(a)CA 商业与专业 Code § 10238(a) 具有以下形式并包含以下信息的通知应在首次交易后30天内,并在通知所需信息发生任何重大变更后30天内提交给专员:
致:
房地产专员
抵押贷款科
1651 Exposition Boulevard
Sacramento, CA 95815
本通知根据《商业与职业法典》第10237和10238条提交。
( ) 原始通知( ) 修订通知
1.
根据第10237条进行交易的经纪人姓名:
2.
经纪人执照识别号码:
3.
列出财政年度结束的月份:
4.
经纪人电话号码:
5.
公司名称(如果与“1”不同):
6.
街道地址(主要地点):
门牌号和街道城市州邮政编码
_____
7.
邮寄地址(如果与“6”不同):
8.
服务代理人:请提供根据第10237条在交易中担任服务代理人的个人或实体的姓名、地址和电话号码(如果签署的经纪人是服务代理人,也请注明):
(b)CA 商业与专业 Code § 10238(b) A broker or person who becomes the servicing agent for notes or interests sold pursuant to this article, upon which payments due during any period of three consecutive months in the aggregate exceed one hundred twenty-five thousand dollars ($125,000) or the number of persons entitled to the payments exceeds 120, shall file the notice required by subdivision (a) with the commissioner within 30 days after becoming the servicing agent.
(c)CA 商业与专业 Code § 10238(c) All advertising used for transactions under this article shall show the name of the broker and comply with Section 10235 of this code and Sections 260.302 and 2848 of Title 10 of the California Code of Regulations. Brokers and their agents are cautioned that a reference to a prospective investor that a transaction is conducted under
this article may be deemed misleading or deceptive if this representation may reasonably be construed by the investor as an implication of merit or approval of the transaction.
(d)CA 商业与专业 Code § 10238(d) Each parcel of real property directly securing the notes or interests shall be located in this state, the note or notes shall not by their terms be subject to subordination to any subsequently created deed of trust upon the real property, and the note or notes shall not be promotional notes secured by liens on separate parcels of real property in one subdivision or in contiguous subdivisions. For purposes of this subdivision, a promotional note means a promissory note secured by a trust deed, executed on unimproved real property or executed after construction of an improvement of the property but before the first purchase of the property as so improved, or executed as a means of financing the first purchase of the property as so improved, that is subordinate, or by
its terms may become subordinate, to any other trust deed on the property. However, the term “promotional note” does not include either of the following:
(1)CA 商业与专业 Code § 10238(d)(1) A note that was executed in excess of three years prior to being offered for sale.
(2)CA 商业与专业 Code § 10238(d)(2) A note secured by a first trust deed on real property in a subdivision that evidences a bona fide loan made in connection with the financing of the usual cost of the development in a residential, commercial, or industrial building or buildings on the property under a written agreement providing for the disbursement of the loan funds as costs are incurred or in relation to the progress of the work and providing for title insurance insuring the priority of the security as against mechanic’s and materialmen’s liens or for the final disbursement of at least 10 percent of the loan funds after the expiration of the period for the filing of
mechanic’s and materialmen’s liens.
(e)CA 商业与专业 Code § 10238(e) The notes or interests shall be sold by or through a real estate broker, as principal or agent. At the time the notes or interests are originally sold or assigned, neither the broker nor an affiliate of the broker shall have an interest as owner, lessor, or developer of the property securing the loan, or any contractual right to acquire, lease, or develop the property securing the loan. This provision does not prohibit a broker from conducting the following transactions if, in either case, the disclosure statement furnished by the broker pursuant to subdivision (l) discloses the interest of the broker or affiliate in the transaction and the circumstances under which the broker or affiliate acquired the interest:
(1)CA 商业与专业 Code § 10238(e)(1) A transaction in which the broker or an affiliate of the broker is acquiring the property pursuant to a foreclosure
under, or sale pursuant to, a deed of trust securing a note for which the broker is the servicing agent or that the broker sold to the holder or holders.
