Section § 17700

Explanation
本法律条文规定,第16590条中概述的规定不包括任何古董枪支。古董枪支免受这些规定的约束。

Section § 17705

Explanation

本法律规定,如果枪支或弹药被归类为“古玩或遗物”,并且由联邦法律允许持有此类物品的人持有,则它们不受某些限制。古玩或遗物是法律认可的特殊类别,通常指古董或收藏品。

如果某人因法律限制而不能合法持有枪支或弹药,但通过继承获得了它们的所有权,他们可以保留所有权最多一年。然而,在此期间他们不能实际持有这些物品。在这一年内,他们必须通过出售、赠与或其他方式转让所有权。如果他们未能这样做,则属于违法行为。

(a)CA 刑法 Code § 17705(a) 第16590条所列规定不适用于任何属于《联邦法规》第27卷第478.11条所定义的古玩或遗物的枪支或弹药,且该枪支或弹药由根据《美国法典》第18卷第44章(自第921条起)及据此发布的法规获准持有此类物品的人员持有。
(b)CA 刑法 Code § 17705(b) 任何被本部分第4编第9章第1章(自第29610条起)、第2章(自第29800条起)或第3章(自第29900条起),或《福利与机构法典》第8100条或第8103条禁止持有枪支或弹药的人,通过遗赠或无遗嘱继承获得这些物品所有权的,可以保留所有权不超过一年,但在任何时候实际持有这些物品均可根据本部分第4编第9章第1章(自第29610条起)、第2章(自第29800条起)或第3章(自第29900条起),或《福利与机构法典》第8100条或第8103条受到惩罚。在这一年内,该人应通过出售、赠与或其他处置方式转让枪支或弹药的所有权。任何违反本条规定的人均违反了第16590条所列的适用规定。

Section § 17710

Explanation

这项法律概述了加州对某些联邦定义的武器的限制的例外情况。如果某人根据美国联邦法律被授权拥有这些武器,则加州第16590条的限制不适用。但是,如果某人根据州法律不允许持有这些武器却继承了它们,他们必须在一年内转让所有权,不得持有超过一年。他们不能在任何时候实际持有这些武器,否则将面临法律处罚。最后,这项规定不适用于笔式枪,笔式枪没有任何豁免。

(a)CA 刑法 Code § 17710(a) 第16590条所列规定不适用于《美国法典》第26编第5845条(e)款所定义的“任何其他武器”,如果该武器由根据经修订的1968年联邦枪支管制法(公法90-618)及其颁布的法规被允许持有该武器的人持有。
(b)CA 刑法 Code § 17710(b) 任何被本部分第4编第9章第1章(自第29610条起)、第2章(自第29800条起)或第3章(自第29900条起),或《福利与机构法典》第8100条或第8103条禁止持有这些武器的人,如果通过遗赠或无遗嘱继承获得这些武器的所有权,可以保留所有权不超过一年,但在任何时候实际持有这些武器均可根据本部分第4编第9章第1章(自第29610条起)、第2章(自第29800条起)或第3章(自第29900条起),或《福利与机构法典》第8100条或第8103条予以处罚。在一年内,该人应通过出售、赠与或其他处置方式转让这些武器的所有权。任何违反本条规定的人即违反了第16590条所列的适用规定。
(c)CA 刑法 Code § 17710(c) 本条规定的豁免不适用于笔式枪。

Section § 17715

Explanation

这项法律规定,如果某些违禁物品是公共历史学会、博物馆或机构收藏的一部分,那么关于这些物品的某些规定就不适用。要获得豁免,该物品必须安全存放,防止未经授权的人接触,而且如果是枪支,必须是未装弹的。

第16590条所列规定不适用于由联邦、州或地方历史学会、博物馆或对公众开放的机构收藏所持有的任何器具或装置,但须满足以下所有条件:
(a)CA 刑法 Code § 17715(a) 该器具或装置妥善存放。
(b)CA 刑法 Code § 17715(b) 该器具或装置已采取措施防止未经授权的接触。
(c)CA 刑法 Code § 17715(c) 如果该器具或装置是枪支,则其未装弹。

Section § 17720

Explanation

这项法律指出,除了短管步枪或霰弹枪,其他用于电影、电视、视频制作或娱乐活动的武器或装置,不受某些规定(在其他地方列出)的限制。它允许参与这些制作的授权人员合法持有或使用这些物品。

第16590条所列规定不适用于除短管步枪或短管霰弹枪之外的任何器具或装置,该器具或装置在电影、电视或视频制作或娱乐活动过程中,由经授权的参与者在制作该制作或活动过程中持有或使用,或由制作该制作或活动的实体的经授权的雇员或代理人持有或使用。

