Section § 13470

Explanation

如果你在加利福尼亚州向公众销售燃料,你需要在加油泵上贴上清晰的标签,显示每加仑或其他计量单位的总价,其中应包括所有税费。对于压缩天然气或液化天然气,标志必须显示其汽油或柴油加仑当量。如果你提供折扣,必须用大字清楚地显示折扣金额。如果你使用加仑以外的计量单位,也需要在加油泵上清晰可见。

(a)CA 商业与专业 Code § 13470(a) 任何人不得在本州任何营业场所向公众零售任何机动车燃料,除非在加油设备上的显眼位置展示至少一个标志或价格指示器,显示从该处出售的所有机动车燃料的每加仑、每升或根据第 (12107)、(13404) 或 (13404.5) 条采用的其他计量单位的总价。每加仑、每升或根据其他计量单位的总价应包括适用的燃油税和所有销售税。
(b)Copy CA 商业与专业 Code § 13470(b)
(1)Copy CA 商业与专业 Code § 13470(b)(1) 任何人不得在本州任何营业场所向公众零售任何用作机动车燃料的压缩天然气,除非在加油设备上的显眼位置展示并标明“汽油加仑当量”。
(2)CA 商业与专业 Code § 13470(b)(2) 任何人不得在本州任何营业场所向公众零售任何用作机动车燃料的液化天然气,除非在加油设备上的显眼位置展示并标明“柴油加仑当量”。
(c)CA 商业与专业 Code § 13470(c) 当从仅以较高价格计算的加油机提供折扣时,至少一个标志或标签应在加油机上显眼位置展示,表明该加油机正以较高价格计算,并以不小于半英寸高的字母和数字表明每计量单位的折扣金额。
(d)CA 商业与专业 Code § 13470(d) 如果机动车燃料以加仑以外的计量单位出售,该单位应在可提供服务的加油设备侧面显眼地展示。

Section § 13470.5

Explanation
这项法律规定,在加利福尼亚州零售销售汽油等机动车燃料,并使用加油泵显示每升价格的商家,必须同时展示一个清晰的加仑到升换算表。这个表格必须让顾客清晰可见,并符合本章的具体规定。

Section § 13471

Explanation
这项法律规定,加油站必须将标志放置在加油泵上容易看到的地方。如果一个加油泵可以从不同侧面使用,那么这些标志必须至少从加油泵的两个侧面可见。

Section § 13472

Explanation
如果加油站除了价格指示器外还使用标牌显示燃油价格,并且在同一地点以不同价格出售同一种燃油,那么它必须在每个加油机上清楚地显示价格,特别是如果有些加油机以更高的价格出售燃油。这意味着所有价格标牌都必须同样醒目和显眼,无论价格高低。

Section § 13473

Explanation
这项法律规定,某些标志上的字母和数字必须至少有0.75英寸高,构成这些字符的线条宽度应至少为0.125英寸。这是为了确保标志易于辨认。

Section § 13474

Explanation
本法律要求标志或价格指示器上的所有字母和数字都必须易于阅读。此外,文字的颜色应与背景清晰区分开来,以确保其可见性。

Section § 13475

Explanation
这条法律规定,当本条提及分数时,分数应被算作一个单独的数字。

Section § 13477

Explanation
本法律规定,本条的规则不适用于通过任何移动或便携式加油设备向飞机销售机动车燃料的情况。