕卢萨马参加夸特马比赛(距离不超过五弗隆)。法律规定了比赛优先权、比赛距离限制以及需要夸特马组织同意等条件。它还处理协会的财务责任,包括为养老金计划供款以及根据混合比赛中马匹类型分配奖金。此外,获得夸特马赛马许可的协会可以申请在其赛马节目中纳入某些类型的纯种马比赛,但需满足特定条件,例如获得同意并妥善管理比赛奖金分配。

(a)CA 商业与专业 Code § 19533(a) 授予除赛会以外的协会的任何许可,应仅限于一种赛马类型,即纯种马、挽具马或夸特马赛马,视具体情况而定,但委员会可以授权纯种马和阿帕卢萨马在夸特马赛会、混合品种赛会和赛会中参加距离不超过五弗隆的夸特马赛。如果委员会授权纯种马或阿帕卢萨马参加夸特马赛,则应满足以下条件:
(1)CA 商业与专业 Code § 19533(a)(1) 任何为夸特马、阿帕卢萨马和纯种马参与而设的比赛,应被设定为夸特马优先。
(2)CA 商业与专业 Code § 19533(a)(2) 未经与该协会签约的夸特马骑师组织同意,设定为夸特马优先且距离超过870码的比赛数量,每场赛事节目不得超过三场。
(3)CA 商业与专业 Code § 19533(a)(3) 任何赛事节目中超过一半的比赛应为夸特马比赛,距离不超过550码,除非获得夸特马骑师组织的同意。
(4)CA 商业与专业 Code § 19533(a)(4) 阿帕卢萨马和夸特马的混合比赛,只能在获得与该协会签约的夸特马骑师组织同意的情况下设定。
(5)CA 商业与专业 Code § 19533(a)(5) 纯种马在这些比赛中的数量应少于总马匹数量的一半,尽管经与该协会签约的夸特马骑师组织同意,可以逐场比赛地给予例外。
(b)CA 商业与专业 Code § 19533(b) 举办赛会的协会应向纯种马驯马师组织支付一笔用于后勤人员养老金计划的款项,由该驯马师组织管理,金额相当于纯种马奖金总额的1%。该部分的剩余款项应作为奖金分配。根据第19641条支付给委员会的任何可再分配资金,如果该资金来自纯种马和夸特马混合比赛并支付给骑师组织设立的福利基金,则应根据比赛中纯种马和夸特马的数量,在两个福利基金之间按比例分配。
(c)Copy CA 商业与专业 Code § 19533(c)
(1)Copy CA 商业与专业 Code § 19533(c)(1) 尽管有任何其他法律规定,任何获准举办夸特马赛马的协会,如果满足以下所有条件,可以向委员会申请,且委员会应授予权限,作为其赛马节目的一部分举办纯种马赛马:
(A)CA 商业与专业 Code § 19533(c)(1)(A) 纯种马比赛的认购价格不得超过五千美元 ($5,000),且距离为四点五弗隆或更短。这些比赛不得是锦标赛、让磅赛或新马让磅赛。
(B)CA 商业与专业 Code § 19533(c)(1)(B) 任何赛事节目中超过一半的比赛应为夸特马比赛,距离不超过550码,除非获得夸特马骑师组织的同意。
(C)CA 商业与专业 Code § 19533(c)(1)(C) 获得与该协会签约的夸特马骑师组织关于纳入纯种马赛马的同意。
(2)CA 商业与专业 Code § 19533(c)(2) 根据本款举办纯种马赛马的夸特马赛马协会,应向夸特马骑师组织支付第19613条 (e) 款中规定的金额,以及一笔用于后勤人员养老金计划的款项,由纯种马驯马师组织管理,金额相当于纯种马奖金总额的1%。该部分的剩余款项应作为奖金分配。夸特马赛马协会还应扣除适当的金额,以符合第19617.2条 (a) 款的规定,用于分配给纯种马官方注册机构。

Section § 19533.5

Explanation

本法律在特定情况下授予混合品种赛马某些许可。它允许获准举办夸特马赛事的协会纳入阿帕卢萨马和阿拉伯马比赛,前提是获得相关夸特马组织的同意。它还允许在类似的同意条件下举办夸特马和纯种马之间的比赛。此外,它规定花马可以与夸特马和阿帕卢萨马同场竞技,同样需要获得同意。协会可以举办某些类型的比赛,如绕桶赛和场地障碍赛,但必须向夸特马骑师组织支付指定金额。纯种马赛事每年最多允许举办六场非纯种马比赛,但需获得必要同意并遵守关于博览会比赛的规定。对这些比赛的投注在财务上被视为对纯种马比赛的投注。

