Section § 25200

Explanation

这项法律规定了对不当存放枪支(无论是否上膛),导致儿童或法律禁止持枪者接触并将其带到其他地方的个人的处罚。如果枪支被带离存放场所,枪支所有者将面临最高一年的监禁或1,000美元的罚款。如果枪支被带到学校或相关活动,罚款将增至5,000美元,但监禁时间不变。此外,如果发生这种情况,枪支可能被没收,因为它被视为用于犯罪。“带离场所”指的是枪支存放地以外的任何地点。

(a)CA 刑法 Code § 25200(a) 如果满足以下所有条件,个人应受到以下处罚:在县监狱监禁不超过一年,处以不超过一千美元($1,000)的罚款,或并处监禁和罚款:
(1)CA 刑法 Code § 25200(a)(1) 该人持有枪支,无论是否上膛,在其保管或控制的任何场所内。
(2)CA 刑法 Code § 25200(a)(2) 该人知道或理应知道儿童可能在未经其父母或法定监护人允许的情况下接触到该枪支,或根据州或联邦法律被禁止持有枪支或致命武器的人可能接触到该枪支。
(3)CA 刑法 Code § 25200(a)(3) 该儿童或被禁止持有枪支的人接触到该枪支,并随后将该枪支带离场所。
(b)CA 刑法 Code § 25200(b) 如果满足以下所有条件,个人应受到以下处罚:在县监狱监禁不超过一年,处以不超过五千美元($5,000)的罚款,或并处监禁和罚款:
(1)CA 刑法 Code § 25200(b)(1) 该人持有任何枪支,在其保管或控制的任何场所内。
(2)CA 刑法 Code § 25200(b)(2) 该人知道或理应知道儿童可能在未经其父母或法定监护人允许的情况下接触到该枪支,或根据州或联邦法律被禁止持有枪支或致命武器的人可能接触到该枪支。
(3)CA 刑法 Code § 25200(b)(3) 该儿童或被禁止持有枪支的人接触到该枪支,并随后将该枪支带离场所,带到任何公立或私立幼儿园、小学、初中、高中,或带到任何学校赞助的活动、事件或表演,无论其发生在校园内还是其他地方。
(c)CA 刑法 Code § 25200(c) 儿童或被禁止持有枪支的人违反本节规定接触并带离场所的枪支,应被视为“用于实施本法典规定的任何轻罪或任何重罪”,以适用关于将枪支和其他致命武器作为妨害物没收的权力之第29300节。
(d)CA 刑法 Code § 25200(d) 在本节中,“带离场所”指枪支存放场所之外的场所。

Section § 25205

Explanation

第25205条规定了在儿童获得枪支时,个人不承担责任的例外情况。例如,如果儿童在闯入家中后拿走枪支,或者枪支被安全存放(例如放在上锁的容器中或使用使其无法使用的锁定装置),则他们不承担责任。此外,如果个人随身携带枪支,或者他们是正在履行职责的和平官员或军事人员,他们也不承担责任。如果儿童使用枪支进行自卫,或者没有理由预期会有儿童在场,也不是他们的过错。请注意,这项法律是临时性的,将于2026年1月1日失效。

第25200条不适用于以下任何情况:
(a)CA 刑法 Code § 25205(a) 儿童因任何人非法进入任何场所而获得枪支。
(b)CA 刑法 Code § 25205(b) 枪支存放在上锁的容器中,或存放在合理的人会认为安全的位置。
(c)CA 刑法 Code § 25205(c) 枪支使用第16860条所定义的锁定装置锁定,且该装置已使枪支无法操作。
(d)CA 刑法 Code § 25205(d) 枪支由个人随身携带,距离足够近,个人可以随时取用和使用枪支,如同随身携带一样。
(e)CA 刑法 Code § 25205(e) 该人是和平官员或美国武装部队或国民警卫队成员,且儿童在该人履行职责期间或附带地获得枪支。
(f)CA 刑法 Code § 25205(f) 儿童在合法的自卫行为或防御他人行为中获得或获得并开火枪支。
(g)CA 刑法 Code § 25205(g) 持有枪支的人根据客观事实和情况,没有合理的预期认为儿童可能出现在该场所。
(h)CA 刑法 Code § 25205(h) 本条仅在2026年1月1日之前有效,并自该日起废止。

