Section § 6450

Explanation

本节允许雇主申请临时豁免,即暂时免除特定的职业安全或健康标准。如果雇主能证明他们因资源不足或设施需要改造而无法在截止日期前达到标准,并且在此期间积极保障员工安全,同时有尽快合规的计划,就可以获得这种豁免。

临时豁免必须明确规定将采取的替代安全措施,并且只有在通知员工并给予他们听证机会后才能发布。如果在等待听证期间工作场所是安全的,可以发布一项临时指令。这些临时命令的有效期最长不超过雇主达到合规所需的时间或一年(以较短者为准),但最多可以续期两次,每次续期不得超过180天。

(a)CA 劳动法 Code § 6450(a) 任何雇主均可向该部门申请一项临时命令,以获得职业安全或健康标准的豁免。此类临时命令仅在雇主提交符合第6451条要求的申请,并证明 (1) 因专业或技术人员、或符合标准所需的材料和设备不可用,或因必要的设施建造或改造无法在生效日期前完成,而无法在标准生效日期前遵守该标准;(2) 其正在采取一切可用措施保护其员工免受该标准所涵盖的危害;以及 (3) 其拥有一个切实可行的计划,以尽快遵守该标准的情况下,方可获得批准。
(b)CA 劳动法 Code § 6450(b) 根据本条发布的任何临时命令应规定雇主在命令生效期间必须采纳和使用的操作规范、方法、手段、作业和流程,并详细说明其遵守标准的计划。此类临时命令仅在通知员工并给予听证机会后方可批准。然而,该部门可在收到申请后发布一项临时豁免的临时指令,该申请需表明在对临时豁免申请进行听证之前,雇佣或工作场所对员工是安全的。任何临时命令的有效期不得超过雇主达到标准合规所需的时间或一年,以较短者为准;但如果符合本条要求并在命令到期日之前提交续期申请,则此类命令可续期最多两次。任何单次续期的命令有效期不得超过180天。

Section § 6451

Explanation

本节概述了雇主在申请临时豁免时必须包含的内容,临时豁免本质上是暂时不遵守某些工作安全标准的许可。

申请必须明确说明他们请求豁免的是哪项安全标准,并解释为何无法遵守。它必须列出已采取和计划采取的保护员工的措施,并注明日期。雇主还必须说明他们计划何时以及如何遵守该标准,同样要注明日期。

最后,必须有证据证明员工已了解该申请以及他们要求听证的权利。这包括分享申请摘要并将其张贴在员工可见的地方。

依照第6450条申请临时命令,应包含以下所有内容:
(a)CA 劳动法 Code § 6451(a) 雇主寻求豁免的标准或其中一部分的详细说明。
(b)CA 劳动法 Code § 6451(b) 雇主声明其无法遵守该标准或其中一部分,并附有对所陈述事实有第一手知识的合格人员的陈述支持,以及详细说明无法遵守的原因。
(c)CA 劳动法 Code § 6451(c) 说明其已采取和将采取的步骤,并附有具体日期,以保护员工免受该标准所涵盖的危害。
(d)CA 劳动法 Code § 6451(d) 说明其预计何时能够遵守该标准,以及其已采取和将采取的步骤,并附有具体日期,以达到遵守该标准的要求。
(e)CA 劳动法 Code § 6451(e) 一份证明,证明其已通过以下方式告知员工该申请:向其授权代表提供一份副本;张贴一份说明,概述该申请并指明可在通常张贴员工通知的地点查阅副本;以及通过其他适当方式。证明中应包含告知员工方式的描述。告知员工的信息还应告知他们有权向该部门申请听证。

Section § 6452

Explanation

这项法律允许对工作场所安全标准做出临时例外,前提是雇主参与了一项经主管批准的实验,该实验旨在测试或确认保障工人的新安全方法。

该部门有权批准对任何标准或其部分进行临时豁免,只要其认定此类豁免对于允许雇主参与一项经主管批准的实验是必要的,该实验旨在展示或验证保障工人健康或安全的新改进技术。

Section § 6454

Explanation
这项法律赋予该部门制定合理规章制度的权力,以实施本章规定。它还允许他们制定批准或拒绝临时豁免的指导方针,临时豁免是指暂时允许偏离常规规定的特殊许可。

Section § 6455

Explanation
如果雇主或个人对临时豁免的决定不满意,他们可以通过向标准委员会上诉来提出异议。他们必须在收到决定通知后的15个工作日内完成此操作。但是,如果有正当理由,委员会可能会给予更多时间来提交上诉。

Section § 6456

Explanation
本法律条款规定,当标准委员会就豁免上诉作出决定时,该决定对该特定案件所涉当事方具有最终效力。然而,局长有权在法庭上质疑此决定,即使他们没有参与最初的上诉程序。

Section § 6457

Explanation
本法律条款规定,标准委员会负责就临时豁免相关的上诉举行听证会并作出最终决定。临时豁免是指对某项规则或标准的临时例外。这些决定必须以书面形式作出,并被视为最终决定,除非有人请求复审或向法院寻求审查。