Section § 4989.54

Explanation

本法律列出了教育心理学家因不专业行为而被拒绝、暂停或吊销执照的原因。例如,包括犯下与其职责相关的罪行、通过不诚实手段获取执照、不负责任地使用药物或酒精、虚假广告、违反保密规定或从事未经许可的活动。其他违规行为包括与客户发生不当关系、未能报告虐待行为、重大过失以及虚报资格。本法律旨在确保教育心理学家遵守道德和专业标准,以保护客户和公众。

如果持证人有不专业行为,委员会可以拒绝颁发执照,或暂停或吊销其执照。不专业行为包括但不限于以下各项:
(a)CA 商业与专业 Code § 4989.54(a) 被判犯有与教育心理学家的资格、职能和职责实质相关的罪行。
(1)CA 商业与专业 Code § 4989.54(a)(1) 定罪记录仅作为定罪事实的结论性证据。
(2)CA 商业与专业 Code § 4989.54(a)(2) 委员会可以调查犯罪行为发生时的具体情况,以确定惩戒程度,或确定该定罪是否与本章规定的持证人的资格、职能或职责实质相关。
(3)CA 商业与专业 Code § 4989.54(a)(3) “定罪”的含义与第7.5条中定义的含义相同。
(4)CA 商业与专业 Code § 4989.54(a)(4) 当上诉期限已过,或定罪判决在上诉中得到确认,或作出缓刑令暂停执行判决时,委员会可以命令暂停或吊销执照,或拒绝颁发执照。根据本款采取的所有行动均应根据第1.5部(自第475条起)执行。
(b)CA 商业与专业 Code § 4989.54(b) 通过在提交给委员会的执照申请中进行欺诈、欺骗或虚假陈述来获取执照,无论是执照申请人还是持证人为支持执照申请而从事此类行为。
(c)CA 商业与专业 Code § 4989.54(c) 自行服用受管制物质,或使用第4022条规定的任何危险药物或酒精饮料,其程度或方式对自身、任何其他人或公众造成危险或伤害,或其使用损害其安全履行执照授权职能的能力。委员会应拒绝向任何在从事教育心理学工作过程中使用或提供使用药物的人(医生和外科医生除外)颁发执照或吊销其执照。
(d)CA 商业与专业 Code § 4989.54(d) 未能遵守第2290.5条中的同意规定。
(e)CA 商业与专业 Code § 4989.54(e) 以虚假、欺诈、误导或欺骗性方式进行广告宣传,如第651条所定义。
(f)CA 商业与专业 Code § 4989.54(f) 违反、企图违反或共谋违反本章的任何规定或委员会通过的任何法规。
(g)CA 商业与专业 Code § 4989.54(g) 实施任何与持证人的资格、职能或职责实质相关的不诚实、腐败或欺诈行为。
(h)CA 商业与专业 Code § 4989.54(h) 被美国其他州、领地或属地或任何其他政府机构拒绝颁发执照、吊销、暂停、限制或施加任何其他惩戒行动,涉及从事教育心理学或任何其他治疗艺术的执照、证书或注册。惩戒行动、决定或判决的经认证副本应作为该行动的结论性证据。
(i)CA 商业与专业 Code § 4989.54(i) 委员会吊销、暂停或限制作为教育心理学家、临床社会工作者、专业临床咨询师或婚姻和家庭治疗师执业的执照、证书或注册。
(j)CA 商业与专业 Code § 4989.54(j) 未能按照健全的临床判断、行业标准和所提供服务的性质保存记录。
(k)CA 商业与专业 Code § 4989.54(k) 在教育心理学实践中存在重大过失或无能。
(l)CA 商业与专业 Code § 4989.54(l) 虚报持证人所持执照的类型或状态,或以其他方式虚报或允许虚报持证人的教育背景、专业资格或专业隶属关系给任何个人或实体。
(m)CA 商业与专业 Code § 4989.54(m) 故意或鲁莽地对任何客户造成身体或情感伤害。
(n)CA 商业与专业 Code § 4989.54(n) 在专业服务终止后两年内与客户或前客户发生性关系,诱导客户发生性关系,或对客户实施性虐待或性不当行为,或实施可作为性相关犯罪惩罚的行为,如果该行为或诱导与持证教育心理学家的资格、职能或职责实质相关。
(o)CA 商业与专业 Code § 4989.54(o) 在治疗开始前,未能向客户或潜在客户披露专业服务的收费或收费计算依据。
(p)CA 商业与专业 Code § 4989.54(p) 为转介专业客户而支付、接受或索取任何对价、报酬或酬金,无论是金钱或其他形式。
(q)CA 商业与专业 Code § 4989.54(q) 未能对在治疗过程中从客户处秘密获得的所有信息以及通过测试或其他方式获得的关于客户的所有信息保密,除非法律另有要求或允许。
(r)CA 商业与专业 Code § 4989.54(r) 从事、声称能够从事、提供从事或允许任何受监督的无执照人员从事任何超出本章授权执照范围或超出个人通过教育、培训或经验确立的专业领域或能力范围的专业服务。就本款而言,“无执照人员”包括但不限于根据《持证婚姻与家庭治疗师法》(Chapter 13 (commencing with Section 4980))、《临床社会工作者执业法》(Chapter 14 (commencing with Section 4991))或《持证专业临床咨询师法》(Chapter 16 (commencing with Section 4999.10))的执照申请人、助理、实习生或受训人员。
(s)CA 商业与专业 Code § 4989.54(s) 在公共场合或任何面向公众发行的出版物中复制或描述任何心理测试或其他评估工具,而该测试或工具的价值全部或部分取决于受试者的天真程度,并可能使该测试或工具失效。教育心理学家应将测试或工具的访问权限限制给具有专业兴趣并可望妥善保管其使用的人员。
(t)CA 商业与专业 Code § 4989.54(t) 协助或教唆无执照人员从事本章要求执照的行为。
(u)CA 商业与专业 Code § 4989.54(u) 受雇于他人或机构时,未经雇佣机构或管理部门批准,口头或书面鼓励雇主或机构的客户利用个人私人执业进行进一步咨询。
(v)CA 商业与专业 Code § 4989.54(v) 未遵守《刑法典》Section 11166规定的虐待儿童报告要求。
(w)CA 商业与专业 Code § 4989.54(w) 未遵守《福利与机构法典》Section 15630规定的虐待老年人和受抚养成年人报告要求。
(x)CA 商业与专业 Code § 4989.54(x) 故意违反《健康与安全法典》Division 106 Part 1 Chapter 1 (commencing with Section 123100)。
(y)Copy CA 商业与专业 Code § 4989.54(y)
(1)Copy CA 商业与专业 Code § 4989.54(y)(1) 与未成年人从事《刑法典》Section 261, 286, 287, 或 289,或前 Section 288a 所述行为,或从事《刑法典》Section 288 或 288.5 所述行为,无论该行为发生在委员会颁发注册或执照之前或之后。发生在本款生效日期之前的本款所述行为应构成不专业行为,并应导致执照持有人根据本节被拒绝、暂停或吊销执照。
(2)CA 商业与专业 Code § 4989.54(y)(2) 立法机关特此认定并声明,保护公众,特别是未成年人,免受执照持有人的性不当行为侵害是一项紧迫的政府利益,并且对于保护公众而言,因在本节生效日期之前发生的与未成年人的性行为而暂停或吊销执照的能力,与因在本节生效日期之前发生的与未成年人的性行为而拒绝颁发执照的能力同样重要。
(z)CA 商业与专业 Code § 4989.54(z) 从事任何颠覆或试图颠覆任何执照考试或 Section 123 所述考试管理的任何行为。
(aa) 任何执照持有人或执照申请人冒充他人,或在执照持有人情况下,允许任何其他人使用其执照。
(ab) 允许执照持有人监督或控制下的无执照人员从事,或允许该人员声称有能力从事,超出该无执照人员教育、培训或经验水平的精神健康服务。就本款而言,“无执照人员”的定义见 (r) 款。
(ac) 执照持有人违反任何管理无执照人员(包括 (ab) 款中指明的无执照人员)获取和监督经验的法规或规定,从而违反本章、《持证婚姻与家庭治疗师法》(Chapter 13 (commencing with Section 4980))、《临床社会工作者执业法》(Chapter 14 (commencing with Section 4991))、《持证专业临床咨询师法》(Chapter 16 (commencing with Section 4999.10)),或委员会根据这些规定通过的任何规则或规定。就本款而言,“无执照人员”的定义见 (r) 款。
(ad) 违反《持证婚姻与家庭治疗师法》(Chapter 13 (commencing with Section 4980))、《临床社会工作者执业法》(Chapter 14 (commencing with Section 4991))或《持证专业临床咨询师法》(Chapter 16 (commencing with Section 4999.10))所要求的任何管理无执照人员获取和监督经验的法规或规定。

