这项法律定义了加州惩教机构内医疗设施和人员相关的关键术语。“惩教诊所”是指由州政府运营，为囚犯提供医疗服务的诊所。“首席执行官”是最高级别的医疗行政人员，“首席医疗执行官”是主要医生，“首席护理执行官”是这些诊所的最高级别护士。“主管牙医”是级别最高的牙医。此外，“持牌惩教诊所”特指符合州许可要求的诊所。

这项法律规定，加利福尼亚州的惩教诊所（即监狱内经批准的医疗设施）可以从特定的来源获取药品，例如惩教药房或惩教与康复部的中央配药药房。这样做是为了在医生指示或针对囚犯的特殊健康规程下，协助对囚犯进行治疗。只有医生、牙医或药剂师等合格专业人员才能配发这些药品，并且他们需要遵守关于处方和标签的特定规定。惩教诊所必须对所处理的药品保留至少三年的详细记录，并且这些记录必须可供检查。在惩教诊所根据这些规定运营之前，它必须获得许可，并且每个诊所地点都需要自己的许可，该许可不可转让或在其他地方使用。诊所地址的任何变更都必须提前报告给有关当局。

本节概述了惩教诊所制定药学服务政策的规定，这些政策必须由一个中央委员会批准。在颁发诊所执照之前，这些政策需要关键工作人员的签署。首席执行官负责药学服务运营，而药师则确保政策合规。如果首席执行官发生变动，必须在30天内报告。此外，药师必须至少每三个月检查一次诊所。

这项法律允许持牌惩教诊所的医护人员分发某些管制药物，特别是附表II至V所列的药物。他们可以这样做，如果他们有医嘱、符合本章规定的有效处方，或者根据全州囚犯医疗服务政策和程序中预先批准的规程。

本法律允许在惩教诊所使用自动化药品配送系统，并确保其遵循详细的安全、安保和准确性程序。药剂师必须在审查处方后授权取药，除非出现需要立即配药的紧急情况。该系统需要药剂师每月进行定期审查以进行维护和确保准确性，且补给必须在获得许可的药剂师监督下进行。自动化系统必须由获得许可的惩教药房运营，这些药房在药品分发之前保留其所有权。只有授权人员才能处理这些药物，以确保可追溯性。