Section § 1471

Explanation

如果案件对于确保裁决一致性或解决重要的法律问题很重要,上诉法院可以接管在当地高等法院上诉的案件。这会在高等法院请求移交或上诉法院认定有必要时发生。

案件被移交后,上诉法院可以像高等法院的上诉庭一样作出裁决和发布命令,除非法律另有明确规定。

上诉法院可以命令将其辖区内向高等法院上诉的任何案件移交至其进行审理和裁决,此举应依照司法委员会的规则进行,前提是高等法院证明或上诉法院认定此类移交对于确保判决统一性或解决重要的法律问题是必要的。
任何此类案件被移交的法院,应具有与高等法院上诉庭依法在该案件中将具有的类似的权力,以审查任何事项并作出命令和判决,除非另有明文规定。