Section § 3660

Explanation

在加州,如果你想自称自然疗法医生或使用类似头衔,你必须持有有效且当前的执照。如果你使用“N.D.”等首字母缩写,或任何其他暗示你具备自然疗法医学执业资格的符号,你也需要此执照。

除非第3644条 (h) 款另有规定,任何人从事以下任何行为,均应持有根据本章颁发的有效、未被撤销或未被暂停的执照:
(a)CA 商业与专业 Code § 3660(a) 声称自己是自然疗法医生、持证自然疗法医生、自然疗法医学博士、自然疗法博士或自然疗法医学医生。
(b)CA 商业与专业 Code § 3660(b) 使用专业称号“N.D.”或其他头衔、词语、字母或符号,意图表明其作为自然疗法医生从事、被授权从事或能够从事自然疗法医学执业。

Section § 3661

Explanation

如果你是一名自然疗法医生,并在名字前使用“医生”称谓,你必须同时清楚说明你的资质,例如“自然疗法医生”。你不能使用任何暗示你是其他医学领域医生的头衔,除非你确实在该领域获得了执照,例如外科医生或脊骨神经医生。

使用“医生”一词或称谓的自然疗法医生,应进一步表明其身份为“自然疗法医生”、“执业自然疗法医生”、“自然医学博士”或“自然疗法博士”,且不得使用任何可能表明其从事自然疗法医学以外的医学实践的词语或称谓,除非其另行获得内外科医生、整骨医生或脊骨神经医生的执业许可。

Section § 3662

Explanation
这项法律规定,自然疗法医生如果违反、试图违反、协助他人违反或计划违反管理他们的法律中的任何规定或法规,都将被视为不专业的行为。
自然疗法医生违反、试图违反、协助违反或串谋违反本章的任何规定或条款,或根据本章通过的任何法规,均构成职业不端行为。

Section § 3663

Explanation

这项法律规定,委员会负责确保自然疗法医生提供高质量的医疗服务。如果自然疗法医生行为不专业,委员会有权对其进行纪律处分。在采取行动之前,他们必须举行听证会,以决定是否拒绝、暂停或吊销其执照,对其进行缓刑,或正式训诫。

(a)CA 商业与专业 Code § 3663(a) 委员会应负责审查根据本章获得自然疗法医生执照的人员所从事的自然疗法医学执业的质量。
(b)CA 商业与专业 Code § 3663(b) 委员会可因不专业行为对自然疗法医生进行纪律处分。在根据《行政程序法》(《政府法典》第2编第3分部第1部第5章(第11500条起))进行的听证会后,委员会可根据第1.5分部(第475条起)拒绝、暂停、吊销或缓期执行自然疗法医生的执照,或训诫、谴责或以其他方式对其进行纪律处分。

Section § 3663.5

Explanation

这项法律要求在2019年7月1日之后处于缓刑期的执业专业人员,在患者首次就诊前告知患者其缓刑状态。他们必须披露缓刑期限、限制以及如何在线获取更多信息等详细内容。患者或其监护人必须签署这份披露文件。但是,在紧急情况下、如果患者无法理解披露内容,或者如果持证人与患者没有直接关系,则无需进行披露。委员会必须在线公开缓刑详情,包括缓刑原因和任何限制,以提高透明度。不遵守此规定不构成刑事犯罪。

(a)CA 商业与专业 Code § 3663.5(a) 自2019年7月1日起,除非(c)款另有规定,委员会应要求持证人在患者根据2019年7月1日或之后作出的缓刑令处于缓刑期,且在缓刑令发布后患者首次就诊之前,向患者或患者的监护人或医疗代理人提供一份单独的披露,其中应包括持证人的缓刑状态、缓刑期限、缓刑结束日期、委员会对持证人施加的所有执业限制、委员会的电话号码,以及关于患者如何在委员会在线执照信息互联网网站上持证人个人资料页面上查找持证人缓刑进一步信息的说明。
(b)CA 商业与专业 Code § 3663.5(b) 根据(a)款被要求提供披露的持证人,应从患者或患者的监护人或医疗代理人处获得该披露的单独签署副本。
(c)CA 商业与专业 Code § 3663.5(c) 如果出现以下任何情况,持证人无需根据(a)款提供披露:
(1)CA 商业与专业 Code § 3663.5(c)(1) 患者无意识或无法理解披露并根据(b)款签署披露副本,且监护人或医疗代理人无法理解披露并签署副本。
(2)CA 商业与专业 Code § 3663.5(c)(2) 就诊发生在急诊室或紧急护理机构,或就诊是未预约的,包括住院设施内的会诊。
(3)CA 商业与专业 Code § 3663.5(c)(3) 在就诊期间将治疗患者的持证人,在就诊开始前患者未知晓。
(4)CA 商业与专业 Code § 3663.5(c)(4) 持证人与患者没有直接的治疗关系。
(d)CA 商业与专业 Code § 3663.5(d) 自2019年7月1日起,委员会应在委员会在线执照信息互联网网站上持证人个人资料页面上显眼位置,提供关于处于缓刑期的持证人以及在缓刑执照下执业的持证人的以下信息。
(1)CA 商业与专业 Code § 3663.5(d)(1) 对于根据约定和解施加的缓刑,有效指控中声称的原因,以及指明持证人明确承认有罪的原因的标识,以及一份声明,说明接受和解不构成认罪。
(2)CA 商业与专业 Code § 3663.5(d)(2) 对于委员会裁决决定施加的缓刑,最终缓刑令中说明的缓刑原因。
(3)CA 商业与专业 Code § 3663.5(d)(3) 对于被授予缓刑执照的持证人,施加缓刑执照的原因。
(4)CA 商业与专业 Code § 3663.5(d)(4) 缓刑期限和结束日期。
(5)CA 商业与专业 Code § 3663.5(d)(5) 委员会对执照施加的所有执业限制。
(e)CA 商业与专业 Code § 3663.5(e) 违反本节不应作为犯罪惩罚。

Section § 3664

Explanation

如果有人违反了第3660条或第3661条规定的规则,他们就犯了轻罪。如果被定罪,他们可能被罚款最高5,000美元,在县监狱服刑最长一年,或者两者兼施。

违反第3660条或第3661条规定的人犯有轻罪,经定罪后,应处以不超过五千美元 ($5,000) 的罚款,或在县监狱监禁不超过一年,或并处该罚款和监禁。