Section § 4320

Explanation
如果有人违反了本节规定的规则,他们可能会面临处罚。这些处罚可以通过民事诉讼或刑事指控来处理。根据违规的严重程度,加利福尼亚州或地方检察官将负责处理这些案件。对于严重犯罪,地区检察官负责重罪案件;而对于不那么严重的案件,则可能由市检察官负责。

Section § 4321

Explanation

本节规定了违反加州法律特定章节规定的处罚。如果有人故意违反这些规定,且没有明确规定其他处罚,则构成轻罪。他们可能面临200美元至2,000美元的罚款,最长六个月的监禁,或两者并罚。对于其他非故意违反的行为,则构成违规行为,罚款最高可达1,000美元。

(a)CA 商业与专业 Code § 4321(a) 任何人明知故犯本章任何规定,且没有规定其他处罚的,构成轻罪,一经定罪,应处以不低于二百美元(200美元)且不超过二千美元(2,000美元)的罚款,或处以不少于30天且不超过六个月的监禁,或并处该罚款和监禁。
(b)CA 商业与专业 Code § 4321(b) 在所有其他情况下,任何人违反本章任何规定,且没有规定其他处罚的,构成违规行为,一经定罪,可处以不超过一千美元(1,000美元)的罚款。

Section § 4322

Explanation

这项法律规定,如果有人为了自己或他人获取专业执照而撒谎,或虚假声称自己已注册,他们就犯了轻罪。如果被判有罪,他们可能面临最高5,000美元的罚款,最高50天的监禁,或两者兼施。

任何通过作出或促使作出任何虚假陈述,为其本人或本章项下的任何其他人试图获取或已获取执照,或虚假声称其本人已注册的人,均犯有轻罪,一旦定罪,应处以不超过五千美元 ($5,000) 的罚款,或不超过50天的监禁,或并处该罚款和监禁。

Section § 4323

Explanation
如果你通过电话或在线方式,冒充医生或任何其他可以合法开药的人,从药剂师那里获取药物,你可能会在县监狱里待上最多一年。

Section § 4324

Explanation

这项法律规定,伪造任何药物处方是犯罪行为,这包括冒签他人姓名、制作假处方或篡改现有处方。如果你被发现这样做,可能会面临监禁或长达一年的县监狱刑罚。此外,如果你持有通过伪造处方获得的药物,也可能面临类似的处罚。

(a)CA 商业与专业 Code § 4324(a) 任何冒签他人姓名、虚构人物姓名,或伪造、篡改、伪造、发出、公布、传递或试图以真实处方冒充任何药物处方的人,均犯有伪造罪,一经定罪,应根据《刑法典》第1170条(h)款的规定判处监禁,或在县监狱监禁不超过一年。
(b)CA 商业与专业 Code § 4324(b) 任何持有通过伪造处方获得的药物的人,应根据《刑法典》第1170条(h)款的规定判处监禁,或在县监狱监禁不超过一年。

Section § 4325

Explanation
这项法律规定,除了医生、药剂师、兽医等医疗专业人员或他们授权的人以外,任何人都不能制作、复制或持有带有虚假医生信息的处方笺。如果违反这项规定,将被视为犯有轻罪,轻罪是一种比重罪不那么严重的犯罪。

Section § 4327

Explanation
在加利福尼亚州,如果有人在工作期间处理药物(例如销售或配制药物),并且他们受到酒精或危险药物的影响,他们就犯了轻罪,这是一种轻微的刑事犯罪。

Section § 4328

Explanation
这项法律规定,在药房里,只有持有执照的药剂师才能混合、准备或提供药物或危险药品。如果其他人做这些事,就会被视为一种被称为轻罪的刑事犯罪。

Section § 4329

Explanation
在加利福尼亚州,如果非持证药剂师试图经营、管理药房或担任主管药剂师,即属违法。此外,如果他们配制或提供处方药,且没有本章规定的例外情况,则将被视为一项轻罪。

Section § 4330

Explanation

如果有人持有药房执照,但没有指派药剂师负责,或者允许非药剂师的人配药或提供危险药物,他们就犯了轻罪。此外,如果药房老板做出任何干扰负责药剂师遵守药房法律的行为,那也属于轻罪。

