Section § 422.9

Explanation

这项法律要求所有州和地方机构使用法律中另一部分规定的“仇恨犯罪”特定定义,除非其他州或联邦法律明确要求使用不同的定义。

所有州和地方机构均应专门使用第422.55条 (a) 款中规定的“仇恨犯罪”定义,除非州或联邦法律的其他明确规定另有要求。

Section § 422.88

Explanation

这项法律规定,如果涉及仇恨犯罪的刑事案件,法院必须采取必要措施保护涉嫌受害人。这可以包括签发限制令,以确保该人的健康、安全或隐私。此外,如果有助于保护受害人,这些命令可能明确禁止任何人拍摄受害人的照片。

(a)CA 刑法 Code § 422.88(a) 提起仇恨犯罪或涉嫌仇恨犯罪刑事诉讼的法院,应当采取一切合理必要的行动,包括签发限制令,以保障涉嫌受害人,或仇恨犯罪受害人,或有成为仇恨犯罪受害人风险的人的健康、安全或隐私。
(b)CA 刑法 Code § 422.88(b) 根据(a)款签发的限制令,在合理需要保障仇恨犯罪受害人或有成为仇恨犯罪受害人风险的人的健康、安全或隐私时,可以包括禁止或限制对其拍照的规定。

Section § 422.89

Explanation
这项法律鼓励县市等地方政府、执法机构和学校设立教育和培训项目。其目标是预防仇恨犯罪和侵犯民权的行为,并帮助受害者。

Section § 422.91

Explanation

加州惩教局和加州青年管理局,在有资金支持的情况下,需要与执法部门和社区组织合作,以预防仇恨犯罪和帮派活动。

他们必须致力于为囚犯提供一个安全的环境,让囚犯不会被迫或感到不得不为了保护自己而加入帮派或仇恨团体。

加州惩教局和加州青年管理局,在现有资金允许的情况下,应当履行以下各项职责:
(a)CA 刑法 Code § 422.91(a) 与联邦、州和地方执法机构以及社区仇恨犯罪预防和响应网络和其他反仇恨团体,就仇恨犯罪和帮派问题进行充分合作并积极参与。
(b)CA 刑法 Code § 422.91(b) 努力为囚犯提供安全的环,在这种环境中,他们不会被迫加入帮派或仇恨团体,并且不会感到需要为了自卫而加入这些团体。

Section § 422.92

Explanation

这项法律要求加州所有州和地方执法机构向仇恨犯罪受害者和公众提供关于仇恨犯罪的小册子。民权部负责提供这些小册子,根据需要进行更新,并与民权委员会、司法部和加州受害者赔偿委员会等其他州机构合作,以有效分发这些小册子。

(a)CA 刑法 Code § 422.92(a) 本州各州和地方执法机构应当向仇恨犯罪受害者和公众提供关于仇恨犯罪的小册子。
(b)CA 刑法 Code § 422.92(b) 民权部应当根据请求向地方执法机构提供现有的小册子,并根据需要进行修订,以供复制和分发给仇恨犯罪受害者和其他相关方。在履行这些职责时,该部门应当咨询民权委员会、司法部和加州受害者赔偿委员会。

Section § 422.93

Explanation

这项法律强调了加利福尼亚州致力于通过保护犯罪(包括仇恨犯罪)的受害者和证人,使其不因主动提供信息而受到处罚,从而鼓励与刑事司法系统合作。它明确规定,如果仇恨犯罪的受害者或证人未被指控或判决犯有州法律规定的罪行,他们不应仅仅因为与移民相关的原因而被拘留,也不应被移交给移民当局。

