Section § 16550

Explanation

这项法律旨在简化交通网络公司(例如网约车服务司机)的营业执照办理流程。它确保司机只需一张营业执照,即使他们在多个城市或地区提供服务。

立法机构旨在限制地方管辖区对交通网络公司参与司机施加的任何营业执照要求,使其仅限于一张营业执照,无论该参与司机在多少个地方管辖区内运营。

Section § 16550.1

Explanation

本法规定了本章中与预先安排的交通服务营业执照相关的术语定义。它明确了什么是营业执照,将司机和交通网络公司定义为与另一条款相同,描述了地方管辖区包含哪些,并解释了地方区域收集的关于司机的个人身份信息包括哪些,例如姓名、地址、电子邮件、电话号码和社会安全号码。

本章中,下列定义适用:
(a)CA 商业与专业 Code § 16550.1(a) “营业执照”包括地方管辖区每年或按其他固定周期要求或收取的任何执照、证书、费用或等效款项,作为在该地方管辖区提供预先安排的交通服务的条件。
(b)CA 商业与专业 Code § 16550.1(b) “司机”具有《公共事业法典》第5431条(a)款中提供的司机定义的相同含义。
(c)CA 商业与专业 Code § 16550.1(c) “地方管辖区”指市、县或市县,包括特许市。
(d)CA 商业与专业 Code § 16550.1(d) “个人身份信息”指地方管辖区从个体司机处收集的关于该个体司机的可识别信息,包括但不限于以下所有信息:
(1)CA 商业与专业 Code § 16550.1(d)(1) 姓名。
(2)CA 商业与专业 Code § 16550.1(d)(2) 居住地址,包括街道和城市名称。
(3)CA 商业与专业 Code § 16550.1(d)(3) 电子邮件地址。
(4)CA 商业与专业 Code § 16550.1(d)(4) 电话号码。
(5)CA 商业与专业 Code § 16550.1(d)(5) 社会安全号码。
(6)CA 商业与专业 Code § 16550.1(d)(6) 司机收入或税务信息。
(e)CA 商业与专业 Code § 16550.1(e) “交通网络公司”具有《公共事业法典》第5431条(c)款中提供的交通网络公司定义的相同含义。

Section § 16550.2

Explanation

本法律规定,如果司机需要营业执照才能为网约车公司工作,他们只需从其住所所在地获取一份执照,即使他们在多个地方运营。如果其住所所在地不要求执照,则在其他地方也不需要。此外,如果司机在上一年度运营时间未超过30天,则无需获取执照。网约车公司必须告知司机这些规定。颁发的执照可在地方规定的期限内有效,但不得追溯至2018年之前。提交用于执照申请的司机个人信息不会公开上网,但执照数据可在地方区域之间共享。本法律强调,这是一个州级关注事项,而不仅仅是地方事务。

(a)CA 商业与专业 Code § 16550.2(a) 任何要求司机获取营业执照以作为交通网络公司司机运营的地方管辖区,只能要求该司机获取一份营业执照,无论该司机在多少个地方管辖区运营。
(b)CA 商业与专业 Code § 16550.2(b) 司机应在其住所所在的地方管辖区获取营业执照。如果该地方管辖区不要求获取营业执照以作为交通网络公司司机运营,则不应要求该司机为任何其他管辖区获取营业执照。
(c)CA 商业与专业 Code § 16550.2(c) 如果出现以下任一情况,地方管辖区不应要求司机获取营业执照:
(1)CA 商业与专业 Code § 16550.2(c)(1) 司机符合 (b) 款规定。
(2)CA 商业与专业 Code § 16550.2(c)(2) 司机在上一财政年度作为司机运营的时间未超过30天。
(d)CA 商业与专业 Code § 16550.2(d) 各交通网络公司应告知其司机本章规定的义务。
(e)CA 商业与专业 Code § 16550.2(e) 尽管有任何其他法律规定,地方管辖区根据本章向司机颁发的营业执照应在地方管辖区通过法律或法规确定的期限内有效,但地方管辖区不应要求司机获取适用于2018年1月1日之前期间的营业执照,或对司机未能在2018年1月1日之前期间提供交通网络服务而获取营业执照施加任何罚款或费用。
(f)CA 商业与专业 Code § 16550.2(f) 根据本章提交给地方管辖区的个人身份信息不应在可公开访问的互联网网站上披露。
(g)CA 商业与专业 Code § 16550.2(g) 本章不排除地方管辖区之间共享营业执照数据。
(h)CA 商业与专业 Code § 16550.2(h) 立法机关认定并宣布,允许交通网络公司司机在各地方管辖区自由运营属于全州关注事项,并非《加利福尼亚州宪法》第十一条第5节 (a) 款所用该术语含义的市政事务。