执业婚姻与家庭治疗师监管
Section § 4980
本法律强调了婚姻与家庭治疗对于维持健康关系的重要性,而健康关系对社会至关重要。它规定,在加州从事婚姻与家庭治疗执业,以及使用相关头衔或宣传自己为治疗师,都必须持有有效执照。只有持有特定其他执照的人,才能在不声称自己是持证婚姻与家庭治疗师的情况下执业。其目的是确保提供此类关键服务的人员具备适当的资质和授权。
Section § 4980.01
本法解释了本章规定中哪些人可以豁免某些规定。它明确指出,本章不凌驾于医生、社会工作者、护士、咨询师或心理学家的其他专业执业许可法之上。它也不适用于提供咨询服务的宗教神职人员、法律专业人士或医生。此外,在政府或非营利教育机构工作的未经许可的志愿者或雇员,如果在监督下工作并向客户提供关于投诉程序的特定书面通知,则可获得豁免。获得许可的婚姻和家庭治疗师被认定为医疗保健提供者,必须遵守特定规则。最后,根据本章注册为助理或获得许可的个人,无论其他豁免如何,始终受这些特定规定的约束。
Section § 4980.02
本节解释了什么是婚姻与家庭治疗的执业。它涉及运用心理技术帮助个人、夫妻或团体解决他们的关系和心理健康问题,例如情绪障碍或成瘾。法律规定,这种执业包括评估、治疗规划、治疗、客户教育、病例管理和督导。重要的是,本节澄清,最近的修改旨在阐明现有实践,而非改变它们。
Section § 4980.03
本法律章节定义了加州行为科学领域中使用的关键术语。它阐明了“委员会”指的是行为科学委员会。“助理”是指拥有符合资格的硕士或博士学位,并正在努力获得执照的人。“实习生”是指正在攻读此类项目的学生。“执照申请人”是指已完成执照所需的教育和培训的人。“广告”涉及任何关于服务的公共传播,但在某些宗教背景下除外。“经验”是指成为持证婚姻与家庭治疗师所需的经验类型。“督导”规定了谁可以监督培训中的治疗师,包括持有特定执照以及与被督导者没有利益冲突等要求。“以客户为中心的倡导”是指帮助客户获得所需服务。“认可的”和“批准的”是指教育机构的认可状态。
Section § 4980.05
本法律解释,某些特定环境(如前所述)不受特定监管,除非在其他条款中另有详细规定。但是,在这些环境中,根据本章获得许可或注册的个人或实体必须遵守委员会的规定。此外,经政府许可的医疗保健实体也不属于豁免范围,除非它们符合其他条款中提到的具体标准。
Section § 4980.06
本节定义了婚姻和家庭治疗背景下的“非豁免场所”。简单来说,非豁免场所就是法律未指定为豁免的场所。它还解释了“私人执业”是一种由持证健康专业人员拥有的非豁免场所,提供心理健康服务,并且这些执业由所有者管理。“专业公司”是根据《公司法》专门成立的一种私人执业类型。法律规定,任何在非豁免场所从事婚姻和家庭治疗的人员必须持有有效的执照或注册,但学员和注册申请人在监督下获取所需经验期间除外。
Section § 4980.08
这项法律将“执业婚姻、家庭和儿童咨询师”的头衔改为“执业婚姻和家庭治疗师”。任何提及旧头衔的法律或规定,现在都应理解为指新头衔。这一改变不影响这些专业人员的工作范围。这项新规定于1999年7月1日生效。
Section § 4980.09
本节更新了正在接受培训以成为婚姻和家庭治疗师的人员所使用的职称。“婚姻和家庭治疗师实习生”一词现改为“助理婚姻和家庭治疗师”,同样,“MFTI”的缩写也改为“AMFT”。这一变更不影响这些助理在其执业范围内的权限。
Section § 4980.10
这项法律规定,如果某人提供、提议提供或声称自己能够提供婚姻和家庭治疗服务,并以此获取任何形式的报酬(即使是捐赠),那么他们就被视为从事婚姻和家庭治疗的执业。
Section § 4980.11
