在颁布本章时，州议会认识到，持证专业临床咨询师所从事的专业与持证婚姻与家庭治疗师和持证临床社会工作者所从事的专业是独立且独特的。因此，州议会认识到有必要对寻求成为持证专业临床咨询师的持证婚姻与家庭治疗师和持证临床社会工作者，就这些专业之间实践上的差异进行适当的测试。
持证专业临床咨询师行政管理
Section § 4999.11
本法律承认，持证专业临床咨询师的工作与婚姻与家庭治疗师或临床社会工作者的工作有所不同。由于这些差异，对于希望成为咨询师的治疗师和社会工作者，就其新角色将如何不同进行测试是重要的。
持证专业临床咨询师 婚姻与家庭治疗师 临床社会工作者
Section § 4999.12
本法律章节定义了关键术语。它解释了“委员会”指的是行为科学委员会，并说明“经认可的”和“经批准的”学校是指获得特定权威机构认可或批准的学校。“执照申请人”是指已完成教育和经验要求但尚未获得执照的人员。“LPCC”或持证专业临床咨询师是指根据本章获得执照的人员。“助理”和“临床咨询师实习生”是分别符合特定注册标准或正在接受教育项目的无执照人员。“督导”必须符合多项资格，包括持有特定执照和接受培训，保持专业界限，并确保与被督导者无亲属关系或偏见。其他定义阐明了“以客户为中心的倡导”、“广告”、“转介”、“研究”、“督导”和“临床环境”的具体含义。这些定义对于确保该领域专业实践的清晰性和一致性至关重要。
就本章而言，下列术语具有以下含义：
(a)CA 商业与专业 Code § 4999.12(a) “委员会”指行为科学委员会。
(b)CA 商业与专业 Code § 4999.12(b) “经认可的”指经美国教育部认可的区域性或全国性机构认证机构认证的学校、学院或大学。
(c)CA 商业与专业 Code § 4999.12(c) “经批准的”指申请人从该学校、学院或大学毕业时，已获得私立高等教育局无条件批准的学校、学院或大学。
(d)CA 商业与专业 Code § 4999.12(d) “执照申请人”指已完成执照所需教育和所需监督经验时数的无执照人员。
(e)CA 商业与专业 Code § 4999.12(e) “持证专业临床咨询师”或“LPCC”指根据本章获准执业专业临床咨询的人员，其定义见第4999.20节。
(f)CA 商业与专业 Code § 4999.12(f) “助理”指符合第4999.42节要求并在委员会注册的无执照人员。
(g)CA 商业与专业 Code § 4999.12(g) “临床咨询师实习生”指目前就读于第4999.32节或第4999.33节规定的硕士或博士学位项目，旨在使该人员获得执照资格，并且已在任何符合资格的学位项目中完成不少于12个学期学分或18个季度学分的课程的无执照人员。
(h)CA 商业与专业 Code § 4999.12(h) “督导”指符合以下所有要求的人员：
(1)CA 商业与专业 Code § 4999.12(h)(1) 在任何督导之前紧邻的五年内，作为以下任一身份持有有效执照至少两年：
(A)CA 商业与专业 Code § 4999.12(h)(1)(A) 持证专业临床咨询师、持证婚姻与家庭治疗师、根据第6.6章（自第2900节起）获得执照的心理学家、持证临床社会工作者、持证教育心理学家，或同等的州外执照。持证教育心理学家只能督导与教育相关的心理健康服务，且该服务须符合第4989.14节规定的教育心理学家的执业范围。
(B)CA 商业与专业 Code § 4999.12(h)(1)(B) 经美国精神病学和神经病学委员会认证的精神病学专科医师，或经美国精神病学和神经病学委员会认证的州外持证精神病学专科医师。
(2)CA 商业与专业 Code § 4999.12(h)(2) 在任何督导之前紧邻的五年内，至少两年从事心理治疗、根据第4989.14节(a)款(5)项提供心理咨询，或对婚姻与家庭治疗师实习生、助理婚姻与家庭治疗师、助理专业临床咨询师或助理临床社会工作者进行的心理治疗提供直接临床督导。如果对社会工作实习生或专业临床咨询师实习生进行的心理治疗提供的督导与对注册人员要求的督导基本等同，则应予接受。
(3)CA 商业与专业 Code § 4999.12(h)(3) 已根据本章和法规的规定接受督导培训。
(4)CA 商业与专业 Code § 4999.12(h)(4) 未向被督导者提供治疗服务。
(5)CA 商业与专业 Code § 4999.12(h)(5) 持有并保持以下任一当前有效的、未被暂停或处于缓刑期的执照：
(A)CA 商业与专业 Code § 4999.12(h)(5)(A) 由委员会颁发的婚姻与家庭治疗师、专业临床咨询师、临床社会工作者或持证教育心理学家执照。
(B)CA 商业与专业 Code § 4999.12(h)(5)(B) 根据第6.6章（自第2900节起）获得执照的心理学家。
(C)CA 商业与专业 Code § 4999.12(h)(5)(C) 经美国精神病学和神经病学委员会认证的精神病学专科医师。
(6)CA 商业与专业 Code § 4999.12(h)(6) 不是被督导者的配偶、同居伴侣或亲属。
(7)CA 商业与专业 Code § 4999.12(h)(7) 目前或以前未与被督导者存在损害督导权威性或有效性的个人、专业或商业关系。
(i)CA 商业与专业 Code § 4999.12(i) “以客户为中心的倡导”包括但不限于研究、识别和获取资源，或与为接受心理治疗或咨询服务的客户或客户群体获取或提供服务和支持相关的其他活动。
(j)CA 商业与专业 Code § 4999.12(j) “Advertising” or “advertise” includes, but is not limited to, the issuance of any card, sign, or device to any person, or the causing, permitting, or allowing of any sign or marking on, or in, any
building or structure, or in any newspaper or magazine or in any directory, or any printed matter whatsoever, with or without any limiting qualification. It also includes business solicitations communicated by radio or television broadcasting. Signs within church buildings or notices in church bulletins mailed to a congregation are not advertising within the meaning of this chapter.
