Section § 530

Explanation

这项法律适用于加州境内至少有 80 名学生,并按照美国陆军战术进行训练和教学的军事院校。法律规定,这些院校的军事教官可以在加州学员兵团中获得最高至少校的军衔。但是,他们的权力仅限于教官职责,不具备其他指挥权。副官长负责颁发并在必要时撤销这些委任状,并遵循其制定的规则。

在任何军事院校中,如果该院校拥有不少于 80 名学生,且学生着装统一、接受操练并严格按照美国正规陆军的战术进行指导,并且教学按照军事原则进行,则由该院校董事会或其他合法机构正式选举或任命的军事教官或军事科学与战术教授,可被委任为加州学员兵团成员,授予少校或更低军衔。此类军官除作为该院校的军事教官或军事科学与战术教授外,不得行使权力或指挥权。委任状应由副官长根据其可能制定的规则和条例授予并可由其撤销。

Section § 531

Explanation
该法律允许州副官长与奥克兰市和一个学区签订协议,以设立奥克兰军事学院。该学院旨在提供一个结构化的环境,支持大学预科教育,同时培养学生的领导力、自尊心和社区价值观。
州副官长可与奥克兰市和一个学区签订合作协议,旨在建立奥克兰军事学院。该项目将提供一个结构化、纪律严明的环境,有利于在大学预科环境中学习。除了学术技能外,学生还将培养领导力、自尊心和强烈的社区意识。

Section § 532

Explanation

本节授权助理将军与学区或县教育局合作,设立军事学院作为特许学校或替代教育项目。这些学院旨在创造一个纪律严明的学习环境,让学生在学术上发展,并培养领导能力和社区认同感。

此外,法律还规定助理将军负责管理国民警卫队青年挑战计划,通过一个22周的住宿项目和随后的12个月辅导期来帮助高风险青少年。该计划侧重于提高生活技能、就业准备、健康和身体素质,并帮助参与者获得高中毕业文凭或同等学历。该倡议可接受联邦资金,并可任命合格人员协助实施。此外,必须与教育机构签订协议,以确保符合教育标准。

此外,任何新项目,加州学员团除外,只有在通过州预算拨款后才能启动。

(a)Copy CA 军事和退伍军人 Code § 532(a)
(1)Copy CA 军事和退伍军人 Code § 532(a)(1) 受制于 (b) 款,助理将军可与学区理事会或县教育局签订合作协议,旨在根据《教育法典》中现有的法定授权,设立一所军事学院,作为特许学校运营(根据《教育法典》第2篇第4部第26.8部分,自第47600条起),或作为《教育法典》下现有替代教育选项之一运营。该项目将提供一个结构化、纪律严明的环境,有利于在大学预科环境中学习。除了学术技能,学生还将培养领导力、自尊心和强烈的社区意识。根据本条设立的学院应遵守《教育法典》。
(2)CA 军事和退伍军人 Code § 532(a)(2) 根据《美国法典》第32篇第509条并受制于 (b) 款,助理将军应开展一项民用青年机会项目,称为“国民警卫队青年挑战计划”,该计划应至少包括一个22周的住宿项目和一个12个月的住宿后辅导期。该计划应服务于州内高风险青少年,包括但不限于圣华金谷、河滨县西部和北加州,并应遵守以下所有规定:
(A)CA 军事和退伍军人 Code § 532(a)(2)(A) 该计划应旨在通过提供军事化领导力培养、促进友谊和社区服务、培养生活应对技能和职业技能、提高身体素质、提供健康和卫生培训,并协助参与者获得高中毕业文凭或其同等学历,从而提高参与者的生活技能和就业潜力。
(B)Copy CA 军事和退伍军人 Code § 532(a)(2)(B)
(i)Copy CA 军事和退伍军人 Code § 532(a)(2)(B)(i) 助理将军可接受联邦资金以实施国民警卫队青年挑战计划。助理将军可任命一名主任以及其他永久或临时服役人员和雇员来运营该计划。
(ii)CA 军事和退伍军人 Code § 532(a)(2)(B)(i)(ii) 助理将军可任命一名拥有心理学或社会工作学士学位的州警卫队现役成员,在该计划中担任辅导员。
(C)CA 军事和退伍军人 Code § 532(a)(2)(C) 军事部应与适当的学区或县教育局签订谅解备忘录,旨在为参加国民警卫队青年挑战计划的学生提供教育服务。与该部门签订合同的学区或县教育局应负责确保遵守《教育法典》施加的任何适用要求。
(b)CA 军事和退伍军人 Code § 532(b) 新项目,加州学员团除外,只能按照 (a) 款的规定设立,前提是年度预算案或任何其他法案为该项目拨款。