如果您是来自美国其他州的持证婚姻与家庭治疗师,您每年可以在加利福尼亚州执业最多30天。但是,您必须满足某些条件:您的执照应为独立执业的最高级别且状态良好,您的客户必须在加利福尼亚州,并且您与他们之间已经建立了持续的关系。您需要告知客户您未在加利福尼亚州获得执照,并向他们提供委员会的网站以及您的执照详情。在开始执业前,您还需要向加利福尼亚州委员会告知您的执业意图,包括您的执照信息和其他个人详情。在此执业期间,您同意遵守加利福尼亚州的法律。此机会有效期至2025年底,并且如果您的加利福尼亚州执照已被暂停或吊销,则不适用。
Section § 4980.30
如果您想在加州提供婚姻与家庭治疗服务,您必须先申请执照、支付所需费用并获得执照,然后才能合法地从事或宣传这些服务。
Section § 4980.31
如果您是亲自提供临床服务的持证专业人士,您必须将您的执照悬挂在您主要工作办公室的显眼位置。
Section § 4980.32
在开始治疗前,治疗师必须向客户提供一份通知,告知他们如何向行为科学委员会投诉。通知应使用清晰的12磅字体。从2025年7月1日起,通知还必须包含治疗师的全名、执照类型、号码和有效期。重要的是,这份通知的送达必须被记录。
Section § 4980.34
本节概述了一个负责监督某些心理健康专业的委员会的主要职责。他们的任务是为婚姻与家庭治疗师、社会工作者、临床咨询师和教育心理学家颁发执照。他们的部分职责包括制定和管理考试,以确保这些专业人员具备能力和知识。他们还执行法律,保护公众免受不道德或不称职的专业人员的侵害,并为消费者提供教育。
Section § 4980.35
这项法律强调,虽然婚姻与家庭治疗师执照的申请人必须提供准确的申请信息,但执照委员会也应帮助澄清要求并促进申请流程。委员会的任务是分发有关执照的信息,协助教育机构达到课程标准,告知申请人申请中存在的问题,并审查助理人员和受训人员的督导情况。这包括制定关于督导人员资格、继续教育和职责的规定,以及确保助理人员获得高质量培训,并可能鼓励个人心理治疗以提高专业能力。
Section § 4980.36
本节概述了在加利福尼亚州寻求婚姻和家庭治疗师(MFT)执照或注册的个人的要求。它适用于在2012年8月1日之前开始研究生学习并在此日期之后继续教育的人,以及在此日期之后开始学习的学生。申请人需要获得经批准或认可机构颁发的硕士或博士学位。该课程必须在其整个教学大纲中整合治疗原则、文化意识和心理健康康复实践。该学位必须包含至少60个学期学分或90个季度学分的课程,涵盖心理治疗理论、实习经验、诊断学、文化能力以及物质使用障碍和伦理等特定领域。这项法律的修改旨在更好地培养治疗师,同时不改变其执业范围。
Section § 4980.37
本法律条款详细规定了那些在2012年8月1日前开始学习并在2018年12月31日前完成学业的婚姻和家庭治疗师执照或注册申请人的教育要求。要获得资格,他们需要持有婚姻和家庭治疗等领域的认可博士或硕士学位,该学位必须包含最低学分和特定课程领域。此外,还要求完成包含面对面咨询经验的监督实习。另外,替代资格包括经特定认证机构批准的学位。该法律强调综合性和多样化的教育项目,重点关注精神障碍的诊断和治疗、婚姻和家庭动态以及跨文化能力。
Section § 4980.38
本法律要求培养学生获得特定执照或注册资格的教育机构,必须告知学生其学位课程是否符合特定的法律要求。这些机构必须向委员会证明已进行此告知。此外,执照申请人必须提供其学校出具的证明,确认其已完成的课程符合某些特定要求。
Section § 4980.39
Section § 4980.395