(a)CA 刑法 Code § 422.93(a) 本州的公共政策是,通过鼓励所有犯罪受害者或证人,或在刑事调查中能够提供证据的其他人,与刑事司法系统合作,并避免因这些人是受害者或与刑事司法系统合作而对其进行处罚,从而保护公众免受犯罪和暴力侵害。
(b)CA 刑法 Code § 422.93(b) 凡是仇恨犯罪的受害者或证人,或在仇恨犯罪调查中能够提供证据的其他人,未被指控或判决犯有任何州法律规定的罪行,治安官不得仅因任何实际或涉嫌的移民违规行为而拘留该个人,也不得将该个人报告或移交给联邦移民当局。

Section § 422.94

Explanation

仇恨犯罪垂直起诉试点拨款计划旨在通过向检察机构提供拨款,帮助改进仇恨犯罪的起诉工作。自2023年1月起,这些拨款可以帮助设立或加强专门部门,从头到尾处理仇恨犯罪案件,确保公正的结果并为受害者提供更好的支持。

这些拨款是竞争性的一次性奖励,司法部将管理该计划,包括决定申请流程、遴选标准和拨款数量。司法部可以使用一小部分资金用于行政管理费用,各机构不得使用这些拨款来取代现有支出。

最迟不晚于2028年7月1日,拨款获得者必须向司法部报告数据,司法部随后将总结和评估该计划的成功情况,并最迟不晚于2029年1月1日向立法机关提出改进建议。该计划是临时性的,将于2029年7月1日结束。

(a)CA 刑法 Code § 422.94(a) 仇恨犯罪垂直起诉试点拨款计划 (HCVP) 特此设立,由司法部负责管理。
(b)CA 刑法 Code § 422.94(b) 自2023年1月1日起,经立法机关拨款后,司法部应向检察机构拨款,旨在设立、支持或扩大垂直起诉部门,用于起诉仇恨犯罪。这些部门应主要侧重于更好地服务仇恨犯罪受害者,并实现仇恨犯罪案件的公正、公平和适当解决。
(c)CA 刑法 Code § 422.94(c) 一次性HCVP拨款应以竞争方式发放给选定的申请人,其方式和金额由司法部决定。
(d)CA 刑法 Code § 422.94(d) 司法部应采取以下所有措施以管理该拨款计划:
(1)CA 刑法 Code § 422.94(d)(1) 明确申请表的形式以及每位申请人需提交的信息。
(2)CA 刑法 Code § 422.94(d)(2) 明确司法部在选择拨款获得者时应考虑的标准。
(3)CA 刑法 Code § 422.94(d)(3) 确定将授予的拨款数量。
(e)CA 刑法 Code § 422.94(e) 司法部可使用不超过HCVP拨款总额5%的资金用于管理该计划的费用。拨款获得者不得使用拨款资金来取代现有用于仇恨犯罪垂直起诉的支出。
(f)CA 刑法 Code § 422.94(f) 最迟不晚于2028年7月1日,每位拨款获得者应按照司法部规定的形式,向司法部准备并提交一份报告,报告应包含司法部要求的任何相关数据。
(g)CA 刑法 Code § 422.94(g) 最迟不晚于2029年1月1日,司法部应根据《政府法典》第9795条的规定,向立法机关准备并提交一份报告,总结拨款获得者提供的数据,分析垂直起诉计划在更好地服务仇恨犯罪受害者、实现仇恨犯罪案件的公正、公平和适当解决方面的有效性,并向立法机关提出政策建议。
(h)CA 刑法 Code § 422.94(h) 司法部应将拨款计划的评估结果向公众公开。
(i)CA 刑法 Code § 422.94(i) 在本节中,以下术语具有以下含义:
(1)CA 刑法 Code § 422.94(i)(1) “检察机构”指地方检察官、市检察官或其他负责在地方管辖区内起诉犯罪的政府实体。
(2)CA 刑法 Code § 422.94(i)(2) “垂直起诉”指由同一名检察官负责一个案件,从最初的刑事调查到对罪犯的判刑。
(j)CA 刑法 Code § 422.94(j) 本节仅在2029年7月1日之前有效,并自该日起废止。