燃料和润滑剂火花点火燃料标准

Section § 13440

Explanation

这项法律要求加州机动车辆管理局为汽油、乙醇和天然气等不同类型的汽车燃料制定标准。这些标准应与ASTM或SAE等组织发布的最新指南相符，但不能低于加州州法的严格要求。对于汽油和甲醇的混合物，除非美国环境保护局另有规定，否则必须包含相同或更高比例的另一种醇类（如丁醇）。汽油等燃料的抗爆指数不得低于87，并且加州不同县份有特定的标准。每种燃料都应符合特定的ASTM国际标准；如果某些燃料没有既定标准，当局可以制定临时标准。

(a)CA 商业与专业 Code § 13440(a) 部门应制定汽车火花点火发动机燃料的规范。部门应参照采用ASTM国际或SAE国际等认可的共识组织或标准制定组织为汽车火花点火发动机燃料制定的最新标准，但任何规范的严格程度不得低于任何加州州法所要求的。
(b)CA 商业与专业 Code § 13440(b) 任何含有甲醇的汽油含氧化合物混合物，其醇类助溶剂（丁醇或更高分子量醇）的含量应等于或大于甲醇的体积百分比，但美国环境保护局此前已豁免的混合物除外。
(c)CA 商业与专业 Code § 13440(c) 第13400节所定义的汽油、汽油含氧化合物混合物和二甲醚-丙烷燃料混合物的抗爆指数不得低于87。
(d)CA 商业与专业 Code § 13440(d) 汽油和汽油含氧化合物混合物应符合ASTM国际标准规范D4814中规定的最新规范。
(e)CA 商业与专业 Code § 13440(e) 尽管本节有任何其他规定，在因约县或莫诺县，或位于洛杉矶县引水渠以东的克恩县部分地区销售的汽油，应符合ASTM国际标准规范D4814中关于汽油销售季节的挥发性等级标准（适用于加州的内陆地区或东南部地区）的最新规范。
(f)CA 商业与专业 Code § 13440(f) 乙醇燃料混合物应符合ASTM国际标准规范D5798中规定的最新规范。
(g)CA 商业与专业 Code § 13440(g) 甲醇燃料混合物应符合ASTM国际标准规范D5797中规定的最新规范。
(h)CA 商业与专业 Code § 13440(h) 用作机动车燃料的液化石油气应符合ASTM国际标准规范D1835中规定的最新规范。
(i)CA 商业与专业 Code § 13440(i) 用作机动车燃料的二甲醚-丙烷燃料混合物应符合ASTM国际制定的最新规范。如果不存在ASTM国际规范，秘书应通过法规制定临时规范。
(j)CA 商业与专业 Code § 13440(j) 用作机动车燃料的天然气应符合ASTM国际或SAE国际制定的最新规范。
汽车火花点火发动机燃料 ASTM国际 SAE国际

Section § 13440.5

Explanation
在计算用作燃料的乙醇-汽油混合物中含有多少乙醇时，你需要将与乙醇混合的任何添加剂的体积计算在内，只要这些添加剂的量不超过ASTM国际组织最新标准设定的限度。但是，这些标准不能比加利福尼亚州的州法律更宽松。
乙醇百分比 汽油-含氧化合物混合物 变性剂体积

Section § 13441

Explanation
本法律禁止任何人销售声称是汽油或发动机燃料的产品，除非该产品符合法律规定的特定规范。
非法销售 汽油规范 发动机燃料合规性

Section § 13442

Explanation

这项法律规定，销售或提供不符合特定标签要求的机动车燃料是违法的。如果燃料没有公认品牌，必须清楚地标明“无品牌”，并且在标签或标志上显著标示“非汽油”。这些标签规定不适用于煤油、柴油或其他特定燃料。此外，这项法律不适用于用作车辆燃料的电力。

(a)CA 商业与专业 Code § 13442(a) 任何人销售、要约销售、或导致或允许销售或要约销售、或交付或要约交付任何用作内燃机机动车燃料的产品，在任何储存或销售机动车燃料的场所，且该产品不符合本条规定，均属非法，除非且直至在每个容器、盛器、泵、以及每个地下储罐的注油管入口端，或用于储存机动车燃料的其他设备上，即用于抽取或注入机动车燃料以供销售或交付的设备上，牢固地附着或喷涂一个清晰可见的标志或标签，其中包含该燃料的品牌、商标或商品名称，或“无品牌”字样，该字样应为哥特式字体，笔画宽度不小于八分之一英寸，高度不小于一英寸；并且还应有“非汽油”字样，为红色哥特式字体，笔画宽度不小于二分之一英寸，高度不小于三英寸，置于白色背景上，且其尺寸不小于标签或标志上或附近出现的任何其他字母或字样的两倍。
(b)CA 商业与专业 Code § 13442(b) 本条关于“非汽油”字样的规定，不适用于与煤油、喷气或涡轮燃料、柴油、液化石油气、天然气，或根据第9条（自第13480节起）规定正确标记的汽油和润滑油混合而成的机动车燃料的销售或交付相关的标志或标签。
(c)CA 商业与专业 Code § 13442(c) 本节不适用于作为机动车燃料销售的电力。
机动车燃料 标签要求 无品牌

Section § 13443

Explanation
这项法律要求在地下储罐注油管的入口端设置一个标志或标签。该标志必须牢固附着，并在储罐注油时清晰可见。标志上字母的尺寸可以是任何方便的尺寸。
地下储罐 注油管 标志附着