如果您在2023年7月1日之后申请成为加州的婚姻与家庭治疗师,您需要完成至少三小时关于通过远程医疗提供心理健康服务的培训,包括相关的法律和伦理。您可以通过研究生课程或特定的继续教育课程获得此培训。此外,现有执照持有人必须在此日期之后的首次执照续期前完成此培训,并保留证明,以备委员会要求时提交。这是一次性要求,请尽早完成。
Section § 4980.396
如果您在2021年1月1日之后申请成为加州的婚姻和家庭治疗师,您必须证明您已完成至少六小时的自杀风险评估和处理培训。您可以通过将此课程作为研究生项目的一部分、通过实习等实践经验,或通过参加继续教育课程来满足此要求。现有治疗师也需要在2021年1月1日之后的首次执照续期前完成此培训。在证明您已完成此项要求时,您需要宣誓您已满足要求,并保留证明以备委员会要求时提交。
Section § 4980.397
如果你正在加州注册或申请成为一名持证婚姻与家庭治疗师,你需要通过委员会规定的两项考试:一项是加州法律与伦理考试,另一项是临床考试。当你注册成为助理婚姻与家庭治疗师时,你必须在注册后的第一年内参加法律与伦理考试。你只有在完成所有必要的受监督工作经验、完成教育要求并顺利通过法律与伦理考试后,才能参加临床考试。
Section § 4980.398
这项法律规定了医疗保健或相关领域某些申请人获得执业许可的要求。如果有人以前通过了标准笔试但未通过临床情景模拟考试,他们需要通过临床考试才能获得执照。以前未通过笔试的人,必须通过加州法律与伦理考试和临床考试。最后,有资格参加标准笔试的申请人也必须参加加州法律与伦理考试和临床考试。这项规定自2016年1月1日起生效。
Section § 4980.399
如果你想获得执照或保持注册,你需要通过加州法律与道德考试。注册人必须在续期注册前参加此考试。如果你没通过,支付必要费用后可以重考。如果你没通过考试,委员会不会给你新的注册号。此外,即使你已通过考试,在每个续期周期内,你仍需完成至少三小时关于加州法律与道德的继续教育。此教育必须来自委员会批准的提供者。
Section § 4980.40
Section § 4980.41
如果您想成为一名加州的持证婚姻与家庭治疗师,您需要完成特定的课程和培训。这些课程包括加州法律和道德、儿童虐待评估、人类性行为、物质依赖、配偶虐待、心理测试和精神药理学。这些课程可以是您硕士或博士学位的一部分,也可以单独修读,但必须符合某些标准。这些要求旨在确保治疗师为他们的职业做好充分准备。
Section § 4980.42
本法律允许在特定工作环境中的实习生,作为其受监督学习的一部分开展活动,并确保他们使用“实习生”的头衔。他们可以在规定实习之外获得经验小时数并为客户提供咨询,但需满足实习课程注册的条件。如果实习生中断注册的时间少于90天,只要他们在中断前后立即注册了实习课程,他们仍然可以为客户提供咨询。所有经验小时数必须遵守本章的其他规定,并且必须在学校和工作地点之间进行协调,并签订详细说明责任和监督方法的协议。学校必须批准工作地点,并定期报告实习生的进展。如果实习生在非授予学位的机构获得经验,他们必须证明符合这些条件。
Section § 4980.43
为了获得执照,申请人必须拥有注册助理身份才能获得受监督的经验时数。但是,如果在获得学位后90天内申请注册,并在经批准的工作场所完成指纹识别,并最终获得注册,那么在注册前获得的经验时数也可以计算在内。在注册获得批准之前,不允许在私人执业机构工作。申请人需要至少3,000小时的受监督经验,持续至少104周,并有具体要求,包括学位后的时数以及对时数数量和类型的条件。部分时数必须是直接临床接触,其他时数可以涉及与家庭治疗相关的非临床活动。
Section § 4980.43