(a)CA 商业与专业 Code § 4330(a) 任何已获得经营药房执照的人,未能指派一名药剂师负责该药房,或任何本人或通过他人允许在其药房内调配或配发处方药,或提供危险药物,但药剂师除外,或本章另有规定的除外,均犯有轻罪。
(b)CA 商业与专业 Code § 4330(b) 任何药房所有人,实施任何会破坏或意图破坏药剂师负责人遵守药房运营相关法律的努力的行为,均犯有轻罪。

Section § 4331

Explanation

本法律规定,未经授权负责处理处方药或危险器械的某些业务(包括批发商、兽药零售商和第三方物流提供商)的人,将犯有轻罪(一种犯罪)。这些业务需要有药剂师或指定代表等合格人员来管理相关任务。如果他们未能这样做,或者允许不合格人员处理药品或器械,他们就违反了法律。

(a)CA 商业与专业 Code § 4331(a) 未经本章授权而负责批发商或兽用食用动物药品零售商,或配发处方药或提供危险器械的人,除非本章另有规定,犯有轻罪。
(b)CA 商业与专业 Code § 4331(b) 非负责经理或指定代表-第三方物流人员,而负责第三方物流提供商或协调第三方物流提供商内部危险药品或危险器械的仓储或分销的人,除非本章另有规定,犯有轻罪。
(c)CA 商业与专业 Code § 4331(c) 获得兽用食用动物药品零售商许可的人,未能指派药剂师或指定代表负责该兽用食用动物药品零售商,或任何亲自或通过他人允许配发处方药的人,除非由药剂师或指定代表配发,或除非本章另有规定,犯有轻罪。
(d)CA 商业与专业 Code § 4331(d) 获得批发商许可的人,未能指派药剂师或指定代表负责该批发商,或任何亲自或通过他人允许提供危险药品或危险器械的人,除非由药剂师或指定代表提供,或除非本章另有规定,犯有轻罪。
(e)CA 商业与专业 Code § 4331(e) 获得第三方物流提供商许可的人,未能指派负责经理负责该第三方物流提供商的许可经营场所,或任何亲自或通过他人允许提供危险药品或危险器械的人,除非由设施经理提供,或除非本章另有规定,犯有轻罪。

Section § 4332

Explanation

这项法律规定,如果一个人应该保存某些记录但没有保存,或者在被要求时没有向授权人员出示这些记录,或者提供了虚假记录,他们就犯了轻罪,这是一种犯罪。

任何未能、疏忽或拒绝按照第4081条规定保存记录的人,或在经授权的官员或董事会成员要求时,未能在合理时间内出示或提供记录的人,或故意制作或提供虚假记录的人,均犯有轻罪。

Section § 4333

Explanation

这项法律要求药房将所有处方和其他一些强制性记录在其营业场所保存三年,即使药房停业也是如此。如果药房停业,记录仍必须在委员会批准的地点保存三年。不遵守此规定可能导致轻罪指控和罚款。但是,委员会可以批准豁免,允许记录在异地保存而无需承担罚款。即使委员会批准了此类豁免,其权力也保持不变。

(a)CA 商业与专业 Code § 4333(a) 药房配发的所有处方以及第4081条要求的所有其他记录,应当在营业场所保存,并可供授权执法人员检查,期限至少为三年。如果药房停止营业,这些记录应当在经委员会许可的设施中保存至少三年。
(b)CA 商业与专业 Code § 4333(b) 任何故意不遵守(a)款规定的人,犯有轻罪,一旦定罪,处以不超过二百美元($200)的罚款。任何第二次或其后犯罪被定罪的人,处以不少于二百美元($200)且不超过四百美元($400)的罚款。
(c)Copy CA 商业与专业 Code § 4333(c)
(1)Copy CA 商业与专业 Code § 4333(c)(1) 尽管有(a)款和(b)款的规定,委员会可应书面请求,准予豁免(a)款和(b)款所述记录必须在许可营业场所保存的要求,或者,如果药房停止营业,豁免记录必须在经委员会许可的设施中保存的要求。遵守该豁免规定保存记录的人,不受(b)款规定的处罚。
(2)CA 商业与专业 Code § 4333(c)(2) 根据本款准予的豁免,不影响委员会根据本条或本章任何其他规定享有的权力。

