Section § 857

Explanation
这项法律的名称是《2016年农业工人加班费分阶段实施法案》。它主要关注逐步为农业工人引入加班费支付要求。

Section § 858

Explanation

这项法律强调了农业工作的艰辛和体力要求之高。它指出,1938年联邦公平劳动标准法案制定时,农业工人并未被纳入其工资和加班保护范围。加州立法机关打算改变这一现状,为加州的农业工人提供与州内其他工人类似的加班费和权利。这一改变是2016年农业工人加班费分阶段实施法案的一部分。

立法机关发现并宣布以下所有事项:
(a)CA 劳动法 Code § 858(a) 农业雇员每天从事繁重的工作。
(b)CA 劳动法 Code § 858(b) 在当今美国,很少有职业像农业工作那样对体力要求高且令人筋疲力尽。
(c)CA 劳动法 Code § 858(c) 1938年,美国国会颁布了1938年联邦公平劳动标准法案 (29 U.S.C. Sec. 201 et seq.),该法案将农业工人排除在工资保护和加班费要求之外。
(d)CA 劳动法 Code § 858(d) 立法机关的意图是颁布2016年农业工人加班费分阶段实施法案,以便为在加利福尼亚州从事农业职业的任何人(根据工业福利委员会第14-2001号命令(2014年7月修订)的定义)提供机会,使其能够按照与数百万其他加州居民相同的标准获得加班费。

Section § 859

Explanation
本法律规定,“从事农业职业”这一短语的含义应参照工业福利委员会于2014年7月更新的第14-2001号具体命令中的定义来理解。

Section § 860

Explanation
这项法律规定了农业加班费的规则,逐步降低农业工人开始获得加班费前的工作时长。这些过渡期从2019年到2025年逐步实施,对小型雇主的影响晚于大型雇主。从2019年1月开始,员工通常每天工作不能超过9.5小时或每周不能超过55小时,否则就要支付加班费。2020年,最高工时降至每天9小时或每周50小时。到2021年,变为每天8.5小时或每周45小时,最终在2022年,固定为每天8小时和每周40小时。对于雇佣25名或更少员工的雇主,这些限制的实施时间较晚,每个过渡期都比大型雇主晚一年或更长时间开始。

Section § 861

Explanation
本节规定,自2017年1月1日起,大多数关于加班费的规定(这些规定在法律的另一部分有解释)也适用于农业工人。但是,在其他章节中提到了例外情况,例如第860条和第862条的一部分。

Section § 862

Explanation

自2022年1月1日起,加州的农场工人每日工作超过12小时的部分,除特定情况外,必须获得至少两倍于其平时工资的报酬。然而,这项规定直到2025年1月1日才完全适用于小型雇主(雇佣25名或更少工人)。此外,自2019年1月1日起,所有标准的加班规定均适用于农业工人。

(a)CA 劳动法 Code § 862(a) 自2022年1月1日起,除(c)款另有规定外,并符合第510条规定,任何从事农业职业的人员,每日工作超过12小时的部分,应按不低于雇员正常工资率两倍的费率予以补偿。
(b)CA 劳动法 Code § 862(b) 符合第861条规定,尽管有(a)款或第863条的规定,第510条的其他规定应自2019年1月1日起适用于从事农业职业的工人。
(c)Copy CA 劳动法 Code § 862(c)
(a)Copy CA 劳动法 Code § 862(c)(a)款应自2025年1月1日起适用于雇佣25名或更少雇员的雇主。

Section § 863

Explanation

这项法律允许加州州长在决定推迟最低工资增长的同时,暂时延迟加班费要求的逐步实施。这种延迟会将任何预定的加班费变更日期推迟一年,但这些变更仍必须在2022年1月1日之前全面生效。州长必须在9月1日之前做出此决定,并通过官方公告宣布。然而,州长延迟这些要求的权力将在加班要求全面实施或2025年1月1日(以先发生者为准)时终止。

(a)CA 劳动法 Code § 863(a) 尽管有第860条或第862条的规定,州长可以暂时中止第860条或第862条(a)款规定的加班要求的分阶段实施计划,但前提是州长根据第1182.12条(d)款第(3)项(A)分项第(i)子句和(B)分项的规定中止预定的最低工资增长。
(b)CA 劳动法 Code § 863(b) 如果州长最终决定暂时中止第860条或第862条(a)款规定的加班要求在下一年分阶段实施,则所有适用于第860条和第862条(a)款且在9月1日最终决定日期之后被中止的实施日期,应根据第1182.12条(d)款第(3)项(A)分项第(i)子句和(B)分项的规定,再推迟一年,但第860条或第862条(a)款规定的加班要求的全面实施无论如何不得晚于2022年1月1日。州长根据本条进行的暂时中止应通过公告形式进行。
(c)CA 劳动法 Code § 863(c) 州长根据本条中止预定加班要求的权力应在第860条(d)款所含加班要求的分阶段实施、第862条(c)款所含加班要求的分阶段实施或2025年1月1日(以先发生者为准)时终止。

Section § 864

Explanation
这项法律要求劳资关系部更新一项针对农业雇员的特定工资令,使其与现行法律保持一致。然而,如果现有工资令已经为这些雇员提供了更好的保护或福利,那么这些部分将保持不变并完全有效。