如果您正在加州接受培训以成为一名持证治疗师,您必须始终处于监督之下。您的主管负责确保您提供高质量的心理健康服务。仅仅是聊天或同行讨论不属于监督。有效的监督包括几个方面:确保您的咨询与您的培训水平相符,对您的患者评估和治疗提供反馈,并确保您能够应对您的工作环境和客户。它还包括处理任何可能影响您工作的个人动态,确保您遵守治疗法律,审查您的治疗记录,并在获得客户同意的情况下,直接观察您的会谈或通过录音进行审查。
Section § 4980.43
本法律条款规定了在心理健康服务领域作为实习生或助理获得临床经验时,直接督导的要求。每个获得学分的经验周必须包括至少一小时的督导,并根据完成的咨询量进行调整。督导可以是个人、三人或团体形式,每种形式都有明确的定义。督导负责维护保密性,并评估视频会议用于督导的适用性。他们必须记录评估结果,并在必要时提供替代督导。一旦完成所需的经验小时数,除非另有规定,持续督导的要求会降低。本条款有效期至2026年1月1日。
Section § 4980.43
本法律概述了受训人员和实习人员获得临床经验的监督要求。主管必须在每个工作环境中每周提供至少一小时的监督,如果每周进行超过10小时的咨询,则需要额外增加监督时间。每周计入的监督时间不得超过六小时,并且在所需的104周中,一部分必须包括个人或三人监督。监督可以是面对面的,或者在某些特定环境中通过视频会议进行,但必须遵守保密法律。在主管休假或病假期间,可以安排替代主管进行监督。所述细则将于2026年1月1日开始生效。
Section § 4980.43
如果你正在接受培训以成为一名持证咨询师或治疗师,你需要以雇员或志愿者的身份工作,而不是作为独立承包商。经验必须受到监督,并且实习生不能在私人诊所获得经验。对于助理,一旦注册,他们可以在定期提供心理健康服务的机构工作,但不能在亲属的监督下工作,也不能在任何可能损害监督关系的监督人手下工作。你的报酬由雇主支付,而不是客户,并且你不应该对业务拥有任何所有权。即使你是志愿者,如果你获得了实际费用的报销,这仍然算作雇佣关系。你可以通过远程医疗提供服务。学校和监督者应鼓励学生和实习生接受治疗,以更好地为他们做准备。
Section § 4980.43
本节规定了实习生、助理或申请心理健康执照的人员可以在哪里工作。他们必须只在其雇主批准的地点提供服务。在私人执业或公司工作的助理需要由受雇于、与公司签订合同或拥有该执业的个人进行监督。督导员应提供心理治疗服务,或者在获得客户许可的情况下,签订适当的合同以查阅临床记录。督导员不得同时监督超过六名未获得执照的个人。如果督导员不受被督导者的雇主雇佣,则必须签订一份详细说明监督职责的书面协议。
Section § 4980.43
Section § 4980.44
这项法律要求加州尚未获得执照的婚姻和家庭治疗师助理告知客户他们尚未获得执照,并提供他们的注册号和雇主名称。他们还必须披露自己是否由持证治疗师或其他合格专业人士监督。在任何广告中,助理必须清楚说明他们已注册,包括他们的注册号,注明雇主名称,并确认他们正在接受监督。此外,在广告中,他们不能单独使用缩写“AMFT”,而必须同时使用完整的头衔“注册婚姻和家庭治疗师助理”。
Section § 4980.46
Section § 4980.48
这项法律要求婚姻与家庭治疗师实习生必须明确告知客户他们尚未获得执照,并且正在监督下工作。他们必须提供雇主名称以及监督其工作的督导类型。如果宣传实习生的服务,广告中需要包含实习生的姓名、督导的执照信息以及他们正在接受监督的事实。广告还应明确说明该人员是实习生。
Section § 4980.49
Section § 4980.50
