Section § 4999.123

Explanation

本法律将“专业临床咨询师公司”定义为可以提供专业服务的公司,但前提是该公司必须遵守特定的法律,包括《莫斯科恩-诺克斯专业公司法案》。公司中的相关人员,如股东和雇员,也必须遵守这些规定。对于这类公司,《莫斯科恩-诺克斯专业公司法案》中提及的“政府机构”特指行为科学委员会。

专业临床咨询师公司是指被授权提供《公司法》第13401条所定义的专业服务的公司,但前提是该公司及其提供专业服务的股东、高级职员、董事和雇员均遵守《莫斯科恩-诺克斯专业公司法案》(《公司法》第一编第三部第4部分(自第13400条起))、本条以及任何其他与该公司及其事务运作相关的法规或规章。就专业临床咨询师公司而言,《莫斯科恩-诺克斯专业公司法案》(《公司法》第一编第三部第4部分(自第13400条起))中的“政府机构”一词应解释为行为科学委员会。

Section § 4999.124

Explanation

本法律规定,任何在加州根据本章获得许可的专业人士,不得违反、试图违反或协助他人违反其职业行为准则。这包括违反所提及的具体法律,例如莫斯科恩-诺克斯专业公司法案以及任何相关法规。

任何根据本章获得许可的人,违反、试图违反、直接或间接协助或教唆违反、或密谋违反本条的任何规定或条款、莫斯科恩-诺克斯专业公司法案(《公司法》第一编第三部第4部分(自第13400条起)),或根据这些法律通过的任何法规,均构成职业不端行为和违反本章规定。

Section § 4999.125

Explanation

这项法律规定,如果一家公司提供咨询服务并自称为专业临床咨询师公司,其名称必须包含“持证专业临床咨询师”或类似词语,以表明它是一家公司。如果它使用虚构的商号,该名称不得具有误导性或虚假性。此外,在治疗开始前,必须告知客户他们正在与一家专业临床咨询师公司打交道。

专业临床咨询师公司的名称以及其可能提供专业服务的任何名称,应包含“持证专业临床咨询师”或“专业临床咨询师”字样以及表明公司存续的措辞或缩写。以虚构营业名称经营业务的专业临床咨询师公司,不得使用任何虚假、误导或欺骗性的名称,并应在治疗开始前告知每位患者,该业务由一家专业临床咨询师公司经营。

Section § 4999.126

Explanation
这项法律规定,在专业临床咨询师公司中担任董事、股东或高级职员的任何人,都必须在符合《公司法典》另一条款中概述的某些条件下持有执照。

Section § 4999.127

Explanation
这项法律规定,如果专业临床咨询师公司的股东成为失格人员(因某种原因不再被允许执业),那么他们所提供的专业服务产生的任何收入,不应使他们或他们在公司中的股份受益。

Section § 4999.128

Explanation

这项法律规定,专业临床咨询师公司不得从事任何被视为不专业行为的活动。他们必须遵守所有适用于持证个人咨询师的相同规章制度。本质上,他们需要像持证咨询师一样行事,严格遵守既定标准。

专业临床咨询师公司不得实施或不实施任何行为,如果实施或不实施该行为将构成任何法规、规章或条例规定的不专业行为。在其执业过程中,专业临床咨询师公司应遵守并受适用于持证专业临床咨询师的任何法规、规章或条例的约束。

Section § 4999.129

Explanation

本节允许委员会制定规则,以确保专业临床咨询师公司正常运营。其中一项规则可以要求这些公司确保,如果股东不合格或已故,其股份应出售回公司或出售给其他股东。另一项规则可以要求公司拥有足够的保险或担保,以应对患者因所提供的专业服务而提出的任何索赔。

委员会可以制定并执行任何规则或规章,以实现本条的目的和目标,包括以下内容:
(a)CA 商业与专业 Code § 4999.129(a) 任何要求专业临床咨询师公司的公司章程或公司细则应包含一项规定,要求由《公司法》第13401条所定义的不合格人员或已故人员持有的公司股本,在该规则或规章要求的时间范围内出售给公司或公司的其余股东。
(b)CA 商业与专业 Code § 4999.129(b) 任何要求专业临床咨询师公司应通过保险或其他方式,为因提供专业服务而产生的患者对公司提出的索赔提供足够的担保。