(k)CA 商业与专业 Code § 4999.12(k) “Referral” means evaluating and identifying the needs of a client to determine whether it is advisable to refer the client to other specialists, informing the client of that judgment, and communicating that determination as requested or deemed appropriate to referral sources.
(l)CA 商业与专业 Code § 4999.12(l) “Research” means a systematic effort to collect, analyze, and interpret quantitative and qualitative data that describes how
social characteristics, behavior, emotion, cognitions, disabilities, mental disorders, and interpersonal transactions among individuals and organizations interact.
(m)CA 商业与专业 Code § 4999.12(m) “Supervision” means responsibility for, and control of, the quality of mental health and related services provided by the supervisee. Consultation or peer discussion shall not be considered supervision and shall not qualify as supervised experience. Supervision includes, but is not limited to, all of the following:
(1)CA 商业与专业 Code § 4999.12(m)(1) Ensuring the extent, kind, and quality of counseling performed is consistent with the education, training, and experience of the supervisee.
(2)CA 商业与专业 Code § 4999.12(m)(2) Monitoring and evaluating the supervisee’s assessment, diagnosis, and treatment
decisions and providing regular feedback.
(3)CA 商业与专业 Code § 4999.12(m)(3) Monitoring and evaluating the supervisee’s ability to provide services at the site or sites where the supervisee is practicing and to the particular clientele being served.
(4)CA 商业与专业 Code § 4999.12(m)(4) Monitoring and addressing clinical dynamics, including, but not limited to, countertransference-, intrapsychic-, interpersonal-, or trauma-related issues that may affect the supervisory or the practitioner-patient relationship.
(5)CA 商业与专业 Code § 4999.12(m)(5) Ensuring the supervisee’s compliance with laws and regulations governing the practice of licensed professional clinical counseling.
(6)CA 商业与专业 Code § 4999.12(m)(6) Reviewing the supervisee’s progress notes, process notes, and other patient
treatment records, as deemed appropriate by the supervisor.
(7)CA 商业与专业 Code § 4999.12(m)(7) With the client’s written consent, providing direct observation or review of audio or video recordings of the supervisee’s counseling or therapy, as deemed appropriate by the supervisor.
(n)CA 商业与专业 Code § 4999.12(n) “Clinical setting” means any setting that meets both of the following requirements:
(1)CA 商业与专业 Code § 4999.12(n)(1) Lawfully and regularly provides mental health counseling or psychotherapy.
(2)CA 商业与专业 Code § 4999.12(n)(2) Provides oversight to ensure that the associate’s work meets the experience and supervision requirements set forth in this chapter and in regulation and is within the scope of practice of the profession.
行为科学委员会 持证专业临床咨询师 经认可的学校
Section § 4999.12
本法律条款更新了加州正在接受培训以成为专业临床咨询师的人员的称谓。“实习生”或“注册实习生”的称谓正在更改为“助理”或“注册助理”。因此，如果您在其他法规或规章中看到“实习生”，它指的是“助理”。重要的是，这一名称变更不会改变这些人员在执业中可以或不可以做的事情。
(a)Copy CA 商业与专业 Code § 4999.12(a)
(1)Copy CA 商业与专业 Code § 4999.12(a)(1) “专业临床咨询师实习生”或“注册专业临床咨询师实习生”的称谓特此分别更名为“临床专业咨询师助理”或“注册临床专业咨询师助理”。任何法规或规章中提及“专业临床咨询师实习生”或“注册专业临床咨询师实习生”的，均应视为提及“临床专业咨询师助理”或“注册临床专业咨询师助理”。
(2)CA 商业与专业 Code § 4999.12(a)(2) 本章中提及“实习生”一词，均指“助理”。
(b)CA 商业与专业 Code § 4999.12(b) 本节任何内容均不得解释为扩大或限制根据本章获得许可或注册的人员的执业范围。
临床专业咨询师助理 注册临床专业咨询师助理 实习生称谓变更
Section § 4999.13
本法律规定，如果某人声称能够提供专业临床咨询服务，并收取费用或接受任何形式的付款（包括捐赠），则被视为从事专业临床咨询执业。
当一个人提供或提议提供专业临床咨询服务，或声称能够提供此项服务，并以此获取任何形式的报酬（包括捐赠）时，即视为从事专业临床咨询执业。
专业临床咨询 咨询服务 报酬
Section § 4999.14
这项法律要求负责专业临床咨询的委员会，向学校、督导和公众分享其活动、执业许可要求和咨询实践方面的信息。它还要求委员会制定指导方针，帮助教育机构达到获得执业许可所需的特定教育标准。
委员会应履行以下所有职责：
(a)CA 商业与专业 Code § 4999.14(a) 传达有关其活动、执业许可要求和资格以及专业临床咨询实践的信息，给相关的教育机构、督导、专业协会、申请人、临床咨询师学员、助理和公众。
(b)CA 商业与专业 Code § 4999.14(b) 制定政策和程序，以协助教育机构达到第4999.32条和第4999.33条规定的教育资格。
专业临床咨询 执业许可要求 教育资格