Section § 25205

Explanation

本法律规定了在何种情况下,某项特定规则(可能涉及处罚或责任)不适用。如果儿童因入室盗窃而获得枪支,或者枪支已安全存放,或者枪支由合法所有人或另一名授权使用者控制,则该人无需承担该规则下的责任。例外情况还包括,如果儿童在执法人员或军事人员履行职责期间获得枪支,或者儿童将其用于自卫或防御他人。本法律将于2026年1月1日开始生效。

如果出现以下任何情况,则第25200条不适用:
(a)CA 刑法 Code § 25205(a) 儿童因任何人非法进入任何场所而获得枪支。
(b)CA 刑法 Code § 25205(b) 枪支已按照第25145条的定义进行安全存放。
(c)CA 刑法 Code § 25205(c) 枪支由合法所有人或另一名合法授权使用者(如第25145条所定义)携带或易于控制。
(d)CA 刑法 Code § 25205(d) 该人是执法人员或美国武装部队或国民警卫队成员,且儿童在履行该人职责期间或附带地获得枪支。
(e)CA 刑法 Code § 25205(e) 儿童在合法的自卫或防御他人行为中获得或获得并开火枪支。
(f)CA 刑法 Code § 25205(f) 本条将于2026年1月1日生效。

Section § 25210

Explanation
这项法律规定,如果父母或监护人的孩子因意外枪击受伤或死亡,是否提起指控的决定取决于这场悲剧对父母或监护人造成的影响有多大。其意图是,除非他们行为极其疏忽或存在非常严重的情况,否则不应自动提起诉讼。此外,这并不妨碍地方检察官在决定与此类事件相关的指控时考虑其他因素。

Section § 25215

Explanation

如果父母或监护人的孩子意外中枪,警方在事件发生后的最初七天内,不能因该父母或监护人可能违反了与枪支存放相关的安全法律而逮捕他们。

此外,如果孩子受重伤,正在使用生命维持设备或处于危急状态,警方应被鼓励进一步延迟逮捕,以考虑孩子的健康状况。

(a)CA 刑法 Code § 25215(a) 如果涉嫌违反第25200条规定的人是因意外枪击而受伤或死亡的孩子的父母或监护人,则不得因涉嫌违反第25200条规定而逮捕该人,直到意外枪击发生之日起至少七天后。
(b)CA 刑法 Code § 25215(b) 除了(a)款所载的限制外,在因违反第25200条规定而逮捕某人之前,如果被捕者是受伤孩子的父母或监护人,执法人员应考虑因意外枪击而遭受严重身体伤害的孩子的健康状况。本条的目的是鼓励执法官员延迟逮捕重伤孩子的父母或监护人,只要孩子仍在使用生命维持设备或处于类似危急的医疗状况。

Section § 25220

Explanation

这项法律规定,如果有人因儿童未经许可接触枪支而面临指控,他们在购枪前参加过枪支安全课程这一事实可以帮助他们的情况。这项先前的培训可能会让地方检察官决定不再进一步追究此案。即使在法庭上,这项安全培训也可以作为证据使用。

(a)CA 刑法 Code § 25220(a) 某人涉嫌违反第25200条规定,且该枪支被儿童违反第25200条规定获取,如果该人在购买该枪支之前曾参加过枪支安全培训课程,地方检察官在决定是否起诉该涉嫌违法行为时,应将此事实视为一个减轻情节。
(b)CA 刑法 Code § 25220(b) 根据第25200条提起的任何诉讼或审判中,某人涉嫌违反第25200条规定,且该枪支被儿童违反第25200条规定获取,如果该人在购买该枪支之前曾参加过枪支安全培训课程,此事实是可采纳的。

Section § 25225

Explanation
如果您根据特定条款持有与枪支相关的许可证,您必须在您的场所内张贴一份通知。该通知应概述任何拥有枪支的人的责任,具体内容在法律的另一条款中详细规定。