Section § 4335

Explanation

如果有人故意违反第4312条特定部分中列出的规定,他们就犯了轻微的罪行,称为轻罪。

任何人明知故犯地违反第4312条 (b) 款的,即犯有轻罪。

Section § 4336

Explanation

这项法律规定,如果有人利用未成年人协助进行涉及危险药物的非法活动,他们就犯了重罪。但是,这项规定不适用于合法凭有效处方提供这些药物的药剂师。

(a)CA 商业与专业 Code § 4336(a) 任何明知或故意违反第4055、4059、4060、4061、4062、4063、4064、4065、4077、4080、4081、4083或4332条,且涉及危险药物并使用未成年人作为代理人的人,均犯有重罪。
(b)CA 商业与专业 Code § 4336(b) 本条规定不适用于药剂师根据处方提供危险药物的情况。

Section § 4337

Explanation
这项法律规定,当因违反本章相关规定而收取罚款时,这笔钱将一分为二。一半罚款将进入州财政部,用于药学委员会的基金;另一半则交给处理该违规行为的地方政府,与当地其他轻罪罚款一同存入。

Section § 4338

Explanation

这项法律允许法官对违反特定规定(第4140条或第4142条)的人处以最高70美元的额外罚款。这笔罚款的收入将用于法律中其他部分规定的特定用途。在确定罚款金额之前,法官必须考虑当事人是否有能力支付。无力支付罚款不应阻止某人获得缓刑。

除根据第4321条评估的任何罚款外,法官可对任何违反第4140条或第4142条的人处以不超过七十美元 ($70) 的罚款,此罚款的收益应按照《刑法典》第1463.23条的规定使用。但是,法院应考虑被告的支付能力,任何被告不得因其无力支付本条所允许的罚款而被拒绝缓刑。

Section § 4339

Explanation
这项法律允许一个州委员会采取法律行动,制止任何人违反其特定法规中概述的规定。他们可以在当地法院这样做,而无需证明没有其他解决方案或该问题将造成重大损害。但是,这不适用于符合特定包装和标签规定的药物或产品。此外,这项法律是委员会可以采取的其他法律行动的补充,这意味着它不限制或取代他们可能拥有的任何其他潜在法律途径。

Section § 4340

Explanation
本法律规定,未经适当注册的外州药房以及加州居民,以鼓励加州居民使用其药房配药的方式宣传药房服务的行为,均属非法。

Section § 4341

Explanation
这项法律允许处方药或器械进行广告宣传,但前提是广告必须遵循另一节(即第651条)中规定的具体规则。

Section § 4342

Explanation

这项法律允许委员会采取法律行动,阻止销售不符合质量标准或违反某些健康法律的药品。如果有人明知故犯地违反相关法规,他们将按照特定条款的规定受到惩罚。

(a)CA 商业与专业 Code § 4342(a) 委员会可以根据法律规定提起任何诉讼或采取任何行动,并且在其酌情决定下是必要的,以阻止销售不符合最新版《美国药典》或《国家处方集》中规定的质量和强度标准及测试的药物制剂和药品,或违反《谢尔曼食品、药品和化妆品法》(Part 5 (commencing with Section 109875) of Division 104 of the Health and Safety Code) 任何规定的药物制剂和药品。
(b)CA 商业与专业 Code § 4342(b) 任何明知故犯或故意违反根据 Section 4006 通过的任何法规的行为,应以 Section 4321 和 Section 4336 中规定的相同方式予以惩罚。

Section § 4343

Explanation

这项法律规定,你不能在建筑物上或建筑物内使用与药房或药品相关的特定词语或符号,例如“药剂师”或“Rx”,除非该建筑物内确实存在一家持有执照的药房。该执照必须由委员会根据第4110条颁发。

任何建筑物不得在其上、其内展示、附着或与其使用相关的标牌,标有“药剂师”、“药房”、“药店”、“药店”、“药剂师”、“药品”、“药物”、“药店”、“医药杂货”、“药剂”或任何具有相似或类似含义的词语;或药学的特有标志;或特有的处方标志 (Rx) 或类似设计,除非该建筑物内或其上设有一家根据第4110条由委员会颁发执照的药房。