Section § 4497.20

Explanation

本节涉及根据一项特定债券法案为青少年设施指定的资金管理。青年管理局负责处理这些资金。需要青少年设施资本项目资金支持的县,应有文件证明其需求。他们必须向该局提交新设施的人员配置计划和预计运营成本以供审查。这项提案必须首先在公开听证会上获得县监事会的批准。首席缓刑官也参与审查。最后,该局必须在1990年6月30日前评估并向立法机关报告加州的青少年设施需求。

(a)CA 刑法 Code § 4497.20(a) 青年管理局特此指示,根据本章规定,管理1988年县惩教设施资本支出和青年设施债券法案中旨在用于青少年设施的资金。
(b)CA 刑法 Code § 4497.20(b) 立法机关的意图是,将根据本章拨款的资金提供给具有既定和有文件证明的青少年设施资本项目需求的县。
(c)CA 刑法 Code § 4497.20(c) 申请资金以缓解过度拥挤的县,应向青年管理局提交一份拟议设施的初步人员配置计划,以及对该设施预计的其他运营成本的分析,以供审查和评论。在将人员配置计划和运营成本分析提交给该局之前,监事会应已在公开听证会中或之后审查并批准该提交。首席缓刑官也应已审查并评论初步人员配置计划和运营成本分析。该局应书面回复首席缓刑官和监事会。此回复应为公共记录。
(d)CA 刑法 Code § 4497.20(d) 青年管理局应进行一项关于加州各县对青少年设施需求的评估,该评估应于1990年6月30日前提交给立法机关。

Section § 4497.22

Explanation
本法律条文指出,拨给青年管理局的任何资金,都必须按照本章中列出的规则和指导方针进行分配。

Section § 4497.24

Explanation

这项法律拨出2,357,778美元,专门用于加州那些在1987年1月1日时尚未设有少年管教所的县。目的是将这些资金分配给这些地区,用于建设少年管教所。这些资金分配给了包括阿马多尔、卡拉维拉斯、科卢萨等在内的多个县,每个县都有指定的金额。

贰佰叁拾伍万柒仟柒佰柒拾捌美元 ($2,357,778) 应初步拨付给在1987年1月1日时尚未设有少年管教所的县。这些资金应专门用于建设县级少年管教所,并特此分配如下:
阿马多尔  ........................
$ 33,000
卡拉维拉斯  ........................
80,000
科卢萨  ........................
218,928
格伦  ........................
213,850
因约  ........................
846,000
拉森  ........................
350,000
马里波萨  ........................
50,000
莫多克  ........................
126,000
莫诺  ........................
18,000
普卢马斯  ........................
45,000
圣贝尼托  ........................
243,000
塞拉  ........................
10,000
特里尼蒂  ........................
30,000
图奥勒米  ........................
94,000

Section § 4497.26

Explanation
这项法律拨出1000万美元,用于帮助那些缺乏适当设施来解决有特殊问题的青少年的县。各县可以合作建设区域性设施。每个设施可以获得最高330万美元的资金。

Section § 4497.28

Explanation

这项法律为加利福尼亚州的大多数县拨付了48,967,222美元,以解决少年管教所的过度拥挤和安全问题,或支持为有特殊需求的青少年提供设施。具体资金数额分配给每个县,有些县获得数百万美元,而另一些县则根据其具体需求和情况获得较小数额。洛杉矶县获得了最大笔拨款,超过1400万美元,用于解决这些问题。

