县工业农场和筑路营县工业农场
Section § 4102
在一个县设立工业农场或道路营地之前,该县的监事会必须首先通过一项决议,宣布他们的计划。这项决议应包括维持来自城市的人员在农场中每人每天的费用。随后,监事会书记员必须将该决议的正式副本发送给县内所有城市的书记员。
Section § 4103
Section § 4104
Section § 4105
一旦第4102条至第4104条规定的必要事实被确定,监事会就可以着手建立工业农场或工业道路营地。
Section § 4106
这项法律允许监事会为建立工业农场而获取土地。他们可以通过购买、租赁或捐赠等多种方式获得土地。土地可以位于他们县的内部或外部,并且可以包括不同的地块。如果土地位于县外,在建立农场之前,他们需要获得该县监事会的批准。在获得的土地上,他们可以建造建筑物并设立农业活动所需的产业。
Section § 4107
Section § 4108
本法律条文规定,监事会必须雇用一名负责人和必要的员工来管理工业农场或营地,并监督那里的囚犯。这些员工的报酬可以包括免费食宿。
Section § 4110
这项法律规定,如果加州的一个县设立了用于判处女性的工业农场,那么该县必须为女性囚犯设立一个单独的区域,或者为她们运营一个完全独立的农场。法律还明确指出,县没有义务将男性和女性囚犯安置在一起,也没有义务为他们设立联合项目。
Section § 4111
Section § 4112
Section § 4114
每个设立工业农场或营地的县,都必须设立一个县级分类委员会。治安官负责任命委员会成员,其中可能包括他的工作人员和当地合格的公民。如果县里有监狱医生,他会自动成为委员会的当然成员(不参与投票)。委员会成员是无偿服务的。
委员会每周开会,负责将那些被判到县监狱服刑的人员,分配到县级设施中适当的羁押和治疗级别。囚犯可以拒绝接受医疗治疗,选择自费安排其他护理或治疗。
服刑期超过30天的囚犯,必须在刑期的前三分之一时间内与委员会见面。如果警察局长推荐,并且委员会同意,市级囚犯可以被转移到县的工业农场或营地。
Section § 4115.5
如果加州一个县的监狱设施不足以容纳其囚犯,它可以与附近有足够设施的县达成协议。这项协议允许因轻罪服刑或作为缓刑条件服刑的囚犯被关押在其他县的监狱里。送出囚犯的县将支付他们在其他地方被关押期间的费用。这项安排于2021年7月1日生效。
Section § 4115.55
这项法律允许县监事会与县治安官或惩教主管达成协议,将监狱囚犯安置在社区惩教设施中。这些设施必须符合州法规规定的拘留中心特定的最低标准。
Section § 4115.56
这项法律允许县监事会与州惩教与康复部达成协议,将刑期剩余不足60天的囚犯从州立监狱转移到县监狱。这样做是为了帮助囚犯重新融入社区。
当囚犯在县监狱时,由当地县负责他们的羁押,而不是州惩教与康复部。
Section § 4116
这项法律规定,任何人不能由法院直接送往县工业农场或营地,除非《福利和机构法典》明确允许。相反,其他判处送交应交给治安官,治安官将根据县分类委员会的指定来决定合适的县成人拘留设施。
Section § 4118
这项法律允许市政府管理机构请求将其囚犯安置在县的工业农场或道路营。该市必须正式同意承担费用,即按照提交给县监事会的正式决议中规定的每名囚犯每日费率进行支付。
Section § 4119
Section § 4121
这项法律规定,设立和运营工业农场或道路营地的费用由县普通基金承担。此外,这些农场或营地产生的任何收入,包括城市为囚犯照管支付的款项,也归入县普通基金。
Section § 4124
Section § 4125
如果有人在工业农场或道路营地被羁押,并且有需要他们经济供养的人,他们每天工作8小时最多可以赚取2美元。其他没有受供养人的被羁押者,每天工作相同时间最多可以赚取1美元。
Section § 4125.1
Section § 4126
Section § 4127
Section § 4129
本节解释了工业农场或营地的款项应如何管理。监事会需要为这类设施的主管设立一个周转基金。县审计员将签发付款凭证,县财务主管将为该主管兑现。主管可以使用这笔资金按需支付款项,并且必须提供支出收据,以便从县普通基金中获得报销。这确保了资金管理的透明度和问责制。
此外,管理此周转基金的规则与《政府法典》第29323条中概述的另一套具体政府程序保持一致。
Section § 4130
这项法律规定,工业农场的囚犯应尽可能地从事生产性工作。农场生产的产品首先用于供养囚犯和工作人员。其次,这些产品可以提供给其他有需要的县级机构。最后,这些产品可以用来帮助县里那些贫困、无法工作或因年老、疾病或受伤而有需要的人。
Section § 4131
这项法律规定了加州工业农场囚犯的纪律管理方式。如果囚犯不遵守规定或拒绝工作,农场主管可以向县委员会报告。委员会随后可以将囚犯转移到普通监狱服完剩余刑期,并且囚犯会失去所有已获得的款项,除非这些款项已分配给其受抚养人。委员会之后可以根据农场主管的建议,将囚犯重新分配回工业农场。
Section § 4133
Section § 4134
这项法律允许县监事会,如果他们想建立或已经拥有工业农场或道路营,可以设立一个咨询委员会。该咨询委员会必须由三到五名成员组成,其中至少包括一名刑罚学专家(即研究监狱的专家)和一名医生。
Section § 4135
咨询委员会负责检查县监狱的运作情况,并监督劳教农场或劳教营的管理。他们必须向县监事会报告其发现和建议。委员会可以视察监狱,审查其记录,并确保没有人被非法关押。此外,委员会还应促进劳教农场的娱乐和教育活动。