(2)CA 商业与专业 Code § 10238(e)(2) A transaction in which the broker or an affiliate of the broker is reselling from inventory property acquired by the broker pursuant to a foreclosure under, or sale pursuant to, a deed of trust securing a note for which the broker is the servicing agent or that the broker sold to the holder or holders.
(f)Copy CA 商业与专业 Code § 10238(f)
(1)Copy CA 商业与专业 Code § 10238(f)(1) The notes or interests shall not be sold to more than 10 persons, each of whom meets one or both of the qualifications of income or net worth set forth below and signs a statement, which shall be retained by the broker for four years, conforming to the following:
Transaction Identifier:
Name of Purchaser: Date:
Check either one of the following, if true:
( )
商业地产和未在 (B) 或 (E) 中描述的创收地产
........................
65%
(D)CA 商业与专业 Code § 10238(D)
已安装场外改进设施(包括排水系统、路缘、排水沟、人行道、铺设道路和公用设施)的单户住宅区划地块或宗地,这些设施由对该地块或宗地拥有管辖权的政治分区强制要求
........................
65%
(E)CA 商业与专业 Code § 10238(E)
通过农作物、木材或矿产产生收入的土地
........................
60%
(F)CA 商业与专业 Code § 10238(F)
不产生收入但已划定为(如果需要,并已批准细分为)商业或住宅开发的土地
........................
50%
(G)CA 商业与专业 Code § 10238(G)
其他不动产
........................
35%
(2)CA 商业与专业 Code § 10238(2) 当经纪人认为,考虑到与不动产相关的所有相关因素,财产抵押超过这些百分比是合理和审慎的,则可以超出第 (1) 款中规定的百分比金额。但是,在任何情况下,已出售的票据或权益的总本金金额,连同任何优先于其的财产抵押的未偿本金金额,不得超过已改良不动产当前公平市场价值的 80% 或未改良不动产当前公平市场价值的 50%,但第 (1) 款中定义的单户住宅区划地块或宗地除外,其不得超过该地块或宗地当前公平市场价值的 65%,加上第 (1) 款中规定的保险金额。经纪人应准备一份书面声明,其中列出经纪人做出其决定所依据的重要考虑因素和事实,该声明应作为经纪人交易记录的一部分予以保留。该声明的副本或其中包含的信息应包含在根据 (l) 分款要求披露的信息中。
(3)CA 商业与专业 Code § 10238(3) 针对担保票据或权益的每宗不动产,应向每位购买者提供一份评估报告或经纪人的评估副本。就本款而言,“评估”是指根据对相关不动产的事实和价值指标的收集、分析和协调而得出的书面价值估算。除非经纪人具备特殊培训、准备或经验的资格,否则不得声称进行评估。
(4)CA 商业与专业 Code § 10238(4) 对于建筑或改造贷款,“当前市场价值”可被视为已完工项目的价值,如果满足以下保障措施:
(A)CA 商业与专业 Code § 10238(4)(A) 所有存款和支付均使用独立的、中立的第三方托管人。