这些资金的分配旨在提供高效且充足的设施,但法律中另一节列出的县除外。目标是改善这些设施的健康、消防和生命安全条件。

四千八百九十六万七千二百二十二美元 ($48,967,222) 将初步拨付给各县,以缓解少年管教所的过度拥挤,消除其在健康、消防和生命安全方面的缺陷,或为有特殊问题的青少年提供高效且充足的设施。这些资金特此分配给所有县,但第4497.24节中列出的县除外,具体分配如下:
阿拉米达  ........................
$  2,378,878
比尤特  ........................
303,787
康特拉科斯塔  ........................
1,329,808
德尔诺特  ........................
34,798
埃尔多拉多  ........................
210,354
弗雷斯诺  ........................
1,064,299
洪堡  ........................
201,133
因皮里尔  ........................
196,087
克恩  ........................
901,792
金斯  ........................
163,725
莱克  ........................
89,431
洛杉矶  ........................
14,970,647
马德拉  ........................
143,542
马林  ........................
400,004
门多西诺  ........................
132,407
默塞德  ........................
297,871
蒙特雷  ........................
605,660
纳帕  ........................
184,952
内华达  ........................
134,321
橙县  ........................
3,934,095
普莱瑟县  ........................
272,121
河滨县  ........................
1,700,581
萨克拉门托县  ........................
1,696,928
圣贝纳迪诺县  ........................
2,235,602
圣迭戈县  ........................
4,123,745
旧金山  ........................
1,275,871
圣华金县  ........................
794,440
圣路易斯奥比斯波县  ........................
360,682
圣马特奥县  ........................
1,093,529
圣巴巴拉县  ........................
596,961
圣克拉拉县  ........................
2,488,758
圣克鲁斯县  ........................
393,914
沙斯塔县  ........................
242,890
锡斯基尤县  ........................
75,338
索拉诺县  ........................
544,764
索诺玛县  ........................
636,457
斯坦尼斯劳斯县  ........................
591,915
萨特  ........................
107,352
特哈马  ........................
81,253
图莱里  ........................
517,621
文图拉  ........................
1,125,195
约洛  ........................
234,887
尤巴  ........................
98,827

Section § 4497.30

Explanation

这项法律为加州少年管教设施相关的特定目的预留了资金。首先,它拨出2,225,000美元用于支付债券利息。其次,250,000美元指定用于对各县少年管教设施需求进行全州范围的评估。此外,最多225,000美元可用于帮助各县进行与少年管教设施相关的规划和开发项目,即使这会推翻1989年《法规》第1130章第5.5节的先前规定。

(a)CA 刑法 Code § 4497.30(a) 222.5万美元($2,225,000)应初步预留用于债券利息成本,另有25万美元($250,000)应预留用于对各县少年管教设施需求进行州级评估。
(b)CA 刑法 Code § 4497.30(b) 尽管有1989年《法规》第1130章第5.5节的规定,最多22.5万美元($225,000)应可用于协助各县规划和开发根据1989年《法规》第1327章第5节获得资助并符合第4497.20节规定的项目。

Section § 4497.32

Explanation

这项法律规定,最初为县惩教设施预留的任何剩余资金,必须由青少年管理局重新分配给那些未获得足够资金以完全覆盖其已批准项目的县。这些县获得的额外资金将根据其人口份额或完成项目所需的剩余金额(以两者中较少者为准)来确定,且不得超过项目合格成本的75%。

资金重新分配过程将持续进行,直到所有可用资金都用完为止。这些资金必须用于县少年管教设施的建造、重建、改造或维护,特别是为了解决当前的过度拥挤和安全隐患。

(a)CA 刑法 Code § 4497.32(a) 根据第4497.24条至第4497.30条(含)规定最初预留但未使用的资金,以及根据1986年县惩教设施资本支出债券法案规定分配但未使用的资金,应由青少年管理局分配给那些根据第4497.28条获得拨款但不足以资助已批准项目总成本剩余部分的县。每个县的拨款金额应为该县在所有部分资助项目县可获得的资金总额中的人均份额,或完成该县已批准项目所需资金的金额,以两者中较少者为准。任何时候,拨款均不得超过总合格成本的75%。
(b)Copy CA 刑法 Code § 4497.32(b)
(a)Copy CA 刑法 Code § 4497.32(b)(a)款所述的拨款程序应重复进行,直至所有可用资金均已拨付。
(c)CA 刑法 Code § 4497.32(c) 青少年管理局根据本条拨付的资金应仅用于县少年管教设施的建造、重建、改造或更换,以及少年管教设施的延期维护,但只能用于减少当前过度拥挤以及消除健康、火灾和生命安全隐患。