Section § 17725

Explanation

这项法律规定,某些限制不适用于销售特定工具或装置的企业,只要这些工具或装置不是短管步枪或霰弹枪,并且这些企业仅向其他法律条款中指定的某些实体销售。

第16590条所列规定不适用于任何工具或装置(短管步枪或短管霰弹枪除外),如果该工具或装置是由从事销售第16590条所列工具或装置业务的人员,在仅向第17715条和第17720条所指实体进行交易时,出售、制造、展示或持有以供出售、持有、进口或出借的。

Section § 17730

Explanation

本法律条款规定了对武器、装置或弹药(短管步枪和霰弹枪除外)某些规定的豁免。首先,它允许执法政府机构为履行公务而销售、持有或购买这些物品。其次,它允许执法人员在执勤时持有这些物品,只要这属于他们的职责范围并经其机构授权。最后,它涵盖了从事这些物品销售业务的企业,允许它们严格地向经授权的政府机构销售、制造或出借这些物品。

第16590条所列规定不适用于以下任何情况:
(a)CA 刑法 Code § 17730(a) 任何联邦、州、县、市县或市机构,负责执行任何法律,为履行其公务而销售给、持有或购买任何武器、装置或弹药,短管步枪或短管霰弹枪除外。
(b)CA 刑法 Code § 17730(b) 任何联邦、州、县、市县或市机构的任何执法人员,该机构负责执行任何法律,当该执法人员在执勤且该使用经机构授权并属于其职责范围和权限内时,持有任何武器、装置或弹药,短管步枪或短管霰弹枪除外。
(c)CA 刑法 Code § 17730(c) 任何从事第16590条所列武器、装置和弹药销售业务的人员,仅在与(a)款所指实体进行交易时,由其销售、制造、展示或保管以供销售、持有、进口或出借的任何武器、装置或弹药,短管步枪或短管霰弹枪除外。

Section § 17735

Explanation

这项法律规定,某些法律限制不适用于发现并持有非枪支物品的人,只要他们符合特定条件。首先,该人必须在法律上被允许持有枪支和弹药。其次,他们持有该物品的时间不应超过将其送交警方所需的时间。最后,如果他们正在转移该物品,其目的应是将其移交给执法部门。

Section 16590 中列出的规定不适用于任何非枪支的工具、弹药、武器或装置,如果该工具、弹药、武器或装置由符合以下所有条件的人发现并持有:
(a)CA 刑法 Code § 17735(a) 该人未根据本部分第4篇第9章第2章(自Section 29800起)或第3章(自Section 29900起)或Section 30305 (a) 款,或《福利与机构法典》Section 8100 或 8103 被禁止持有枪支或弹药。
(b)CA 刑法 Code § 17735(b) 该人持有该工具、弹药、武器或装置的时间未超过将其交付或运送至执法机构以便该机构依法处置所需的时间。
(c)CA 刑法 Code § 17735(c) 如果该人正在运输该物品,则该人正在将其运送至执法机构以便依法处置。

Section § 17740

Explanation

这项法律规定,如果有人发现枪支(不包括短管步枪或霰弹枪)并遵循特定步骤将其上交给警方,则某些规则不适用。该人必须合法持有枪支,处理该枪支的时间仅限于将其送交警方,并提前告知警方将要送交枪支。此外,枪支在运送给警方时必须锁在一个容器中。

第16590条所列规定不适用于任何枪支(短管步枪或短管霰弹枪除外),如果该枪支由符合以下所有条件的人发现并持有:
(a)CA 刑法 Code § 17740(a) 该人未被禁止根据第30305条(a)款或本部分第4篇第9章第2章(自第29800条起)或第3章(自第29900条起),或《福利与机构法典》第8100条或第8103条持有枪支或弹药。
(b)CA 刑法 Code § 17740(b) 该人持有该枪支的时间不超过将其交付或运送至执法机构以便该机构依法处置的必要限度。
(c)CA 刑法 Code § 17740(c) 如果该人正在运送该枪支,该人正在将其运送至执法机构以便依法处置。
(d)CA 刑法 Code § 17740(d) 在将枪支运送至执法机构之前,该人已提前通知该执法机构,告知其正在将枪支运送至该执法机构以便依法处置。
(e)CA 刑法 Code § 17740(e) 该枪支以第16850条所定义的锁闭容器运送。

Section § 17745

Explanation

这项法律规定,第16590条中提到的限制不适用于法医实验室或其授权人员在履行公务时持有某些武器、装置或弹药的情况。

第16590条所列规定不适用于法医实验室或其任何授权代理人或雇员在其授权活动的进行过程中和范围内持有任何武器、装置或弹药的情况。