(B)CA 商业与专业 Code § 10238(4)(B) 贷款已全额到位,全部贷款金额应在信托契约或契约记录之前存入托管账户。
(C)CA 商业与专业 Code § 10238(4)(C) 使用全面、详细的提款计划,以确保适当和及时的支付,从而使项目得以完成。
(D)CA 商业与专业 Code § 10238(4)(D) 从托管账户支取的款项须基于独立合格人员的核实,该人员证明迄今完成的工作符合相关法规和标准,且支取款项符合施工合同和支取计划。
就本分段而言,“独立合格人员”是指非经纪人的雇员、代理人或关联方,且是持证建筑师、总承包商、结构工程师,或以其官方身份行事的在职地方政府建筑检查员。
(E)CA 商业与专业 Code § 10238(4)(E) 估价由合格且持证的估价师依照《统一专业估价实务标准》(USPAP) 完成。
(F)CA 商业与专业 Code § 10238(4)(F) 除了(i)款要求的交易文件外,文件还应包括一份详细说明,列明在项目未能完成时可能采取的行动,无论该失败是由于违约、资金不足还是其他原因。
(G)CA 商业与专业 Code § 10238(4)(G) 贷款总额不超过二百五十万美元 ($2,500,000)。
(5)CA 商业与专业 Code § 10238(5) 如果票据或权益将由多块不动产担保,为了确定票据或权益的最高金额,每项担保财产应被分配票据或权益的一部分,该部分不得超过根据第(1)和(2)款的规定确定的当前市场价值的百分比。
(i)CA 商业与专业 Code § 10238(i) 交易文件应要求以下两点:
(1)CA 商业与专业 Code § 10238(i)(1) 任何票据或权益的违约即构成所有票据或权益的违约。
(2)CA 商业与专业 Code § 10238(i)(2) 票据或权益的已登记受益权益超过50%的持有人,在违约或止赎情况下,对于需要持有人指示或批准的事项,可以管理代表所有持有人采取的行动,包括指定经纪人、服务代理人或代表他们行事的其他人,以及出售、抵押或租赁持有人因止赎或收到替代止赎契约而拥有的不动产。本款所要求的条款可以包含在信托契约、权益转让书或任何其他必要或适当的文件中,以使其对各方具有约束力。
(j)Copy CA 商业与专业 Code § 10238(j)
(1)Copy CA 商业与专业 Code § 10238(j)(1) 经纪人不得接受来自潜在贷款人或购买者的任何购买或贷款资金或其他对价,或直接或间接导致资金或其他对价存入托管或信托账户,除非是经纪人拥有、被授权谈判或无条件有义务购买的、由信托契约担保的特定贷款或票据。
(2)CA 商业与专业 Code § 10238(j)(2) 经纪人从购买者或贷款人处收到的所有资金,应根据第10145条处理,以便在购买者或贷款人在票据和信托契约中的权益登记后支付给有权获得款项的人。本条的任何规定均不得解释为修改或取代规范任何交易中托管人或托管账户处理的适用法律。
(3)CA 商业与专业 Code § 10238(j)(3) 经纪人或服务代理人(或两者)的账簿和记录应以易于识别本条项下交易以及与这些交易相关的资金收支的方式保存。
(4)CA 商业与专业 Code § 10238(j)(4) 如果(k)款第(3)项要求,独立注册会计师的审查应包括交易样本,如根据(k)款第(1)项要求的信托账户记录以及银行对账单和支持文件所示。这些文件应审查是否符合本条关于资金处理和分配的规定。样本应由会计师从所有这些交易中随机抽取,并应包括以下两项:
(A)CA 商业与专业 Code § 10238(j)(4)(A) 在进行审查的期间内,根据本条进行的销售中,三笔销售或销售总额的5%,以较大者为准。
(B)CA 商业与专业 Code § 10238(j)(4)(B) 在进行审查的期间内,根据本条处理的付款中,十笔付款或付款总额的2%,以较大者为准。
