Section § 314

Explanation
这项法律规定,在公共场合暴露私密部位,或协助他人这样做,如果可能冒犯他人,都是非法的。这种行为通常是轻罪,属于较轻的犯罪。 但是,如果你在未经允许进入住宅或其他有人居住的地方后做出这种行为,罪行会更严重,你可能面临最高一年的监禁。 如果你再次被抓到做这种事,或者你之前有与未成年人淫荡行为相关的定罪记录,这就会变成重罪,是一种更严重的犯罪,你可能会被判处州立监狱监禁。

Section § 315

Explanation
这项法律规定,任何经营或居住在妓院(即发生卖淫或不道德行为的地方)的人,都犯有轻罪。在针对此类活动的法律诉讼中,该场所的普遍公众意见或声誉可以作为证据,来证明那里发生了什么样的活动以及涉事人员的性质。

Section § 316

Explanation
这项法律规定,维持或出租用于卖淫或对社区造成经常性骚扰的房产是犯罪行为。这包括扰乱附近安宁、舒适或体面的不法场所、旅馆或公共聚集场所。明知房产将用于卖淫而将其出租也是非法的。违反此法律被视为轻罪。

Section § 318

Explanation

这项加州法律规定,如果有人说服他人前往用于非法赌博或卖淫的场所,他们就犯了轻罪。如果被定罪,他们可能面临最高六个月的监禁、最高500美元的罚款,或两者兼施。

任何人,通过邀请或手段,诱使他人前往任何用于非法赌博或卖淫目的的房间、建筑物或其他场所的,犯有轻罪;一旦定罪,应被监禁在县监狱,刑期不超过六个月,或处以不超过五百美元 ($500) 的罚款,或处以该罚款和监禁并罚。

Section § 318.5

Explanation

这项法律允许加州的县和市制定或保留地方性法规,专门管理在成人或性导向业务中,艺人、服务员或类似工作人员可以暴露多少皮肤。它明确指出,这类业务是指表演中突出裸露或某些性活动的场所。

然而,如果已有的剧院、音乐厅或类似场所主要致力于合法的戏剧表演,并且在1998年7月1日或之前合法运营,则本法律不适用于它们。这意味着偶尔有此类表演的合法剧院场所,不会自动像本条规定的其他成人业务那样受到监管。

(a)CA 刑法 Code § 318.5(a) 本法典中的任何规定均不得使县或市的条例失效,也不得解释为禁止县或市通过条例,如果该条例直接规范在成人或性导向业务中,担任服务员、女服务员或艺人的人员的生殖器或臀部,或任何女性的乳房的暴露,无论进行该活动的场所的所有者是否雇佣或支付报酬给该人员以进行该活动。就本条而言,“成人或性导向业务”包括任何经常提供现场表演的场所,其特点或特征是强调暴露任何人的生殖器或臀部,或任何女性的乳房,或涉及暴露任何人的生殖器或臀部,或任何女性的乳房的特定性活动。
(b)CA 刑法 Code § 318.5(b) 本条规定不应解释为适用于任何此处定义的成人或性导向业务,如果该业务经有管辖权的法院裁定为,或经地方机构(例如通过颁发成人娱乐场所执照或许可证允许该业务在1998年7月1日或之前运营)认定为,就本条而言,主要从事戏剧表演的剧院、音乐厅或类似场所。
本条应被称为“Quimby-Walsh法案”,并可援引该名称。

Section § 318.6

Explanation

这项法律明确指出,加州各市县可以为成人或性导向商业场所(例如脱衣舞俱乐部)制定自己的规定,特别是针对涉及裸体的现场表演。它支持地方条例,除非这些条例与州法律直接冲突。

这类商业场所包括那些经常以裸体或性主题表演为特色的地方。但是,在1998年7月1日之前就已经存在并主要致力于戏剧表演的剧院和类似场所不受这些规定的约束。

法律强调,地方政府仍然有权根据联邦和州宪法对这类商业场所进行监管。

(a)CA 刑法 Code § 318.6(a) 本法典的任何规定均不得使市或县的条例失效,或被解释为禁止市或县通过条例,如果该条例涉及在成人或性导向商业场所内发生的任何现场表演、示范或展览,且涉及任何参与者的生殖器或臀部,或任何女性参与者的乳房的暴露,并且如果该条例禁止本法典未明确授权或禁止的行为。
(b)CA 刑法 Code § 318.6(b) 就本条而言,“成人或性导向商业场所”包括任何经常以现场表演为特色的场所,其特点或特征是强调暴露任何人的生殖器或臀部,或任何女性的乳房,或涉及暴露任何人的生殖器或臀部,或任何女性的乳房的性活动。
(c)CA 刑法 Code § 318.6(c) 本条规定不应被解释为适用于任何此处定义的成人或性导向商业场所,该场所经有管辖权的法院裁定为,或经地方机构(例如在1998年7月1日或之前颁发成人娱乐场所执照或许可证允许该商业场所运营)认定为,主要致力于戏剧表演的剧院、音乐厅或类似场所。
(d)CA 刑法 Code § 318.6(d) 本条不应被解释为阻止任何市或县的立法机构对成人或性导向商业场所,或类似场所进行监管,其方式和程度应符合《美国宪法》和《加利福尼亚州宪法》的规定。