Section § 10515

Explanation

本节解释说,加州的矿产、石油和天然气经纪人必须遵守与房地产经纪人相同的各种执照要求。但是,他们不必满足房地产经纪人续期执照所需的持续教育要求。

(a)CA 商业与专业 Code § 10515(a) 矿产、石油和天然气经纪人在本章范围和授权下执行行为时,须遵守第 10153.6、10156.2、10157、10159、10159.2、10159.5、10161.5、10161.75、10162、10163 和 10165 条中适用于房地产经纪人的规定。
(b)CA 商业与专业 Code § 10515(b) 矿产、石油和天然气经纪人不受第 3 章第 2 条(自第 10150 条起)或第 2.5 条(自第 10170 条起)中任何规定约束,这些规定强制要求继续教育作为执照续期的先决条件。

Section § 10519

Explanation

这项法律允许为那些因纪律处分而被吊销普通矿产、石油和天然气经纪人执照的人,颁发一种特殊类型的经纪人执照,称为“受限制执照”。这种特殊执照附带具体的条件和期限,持有人可能需要提供担保金,以确保他们遵守专员设定的规则。

(a)CA 商业与专业 Code § 10519(a) 专员可以向因专员采取纪律处分而被吊销矿产、石油和天然气经纪人执照的人,颁发受限制的矿产、石油和天然气经纪人执照。
(b)CA 商业与专业 Code § 10519(b) 专员颁发的受限制的矿产、石油和天然气经纪人执照,可以根据期限以及持照人在执行需要矿产、石油和天然气经纪人执照的行为时必须遵守的条件进行限制,包括受限制的持照人按照专员可能要求的形式和条件提供担保债券。

Section § 10519.1

Explanation
如果您持有根据第 (10519) 条签发的限制性执照,您没有保证可以保留或续期该执照的权利。专员有权在调查针对您的任何不当行为指控期间,暂时暂停您的限制性执照。