(3)CA 商业与专业 Code § 10238(j)(3) 如果经纪人或根据本条出售的票据或权益的服务代理人,在任何连续三个月期间到期支付的总额超过十二万五千美元 ($125,000),或有权获得付款的人数超过 120 人,则该经纪人或关联公司的信托账户应由独立的注册会计师在维持该业务量期间,以不少于三个月的间隔进行检查。在审查期结束后 30 天内,会计师的报告应按照 (j) 款第 (6) 项的规定转交。如果经纪人被要求根据 (o) 款或根据第 10232.2 节提交年度报告,则无需提交该年度的最后一个季度的季度报告。就本款而言,经纪人的关联公司是指受经纪人控制、控制经纪人或与经纪人受共同控制的任何人。
(4)CA 商业与专业 Code § 10238(j)(4) 除非服务代理人将根据《民法典》第 2924b 节收到通知,否则服务代理人应就任何在先抵押权提交书面违约通知请求,并及时通知购买者或贷款人任何在先抵押权或受服务协议约束的票据的违约情况。
(5)CA 商业与专业 Code § 10238(j)(5) 服务代理人应及时将以下两项副本转交每位购买者或贷款人:
(A)CA 商业与专业 Code § 10238(j)(5)(A) 代表购买者或贷款人提交的任何受托人出售通知。
(B)CA 商业与专业 Code § 10238(j)(5)(B) 代表购买者或贷款人收到的任何信托契约解除请求。
(l)CA 商业与专业 Code § 10238(l) 经纪人应以书面形式向每位购买者或贷款人披露有关交易的重要事实,使用专员根据第 10232.5 节采纳或批准的披露表格,并遵守以下规定:
(1)CA 商业与专业 Code § 10238(l)(1) 披露表格应包括对票据和信托契约出售条款的描述,包括其中提供的未分割权益的条款,包括以下内容:
(A)CA 商业与专业 Code § 10238(l)(1)(A) 在出售现有票据的情况下:
(i)CA 商业与专业 Code § 10238(l)(1)(A)(i) 票据的总销售价格。
(ii)CA 商业与专业 Code § 10238(l)(1)(A)(ii) 溢价或折价占本金余额加上应计但未付利息的百分比。
(iii)CA 商业与专业 Code § 10238(l)(1)(A)(iii) 如果票据按其条款支付,购买者的有效回报率。
(iv)CA 商业与专业 Code § 10238(l)(1)(A)(iv) 交易的托管代理人的姓名和地址。
(v)CA 商业与专业 Code § 10238(l)(1)(A)(v) 与销售相关的卖方应支付的每项费用的描述和估计金额,以及与销售相关的购买者应支付的每项费用的描述和估计金额。
(B)CA 商业与专业 Code § 10238(l)(1)(B) 在票据发行的情况下:
(i)CA 商业与专业 Code § 10238(l)(1)(B)(i) 交易的托管代理人的姓名和地址。
(ii)CA 商业与专业 Code § 10238(l)(1)(B)(ii) 预计的交割日期。
(iii)CA 商业与专业 Code § 10238(l)(1)(B)(iii) 与贷款相关的借款人应支付的每项费用的描述和估计金额,以及与贷款相关的贷款人应支付的每项费用的描述和估计金额。
(C)CA 商业与专业 Code § 10238(l)(1)(C) 在涉及由多块房地产担保的票据或权益的交易中,除了 (A) 项和 (B) 项的要求外:
(i)CA 商业与专业 Code § 10238(l)(1)(C)(i) 担保贷款的每处房产的地址、描述和估计公平市场价值。
(ii)CA 商业与专业 Code § 10238(l)(1)(C)(ii) 在将分配给每处房产的贷款金额分配后,担保贷款的每处房产的可用净值金额。
(iii)CA 商业与专业 Code § 10238(l)(1)(C)(iii) 在根据 (h) 款分配给每处房产的贷款金额后,每处房产的贷款价值比。
(2)CA 商业与专业 Code § 10238(l)(2) 根据 (h) 款第 (2) 项要求提供的书面声明或其中包含的信息的副本,应包含在披露表格中。
(3)CA 商业与专业 Code § 10238(l)(3) 经纪人或关联公司在交易中的任何权益,如 (e) 款所述,应随披露表格一并提供。
(4)CA 商业与专业 Code § 10238(l)(4) 当交易的特殊情况使得披露表格中未明确说明的信息对于防止表格中提供的信息产生误导至关重要或必不可少时,且经纪人已知晓该其他信息,经纪人也应提供该其他信息。