Section § 4989.55

Explanation

如果您想在加州成为一名持证教育心理学家,行为科学委员会要求您进行基于指纹的犯罪背景调查,该调查包括州和全国层面。您的指纹数据将被发送给司法部,司法部将根据调查结果提供一份犯罪历史信息报告。

(a)CA 商业与专业 Code § 4989.55(a) 行为科学委员会应要求申请教育心理学家执照的申请人(定义见第4989.14节和第4989.20节)根据第144节的规定,接受基于指纹的州和全国犯罪历史背景调查。
(b)CA 商业与专业 Code § 4989.55(b) 委员会应根据《刑法典》第11105节(u)款的规定,向司法部提交(a)款中指定的、需接受州和全国犯罪历史背景调查的个人的指纹图像和相关信息。司法部应根据《刑法典》第11105节(p)款的规定,提供州和联邦层面的回复。

Section § 4989.56

Explanation
如果教育心理学家在其执业中被发现使用或提供药物,其执照将被委员会吊销。但如果该心理学家同时也是一名执业医师和外科医生,则此规定不适用。

Section § 4989.58

Explanation
这项法律规定,如果发现持证专业人士与客户或前客户发生性接触,其执照必须被吊销。如果专业人士终止客户关系仅仅是为了发生性接触,则更是如此。一旦做出吊销执照的决定,该过程不能被行政法法官或委员会暂时中止或暂停。

Section § 4989.60

Explanation
如果一个人的执照被暂停或吊销了,那么在他们的执照恢复之前,他们不能做任何与该执照相关的工作,也不能违反导致执照暂停的任何决定。

Section § 4989.62

Explanation
如果一个执照持有人面临执照暂停、吊销或其他纪律处分,这些处理过程将遵循法律中另一部分规定的规则,具体是指《政府法典》中从第11500条开始的条款。

Section § 4989.64

Explanation
如果有人正在做或即将做违反本套规则的事情,该地区的高等法院可以介入并制止。如果委员会、总检察长或当地地方检察官请求法院发布禁令等命令以阻止该行为,就可以这样做。这些程序的处理方式遵循特定的民事诉讼规则。

Section § 4989.66

Explanation
如果有人违反了本章的规定,他们就犯了轻罪。轻罪是一种通常比重罪(felony)轻的罪行。
违反本章任何规定者,构成轻罪。