Section § 9500

Explanation

本节定义了与拘留设施相关的关键术语。“拘留设施”是指人们根据法院命令被关押或等待法律程序的地方。“私人拘留设施”是由一家营利性私营公司根据与政府签订的合同运营的。

本标题中使用的下列术语具有以下含义:
(a)CA 刑法 Code § 9500(a) “拘留设施”指任何将人员监禁或以其他方式非自愿限制人身自由的设施,用于执行法院判处的惩罚性刑罚,或在审判、听证会或其他司法或行政程序进行期间予以拘留。
(b)CA 刑法 Code § 9500(b) “私人拘留设施”指由私人、非政府、营利性实体运营,并根据与政府实体的合同或协议运营的拘留设施。

Section § 9501

Explanation
本法律禁止任何人在加州经营私营拘留设施,除非本篇中另有例外规定。

Section § 9502

Explanation
本节列出了另一项法律(第9501条)的例外情况,详细说明了不适用该法律的特定类型机构。其中包括受少年法庭管辖的未成年人机构、法院命令强制收治进行评估或治疗的个人机构、为囚犯提供教育和医疗服务的机构、获得许可的居住照护机构、学校拘留设施、用于公共卫生的隔离或检疫设施,以及商家或保安人员用于临时拘留被拘留或逮捕人员的场所。

Section § 9503

Explanation
本法律规定,第9501条的规定不适用于由惩教与康复部、县治安官或任何其他执法机构租赁和运营的私人财产或设施。

Section § 9505

Explanation

本法律条款阐述了第9501条法规的例外情况。它规定,如果私人拘留设施与政府机构签订的有效合同在2020年1月1日之前已经生效,则这些设施不受第9501条的约束。这仅适用于该合同的原始期限,不包括任何延期。此外,它也不适用于根据第5003.1条(e)款中提到的特定条件续签的私人拘留设施合同。

第9501条不适用于以下任何一项:
(a)CA 刑法 Code § 9505(a) 根据与政府实体签订的有效合同运营的私人拘留设施,该合同在2020年1月1日之前生效,且仅限于该合同的有效期,不包括该合同的任何延期或经该合同授权的延期。
(b)CA 刑法 Code § 9505(b) 根据第5003.1条(e)款续签的私人拘留设施合同。

Section § 9506

Explanation

这项加州法律要求私营拘留设施遵守某些规定。它们必须遵守建筑、分区、健康、安全和消防法规,以及州和社区惩教委员会设定的监狱标准。员工必须按照州要求进行选拔和培训。这些设施需要为各种责任购买保险,包括一般责任、汽车责任和工人赔偿,并提供合规报告。虽然有一些例外情况,但如果设施提供服务且囚犯停留时间超过10小时,这些规定仍然适用。这项法律不会给负责监管惩教的州委员会增加任何职责或费用。

(a)CA 刑法 Code § 9506(a) 负责囚犯或民事被拘留者羁押和管理的私营拘留设施,应当遵守以下所有要求:
(1)CA 刑法 Code § 9506(a)(1) 该私营拘留设施应当遵守所有适用的州和地方建筑、分区、健康、安全和消防法规、条例和规章,以及由州和社区惩教委员会通过的规章所确立的最低监狱标准,载于《加利福尼亚州法规》第15篇第1部第1章第4分章(第1000条起)。
(2)CA 刑法 Code § 9506(a)(2) 该私营拘留设施应当依照州和社区惩教委员会通过的选拔和培训要求选拔和培训其人员,载于《加利福尼亚州法规》第15篇第1部第1章第1分章(第100条起)。
(3)CA 刑法 Code § 9506(a)(3) 该私营拘留设施应当维持以下保险范围,且这些保险应当从获准的保险公司获得:
(A)CA 刑法 Code § 9506(a)(3)(A) 一般责任险,包括董事和高级职员责任险、医疗专业责任险以及侵犯公民权利责任险,每次事故不低于五百万美元($5,000,000)和累计不低于两千五百万美元($25,000,000)的最低承保限额。该保单应当要求私营拘留设施遵守第 (1) 和 (2) 款以及本款的要求,并向保险公司和保险专员提供一份初始合规报告和后续年度合规更新。
(B)CA 刑法 Code § 9506(a)(3)(B) 汽车责任险,每次事故不低于五百万美元($5,000,000)的最低承保限额。该保单应当要求私营拘留设施遵守第 (1) 和 (2) 款以及本款的要求,并向保险公司和保险专员提供一份初始合规报告和后续年度合规更新。
(C)CA 刑法 Code § 9506(a)(3)(C) 伞式责任险,每次事故不低于两千五百万美元($25,000,000)和累计不低于两千五百万美元($25,000,000)的最低承保限额。该保单应当要求私营拘留设施遵守第 (1) 和 (2) 款以及本款的要求,并向保险公司和保险专员提供一份初始合规报告和后续年度合规更新。
(D)CA 刑法 Code § 9506(a)(3)(D) 法律要求的工人赔偿险。尽管《劳动法》第3700条 (b) 款有规定,自保不符合此要求。该保单应当要求私营拘留设施遵守第 (1) 和 (2) 款以及本款的要求,并向保险公司和保险专员提供一份初始合规报告和后续年度合规更新。
(b)Copy CA 刑法 Code § 9506(b)
(1)Copy CA 刑法 Code § 9506(b)(1) 本条不适用于第9502条中确定的设施。
(2)CA 刑法 Code § 9506(b)(2) 尽管有第 (1) 款的规定,本条适用于向囚犯提供职业、医疗或其他辅助服务的私营拘留设施,且囚犯定期被连续拘禁超过10小时。
(c)CA 刑法 Code § 9506(c) 本条不应为州和社区惩教委员会或惩教与康复部增加任何额外的权力或责任。州和社区惩教委员会和惩教与康复部不应被要求,也无权因本条而支出任何资金或承担任何费用。