(a)CA 商业与专业 Code § 19533.5(a) 尽管有第19533条规定,委员会可授权以下混合品种赛马:
(1)CA 商业与专业 Code § 19533.5(a)(1) 获准举办夸特马赛事的协会,经与该协会就赛马会议的举办签订合同的夸特马骑师组织同意,可纳入阿帕卢萨马赛和阿拉伯马赛。
(2)CA 商业与专业 Code § 19533.5(a)(2) 在纯种马赛事中,经与该协会就赛马会议的举办签订合同的纯种马骑师组织同意,可举办夸特马与纯种马之间的比赛。
(b)CA 商业与专业 Code § 19533.5(b) 尽管有第19533条规定,获准举办夸特马赛事的协会或博览会,可举办同一场比赛中包含花马与夸特马或阿帕卢萨马同场竞技的赛事。当花马与夸特马同场竞技时,须首先获得代表夸特马骑师和女骑师的组织同意。夸特马协会仅可在不增加每个赛马日平均比赛场次的情况下,安排花马比赛以替代阿帕卢萨马或阿拉伯马比赛,但须经代表夸特马骑师和女骑师的组织同意。
(c)CA 商业与专业 Code § 19533.5(c) 参赛马匹达到七匹或以上的夸特马比赛,不得被包含花马的比赛所替代,除非获得代表夸特马骑师和女骑师的组织同意。
(d)CA 商业与专业 Code § 19533.5(d) 尽管有任何其他法律规定,举办绕桶赛、花马赛、场地障碍赛或障碍赛的夸特马赛马协会或博览会,应向夸特马骑师组织支付第19613条规定的金额,以代表举办这些比赛的骑师和女骑师。
(e)CA 商业与专业 Code § 19533.5(e) 尽管有第19533条规定,委员会可授权获准举办纯种马赛马会议的协会,每年可纳入最多六场非纯种马比赛,经代表纯种马骑师和女骑师的组织同意,但前提是,在北部区域的博览会正在举办赛马会议时,未经该博览会同意,不得举办非纯种马比赛。尽管有第19617.8条(b)款规定,根据本条授权的非纯种马比赛投注中,根据本章扣除和分配的金额,应按纯种马比赛投注的方式扣除和分配。

Section § 19533.6

Explanation
这项法律允许持有夸特马赛马执照的赛马协会也举办骡子赛,但有一些规定。他们只能在博览会没有举办人们可以下注的现场赛马时举办骡子赛。与赛马协会合作的夸特马团体必须同意纳入骡子赛。每天的大多数比赛仍必须是夸特马赛。夸特马团体可以举办骡子赛,只要阿拉伯马赛和骡子赛的总数不超过2001年全州举办的阿拉伯马赛的数量。如果有足够马匹参赛的阿拉伯马赛,未经阿拉伯马团体同意,不能将其替换为骡子赛。
尽管有第19533条规定,委员会可以授权任何获准举办现场夸特马赛马会的赛马协会,在该赛马会上同时举办骡子赛,但须符合以下条件:
(a)CA 商业与专业 Code § 19533.6(a) 骡子赛只能在某个博览会未获准举办附带互助投注的现场赛马时举办。
(b)CA 商业与专业 Code § 19533.6(b) 必须获得与该协会签订合同的夸特马骑师组织的同意,方可纳入骡子赛。
(c)CA 商业与专业 Code § 19533.6(c) 在任何特定赛马日举办的大多数比赛应为夸特马赛。
(d)CA 商业与专业 Code § 19533.6(d) 夸特马协会可以举办骡子赛,但前提是每年举办的阿拉伯马赛和骡子赛的总数不得超过2001年在该州举办的阿拉伯马赛的总数。
(e)CA 商业与专业 Code § 19533.6(e) 参赛马匹达到七匹或更多的阿拉伯马赛不得被骡子赛取代,除非获得代表阿拉伯马骑师和女骑师的组织的同意。

Section § 19535

Explanation

本法律概述了加州赛马会或展销会在马厩可用性和成本方面的责任。州委员会决定赛马活动必须提供多少马厩。在北部区域,马厩(包括场外马厩)必须免费提供给骑师,设施和马匹的选择均需双方协商同意。如果出现分歧,委员会将介入决定。在中部和南部区域,赛马会承担马厩费用,如果马厩在场外,还包括运送(运输)费用。如果任何中部或南部赛马会提供的马厩数量少于其 1986 年马厩数量的 95%,则必须承担额外费用。

(a)CA 商业与专业 Code § 19535(a) 尽管有任何其他法律规定,在委员会分配赛马周时,它应确定各赛马会或展销会为举行赛马会议而应提供和维护的可用马厩数量。最少数量的马厩可在赛马会议现场或委员会批准的场外地点。
(b)CA 商业与专业 Code § 19535(b) 对于在北部区域举行的赛马会议,举行会议的赛马会或展销会应根据 (a) 款的规定,免费向参赛骑师提供委员会要求的所有马厩。场外马厩应设在由赛马会或展销会选定并经委员会批准的设施中,并征得代表参加会议的骑师的组织的同意。如果赛马会或展销会与代表参加会议的大多数骑师的组织在场外马厩设施的选择上存在分歧,委员会应在赛马会或展销会或代表参加会议的大多数骑师的组织的请求下,迅速确定应提供场外马厩的委员会批准的设施。代表参加会议的骑师的组织与赛马会或展销会应就根据本节要求可使用马厩的马匹的标准和选择达成一致。北部区域的赛马会或展销会可根据第 19607、19607.1、19607.2 和 19607.3 节的资金可用情况,由马主选择,提供从任何委员会批准的场外马厩设施运送参赛赛马的服务。
(c)Copy CA 商业与专业 Code § 19535(c)
(1)Copy CA 商业与专业 Code § 19535(c)(1) 对于在中部或南部区域举行的赛马会议,与赛马会议可用马厩维护相关的所有费用应由举行会议的赛马会或展销会承担,并且,对于场外地点的可用马厩,赛马会或展销会可能被委员会命令承担从场外地点运送至赛马会议的费用。然而,对于在中部或南部区域于 1986 年举行过赛马会议的任何赛马会,如果在赛马会议期间,赛马会现场提供的可用马厩数量少于该赛马会在其 1986 年赛马会议期间现场提供的可用马厩数量的 95%,则该赛马会应向提供场外马厩的设施偿还实际提供的可用马厩数量与 1986 年提供的可用马厩数量的 95% 之间的差额费用。
(2)CA 商业与专业 Code § 19535(c)(2) 赛马会还应向马主偿还运送至现场的费用,对于因赛马会未能维持其在 1986 年赛马会议期间提供的可用马厩数量的 95% 而导致必须在场外地点安置的马匹。