Section § 850

Explanation
这项法律限制了在药店和实验室等地方销售药品或配制医生处方的人员的工作时间。他们每天平均工作时间不得超过九小时,两周内不得超过108小时,并且在两周内工作天数不得超过12天。但是,注册药剂师可以工作这些限制所允许的全部时间。

Section § 851

Explanation

这项法律规定,如果你雇佣某人零售药品或配制处方,你不能让他们每天平均工作超过9小时,或在两周内工作超过108小时。此外,他们不能在连续两周内工作超过12天。但是,注册药剂师可以在这些限制内,按照法律允许的全部时间工作。

任何雇佣他人零售药品或配制医生处方的人,不得要求或允许该雇员在任何商店、药房、药店、实验室或办公室从事任何工作,使其每天平均工作时间超过九小时,或在任何连续两周内工作时间超过108小时,或在任何连续两周内工作天数超过12天;但注册药剂师可以被如此雇佣,并可以在本条允许的全部时间内从事此类工作。

Section § 851.5

Explanation
这项法律规定,一般来说,工作时间必须是连续的,中间不能有休息,除了最长一小时的用餐时间,并且不适用于星期日和节假日。但是,对于只雇用一名员工配制医生处方药的医院,则有一个例外。

Section § 852

Explanation
本法律要求雇主安排工作,以确保每位雇员每周都能获得一个完整的休息日。

Section § 853

Explanation

任何违反本章规定的人,均属犯下轻微罪行。他们可能被处以40到100美元的罚款,或者面临最高60天的监禁,或者两者兼有。

任何违反本章任何规定的人,均犯有轻罪,可处以不少于四十美元($40)但不超过一百美元($100)的罚款,或不超过60天的监禁,或两者兼施。

Section § 854

Explanation

这项法律规定,其规则在紧急情况下不适用。这里的“紧急情况”包括事故、死亡、疾病或流行病等情况。

本章规定不适用于任何紧急情况。“紧急情况”一词应解释为事故、死亡、疾病或流行病。

Section § 855

Explanation
本节说明本章的规定是为了帮助保护公众健康而设立的。

Section § 856

Explanation
本法规定,劳工专员负责执行本章所列的规章制度。