Section § 4497.34

Explanation

这项法律规定,加州少年拘留设施过度拥挤的县,除非制定了通过使用替代拘留措施来减少拥挤的计划,否则无法获得建设或翻新资金。该计划必须包含至少五种方法或程序来减少被拘留未成年人的数量,并且必须在公开听证会后获得监事会的批准。

为了获得资金,县必须与青年管理局签订合同,并在法规生效之日起六年内或在规定截止日期前开始施工。如果未能做到,资金将退回管理局重新分配。如果延误不可避免,可能会有例外情况。

根据特定法案,施工开始有具体的截止日期,县未使用的资金将重新分配给其他县。圣贝纳迪诺县的资金处理方式有所不同,存在例外。

(a)CA 刑法 Code § 4497.34(a) 少年管教所过度拥挤的县,除非已采纳一项纠正其设施内过度拥挤状况的计划,且该计划包括使用替代拘留措施,否则无资格获得用于建造、重建、改造或更换少年管教所的资金。该纠正行动计划应规定使用五种或更多方法或程序以尽量减少被拘留未成年人的数量,并应在公开听证会期间或之后由监事会批准。
(b)CA 刑法 Code § 4497.34(b) 为获得本章项下的资金资格,县应与青年管理局签订合同,并在实施本章的法规生效之日起六年内开始施工或翻新工作。如果县未能满足此要求,根据本章向该县提供的任何拨款或奖励应被视为无效,且分配或奖励给该县的任何款项应归还给青年管理局,以根据第4497.32条的规定重新分配给其他县。如果部门认定存在不可避免的施工延误,则可免除此要求。
(c)CA 刑法 Code § 4497.34(c) 为获得1986年县惩教设施资本支出债券法案项下少年管教所的资金资格,县应与青年管理局签订合同,并在1991年7月31日前开始施工或翻新工作。如果县未能满足此要求,根据该法案向该县提供的所有拨款或奖励应被视为无效,且分配或奖励给该县的任何款项应归还给青年管理局,并重新拨款用于根据第4497.32条的规定进行重新分配。如果部门认定存在不可避免的施工延误,则可免除此要求。
(d)CA 刑法 Code § 4497.34(d) 圣贝纳迪诺县的拨款除外,青年管理局应立即将未使用的奖励重新分配给符合条件的参与县。

Section § 4497.36

Explanation

本法律规定,如果有人想向青年管理局申请资金,他们需要遵循该部门要求的具体方式和表格。

资金申请应采用青年管理局规定的方式和形式。

Section § 4497.38

Explanation

如果一个县想获得建造少年拘留设施的财政拨款,通常需要提供 25% 的资金。但是,一个县或多个县组成的联合体可以在满足特定条件的情况下,请求青年管理局延期支付这笔资金。

这些条件包括建造计划获得批准、设施位于洪堡县,以及有获批的支付计划。即使获得延期,配套资金也必须在设施投入使用后三年内开始缴纳,并且总额不得低于 25%。

(a)CA 刑法 Code § 4497.38(a) 除非 (b) 款另有规定,否则仅当县级配套资金达到 25% 时,方可发放拨款。
(b)Copy CA 刑法 Code § 4497.38(b)
(1)Copy CA 刑法 Code § 4497.38(b)(1) 一个县或多个县组成的联合体可以向青年管理局局长请求延期支付建造少年拘留设施所需的配套资金。如果该县或多个县组成的联合体符合以下所有标准,此请求应予批准:
(A)CA 刑法 Code § 4497.38(b)(1)(A) 该县或多个县组成的联合体的设施建造计划已获得青年管理局批准。
(B)CA 刑法 Code § 4497.38(b)(1)(B) 拟建设施位于洪堡县。
(C)CA 刑法 Code § 4497.38(b)(1)(C) 该县或多个县组成的联合体向青年管理局提交并获得其批准一份支付所需配套资金的计划和时间表。
(2)CA 刑法 Code § 4497.38(b)(2) 该县或多个县组成的联合体的配套资金缴纳义务应在根据本章获得资助的任何设施占用之日起三年内开始。
(3)CA 刑法 Code § 4497.38(b)(3) 在任何情况下,任何县级少年项目的县级配套资金均不得低于 25%。