Section § 26300

Explanation

这项法律解释了加州退休和平官员在何种条件下可以携带隐蔽且已上膛的枪支。1981年1月1日之前退休的官员,如果他们的身份证明没有受到限制,就可以携带。在此日期之后退休的官员,则需要其所在机构在其身份证明上做出特定批注,表明批准他们携带隐蔽且已上膛的枪支。该法律还涵盖了其他官员和退休的预备役官员,要求机构批准的批注才能携带隐蔽武器。预备役官员必须满足一定的服务时间要求才能符合资格,并且机构可以根据其政策撤销或拒绝批注。

(a)CA 刑法 Code § 26300(a) 任何在第830.1条、第830.2条或第830.5条 (c) 款中列出的、在1981年1月1日之前退休的和平官员,如果其所在机构向该官员颁发了身份证明且该证明未按第25470条的规定加盖印章,则被授权携带隐蔽且已上膛的枪支。
(b)CA 刑法 Code § 26300(b) 任何受雇于某机构并在第830.1条、第830.2条或第830.5条 (c) 款中列出的、在1981年1月1日之后退休的和平官员,应在其身份证明上附有批注,说明颁发机构批准该官员携带隐蔽且已上膛的枪支。
(c)Copy CA 刑法 Code § 26300(c)
(1)Copy CA 刑法 Code § 26300(c)(1) 任何未在 (a) 款或 (b) 款中列出的、在其担任和平官员期间被授权并实际携带枪支的和平官员,应在其身份证明上附有批注,说明颁发机构批准该官员携带隐蔽且已上膛的枪支。
(2)CA 刑法 Code § 26300(c)(2) 本款适用于退休的预备役官员,如果该退休预备役官员符合 (1) 段的要求,曾是第832.6条 (a) 款 (1) 段所述的一级预备役官员,并且他或她作为一级预备役官员累计服务时间达到退休官员所在机构政策规定的最低时长,但该政策规定的累计服务期限不得少于10年或多于20年。1997年1月1日之前作为预备役官员(非一级预备役官员)的服务时间不计入本条规定的累计时间。执法机构有权根据第26305条撤销或拒绝根据本款签发的批注。

Section § 26305

Explanation

这项法律规定,1989年1月1日之后因心理残疾而退休的警官,不能获得携带隐蔽且已上膛枪支的许可。此外,任何退休警官如果违反了任何部门规定或法律(这些规定或法律若被在职警官违反将导致其被逮捕或受到纪律处分),其携带隐蔽武器的权利可能会被撤销或拒绝。

如果退休警官的行为危及公共安全,他们携带隐蔽武器的资格可以立即被暂时撤销。对于永久撤销或拒绝携带特权,签发机构需要证明有充分理由,这将在听证会上决定。

(a)CA 刑法 Code § 26305(a) 任何于1989年1月1日之后因心理残疾而退休的警官,不得根据本条规定获发携带隐蔽且已上膛枪支的许可。
(b)CA 刑法 Code § 26305(b) 退休警官若违反任何部门规定,或违反任何州法律或联邦法律(若在职警官违反将导致其被逮捕、停职或被机构解雇),则其携带隐蔽且已上膛枪支的特权可能被撤销或拒绝。
(c)CA 刑法 Code § 26305(c) 当退休警官的行为危及公共安全时,授权警官携带隐蔽且已上膛枪支的身份证明或该证明上的许可,可由签发机构立即暂时撤销。
(d)CA 刑法 Code § 26305(d) 授权警官携带隐蔽且已上膛枪支的身份证明或许可,只能由签发机构在有充分理由的情况下永久撤销或拒绝。充分理由应在听证会上确定,如第26320条所规定。

Section § 26310

Explanation

这项法律规定,允许退休警官携带隐蔽且已上膛枪支的证书或批注,可以在不举行听证会的情况下决定不予签发。如果退休警官的请求在没有听证会的情况下被拒绝,他们有15天时间要求举行听证会,以对该拒绝提出异议。如果他们未在该期限内要求举行听证会,他们将失去举行听证会的机会。

(a)CA 刑法 Code § 26310(a) 签发授权警官携带隐蔽且已上膛枪支的身份证明书或批注,可以在听证会之前被拒绝。
(b)CA 刑法 Code § 26310(b) 如果在批注被拒绝之前未举行听证会,一名退休警官有权在拒绝之日起15天内要求举行听证会。未能根据本节规定要求举行听证会的退休警官将丧失举行听证会的权利。

Section § 26312

Explanation

这项法律规定了临时吊销退休警务人员持枪权的程序。首先,退休人员会通过邮件或专人送达的方式收到通知。他们有15天时间申请听证会,以反对永久吊销。如果他们未及时回应,将丧失听证权,必须交回身份证件,并永久失去持枪特权。如果申请了听证会,听证会必须在120天内举行,以决定吊销是否应永久生效。退休人员也可以选择放弃听证会,自愿交出他们的持枪权。