如果您想成为加州的持证婚姻与家庭治疗师,您需要满足特定的教育和经验要求,并通过相关考试。委员会每年至少两次对您的技能和知识进行考核。如果您的申请完整且没有不符合资格的行为,您就不能被拒绝参加考试。即使您有投诉在身,只要仍在调查中,您仍然可以参加临床考试,但可能要等到调查结束后才能获得执照。如果您之前未能通过部分考试,可能要等到针对您的投诉解决后才能再次尝试。考试材料可以在两年后销毁。您有七年时间在首次尝试后通过临床考试,并且您的及格分数有效期为七年。成功通过所有考试后,您将从委员会获得治疗师执照。
Section § 4980.54
这项法律规定了持证和注册婚姻与家庭治疗师的继续教育要求。它要求治疗师每两年完成一定时数的继续教育才能续签执照。委员会可以通过审计来核实这些要求。继续教育必须与专业相关,可以包括更年期和孕产妇心理健康等心理健康课程。继续教育提供者需要获得委员会批准,并必须遵守既定程序。委员会可以根据正当理由对这些要求作出例外规定。
Section § 4980.55
这项法律建议,婚姻与家庭治疗师应在适当的时候,在治疗过程中与客户分享他们的专业背景、专长以及任何其他相关信息。这样做是为了提高透明度,并表达对客户的尊重。
Section § 4980.57
如果您是在2004年1月1日前开始研究生学习的持证人,您需要在首次执照续期期间参加关于评估和处理配偶或伴侣虐待的继续教育课程。该课程必须至少七小时,并应涵盖社区资源、文化因素以及同性别关系中的虐待等主题。如果您在本法律生效前已完成类似课程或拥有相关经验,您可以请求委员会批准替代。这些课程计入您续期所需的36小时继续教育学时。
Section § 4980.60
本节允许负责监督婚姻和家庭治疗的委员会,根据需要制定、修改或废除规章制度,以确保该行业正常运作并保持高标准。任何与广告和职业行为相关的规则都必须符合现有的标准和法律。这些规则适用于该领域所有持证人员。
Section § 4980.72
这项法律允许已在美国其他州获得执照的婚姻与家庭治疗师,在满足特定条件的情况下,获得加州执照。这些条件包括:持有至少两年有效、无限制的执照;拥有经认可学校颁发的硕士或博士学位;遵守指纹识别规定;以及完成特定的课程。申请人还必须通过加州法律和道德考试,而临床考试可以豁免。他们必须证明接受过儿童虐待评估培训,以及在自杀风险评估和干预方面的经验。
Section § 4980.74
这项法律旨在认可来自加利福尼亚州以外的教育和工作经验,适用于申请成为持证婚姻和家庭治疗师的人员。如果某人在其他州学习,且其教育水平与加州标准相似,则会被接受。工作经验也一样;如果与加州所需的大致等同,则会被认可。如果申请人有少于3,000小时的受监督经验,在其他地方执业的时间可以计入,最多1,200小时。此外,来自其他地方的申请人如果通过了同等考试,并且其原有执照有效且信誉良好,则可能无需参加加州的临床考试。
Section § 4980.76
Section § 4980.78
本法律概述了在加州以外接受教育的人员,如果他们希望在该州成为持证婚姻和家庭治疗师,所需满足的要求。要获得资格,他们的教育必须与加州的要求相似。这意味着他们必须拥有一个包含规定学分数量的学位、受监督的实习经验,以及在法律、伦理、心理健康原则和文化意识等领域的特定课程。存在一些豁免和补救机会,例如如果已在其他地方获得执照,可以免除实习要求;或者作为助理完成缺失的课程。截至2021年,他们还必须完成自杀风险评估培训。重要的是,他们的学位名称不必与加州的要求完全一致。
Section § 4980.81
本节概述了根据第4980.78节申请执照或注册的个人的教育要求。申请人必须完成特定的课程,包括但不限于学习精神障碍的诊断和治疗、心理测试、精神药物学和发展问题。此外,申请人还必须接受关于家庭和婚姻关系动态、儿童和老年人虐待报告、多元文化发展、人类性学、物质使用障碍以及婚姻和家庭治疗中的职业道德和法律方面的教育。这些要求旨在确保婚姻和家庭治疗师对其执业中可能遇到的各种问题有全面的理解。