Section § 1390

Explanation
当公司面临指控时,法院必须向该公司发出传票,要求其出庭。这份由法官签署的文件会告知公司何时何地出庭。出庭日期必须在传票发出后至少10天。

Section § 1391

Explanation
本法律条款规定了加利福尼亚州传票的格式,传票是一种出庭通知。它发给公司,并指明了回应法律指控的时间和地点。传票由法官签发,并包含日期和罪行的大致性质等详细信息。
传票应大致采用以下形式:
县 (视情况而定)。
加利福尼亚州人民致 (填写公司名称):
现传唤你于 (指定日期和时间) 在 (指定地点) 出庭,就 (大致指明罪名) 回答控告书。
日期:19__年__月__日。
G. H.,法官,(法院名称)。

Section § 1392

Explanation
这项法律规定,如果你需要向一家公司送达传票,必须在开庭日期前至少五天完成。你需要向公司的关键人物,例如总裁、秘书或指定代理人,交付一份副本并出示原件。

Section § 1393

Explanation
本条规定意味着,当某人被传唤到法庭时,法官必须像处理其他任何案件一样处理这些指控。

Section § 1396

Explanation
这项法律规定,如果公司面临刑事指控,它可以委托律师对指控作出回应。但是,对于轻微犯罪或与交通相关的问题,公司的最高管理人员,如总裁或副总裁,可以进行有罪答辩。如果公司无人出庭,法院将自动认定为无罪答辩,并像往常一样继续审理案件。

Section § 1397

Explanation
如果一家公司因被判有罪而被罚款,这笔罚款可以像普通的金钱判决一样被收取,也就是说,它的执行方式类似于债务的追讨。

Section § 1398

Explanation

如果公司被判犯有轻罪或重罪,法院可以在任何其他处罚之外处以额外罚款。这种罚款,称为公司白领犯罪加重罚款,最高可达侵占或损失价值的两倍,或最高两千五百万美元,以较高者为准。

在决定罚款金额时,法院会考虑犯罪的严重性、发生频率以及公司的财务状况等因素。法官需要在法庭上解释其判处罚款的理由,所收取的款项将存入加州犯罪受害者基金。“公司”可以指任何法律商业实体。

(a)CA 刑法 Code § 1398(a) 除法律规定的任何其他处罚或罚款外,如果公司被判犯有轻罪或重罪,法院可以根据本条规定,命令公司支付额外罚款,称为公司白领犯罪加重罚款。
(b)CA 刑法 Code § 1398(b) 法院可以确定罚款金额。罚款不得超过以下两者中的较大者:
(1)CA 刑法 Code § 1398(b)(1) 如果犯罪导致侵占或损失了他人或实体的金钱、劳务、不动产或动产,则为侵占或损失价值的两倍,以较大者为准。
(2)CA 刑法 Code § 1398(b)(2) 两千五百万美元 ($25,000,000)。
(c)CA 刑法 Code § 1398(c) 在根据本条确定罚款金额时,法院应考虑以下所有因素:
(1)CA 刑法 Code § 1398(c)(1) 犯罪的性质和严重性。
(2)CA 刑法 Code § 1398(c)(2) 犯罪次数。
(3)CA 刑法 Code § 1398(c)(3) 犯罪行为的持续性。
(4)CA 刑法 Code § 1398(c)(4) 犯罪行为发生的时间长度。
(5)CA 刑法 Code § 1398(c)(5) 公司犯罪行为的故意性。
(6)CA 刑法 Code § 1398(c)(6) 公司的资产、负债和净值,如果法院可以获取。
(d)CA 刑法 Code § 1398(d) 如果在公开法庭听证后,法官在评估罚款时行使其自由裁量权,他们应在记录中说明理由。
(e)CA 刑法 Code § 1398(e) 根据本条收取的任何款项应存入根据第13839条设立的加州犯罪受害者基金。
(f)CA 刑法 Code § 1398(f) 就本条而言,“公司”指商号、协会、组织、合伙企业、商业信托、公司、有限责任公司、公共实体或任何其他法律实体。