(a)CA 刑法 Code § 26312(a) 临时吊销通知应在专人送达时生效,或在收到通过平信(邮资预付、要求回执)寄送至退休人员最后已知住所的通知时生效。
(b)CA 刑法 Code § 26312(b) 退休人员应有15天时间对通知作出回应,并请求举行听证会,以确定临时吊销是否应变为永久吊销。
(c)CA 刑法 Code § 26312(c) 未在15天内对听证通知作出回应的退休警务人员,应丧失举行听证会的权利,且该警务人员携带枪支的权限应被永久吊销。该退休警务人员应立即将身份证明交还给签发机构。
(d)CA 刑法 Code § 26312(d) 如果请求举行听证会,永久吊销的正当理由应在听证会上确定,如第26320条所规定。听证会应在收到退休警务人员的听证请求后不迟于120天内举行。
(e)CA 刑法 Code § 26312(e) 退休人员可以放弃举行听证会的权利,并立即将身份证明交还给签发机构。

Section § 26315

Explanation

本节概述了撤销允许退休治安官携带隐蔽且已上膛枪支的身份证明书的程序。此类撤销只能在举行听证会后进行。退休警官必须收到听证会通知,通知可以亲自送达或通过邮件寄送。

收到通知后,退休人员有15天时间作出回应。如果他们不回应,他们将失去听证权,并且其持枪特权将被永久撤销。届时,他们必须将身份证明书退还给发证机构。

如果要求举行听证会,听证会将确定是否有充分理由进行撤销,并且必须在120天内举行。退休警官也可以选择放弃听证权,并立即退还其身份证明。

(a)CA 刑法 Code § 26315(a) 授权警官携带隐蔽且已上膛枪支的身份证明书或背书,只有在按照第26320条规定举行听证会后方可永久撤销。
(b)CA 刑法 Code § 26315(b) 任何授权其携带隐蔽且已上膛枪支的身份证明书或背书将被撤销的已退休治安官,应收到听证会通知。听证会通知应亲自送达给该退休人员,或通过一级邮件(邮资预付,要求回执)寄送至该退休人员最后已知住所。
(c)CA 刑法 Code § 26315(c) 自退休人员签收通知之日或通知亲自送达给退休人员之日起,退休人员应有15天时间对通知作出回应。未能回应听证会通知的已退休治安官将丧失听证权,且该警官携带枪支的权限将被永久撤销。该退休警官应立即将身份证明书退还给发证机构。
(d)CA 刑法 Code § 26315(d) 如果要求举行听证会,则应在听证会上确定永久撤销的正当理由,具体按照第26320条的规定。听证会应在收到退休警官的听证会请求后不迟于120天内举行。
(e)CA 刑法 Code § 26315(e) 退休人员可以放弃听证权,并立即将身份证明书退还给发证机构。

Section § 26320

Explanation
本法律规定了本条项下的听证会如何进行。听证会将由一个三名成员组成的委员会处理。其中一名成员由政府机构选出,一名由退休警官(或其组织)选出,第三名成员由双方共同选出。该委员会作出的决定是最终的,机构和退休警官都必须遵守。

Section § 26325

Explanation
如果一名退休警官失去了携带隐蔽武器的特权,并且无论是否经过听证会或选择不进行听证会,他们都必须立即将身份证件交还给发证机构。 该机构随后将签发一张不包含携带隐蔽武器许可的新身份证件。对于在1981年1月1日之前退休并担任特定职务的警官,新的身份证件上将注明“无隐蔽持枪特权”。

Section § 26330

Explanation

这项法律规定了加州即将退休或已退休的警官获得携带隐蔽武器批准的程序。执法机构可以要求这些警官进行基于指纹的背景调查,以确保他们能够安全地携带枪支。机构将指纹发送给司法部,司法部会核查该人员的犯罪历史,并告知机构该警官是否根据州和联邦法律被允许携带枪支。如果有任何限制,司法部将通知机构,包括限制是否是暂时的。除非确认警官有资格持有枪支,否则不会签发隐蔽携带背书。

(a)CA 刑法 Code § 26330(a) 执法机构可以要求即将退休或已退休的警官,如果其寻求在其身份证明上获得背书,表明签发机构批准该警官携带隐蔽枪支(如《法典》第4卷第4部第2章(自第25400条起)和第5章(自第26300条起)所述),则需接受基于指纹的州和全国犯罪历史背景调查。
(b)CA 刑法 Code § 26330(b) 执法机构应根据第11105条(u)款的规定,向司法部提交(a)款中指定且需接受州和全国犯罪历史背景调查的人员的指纹图像和相关信息。司法部应根据第11105条(k)款的规定,提供州级或联邦级的回复。
(c)Copy CA 刑法 Code § 26330(c)
(1)Copy CA 刑法 Code § 26330(c)(1) 司法部应通知执法机构,(a)款中指定的人员是否根据州或联邦法律被禁止持有、接收、拥有或购买枪支。如果禁令是暂时的,通知应注明禁令的到期日期。但是,通知不应提供关于禁令依据的任何其他信息。司法部可以向申请人收取足以弥补其提供此信息成本的费用。
(2)CA 刑法 Code § 26330(c)(2) 如果司法部无法确定逮捕或刑事指控的最终处理结果、心理健康治疗或评估的结果,或申请人持有、接收、拥有或购买枪支的资格,司法部应通知执法机构。
(3)CA 刑法 Code § 26330(c)(3) 任何执法机构均不得签发背书,除非(1)款所述信息确认申请人有资格持有、接收、拥有或购买枪支。
(d)CA 刑法 Code § 26330(d) 在本条中,“执法机构”指警察局或治安官部门、州的任何部门或机构,或其任何政治分支机构,只要其雇佣任何警官,并根据《法典》第2部第3卷第4.5章(自第830条起)指定。