本条中使用的术语如下：
(a)CA 公用事业 Code § 10302(a) “电力公司”指第218条所定义的电力公司。
(b)CA 公用事业 Code § 10302(b) “燃气公司”指第222条所定义的燃气公司。
(c)CA 公用事业 Code § 10302(c) “重建机构”指《健康与安全法典》第34102条所定义的重建机构。
公用事业的取得、运营和出售融资规定
Section § 10301
本法律解释说，当一个城市或再开发机构想要接管私有的电力或燃气设施，并且他们以前没有运营过此类服务时，应该进行彻底的审查并设置保障措施。这样做的目标是确保如果他们收购和管理这些设施，他们会明智地行事，并以造福公众的方式进行。
市政收购 私有设施 电力公司
Section § 10302
本法律条文定义了本条中使用的三个术语：“电力公司”指特定类型的电力公用事业公司，“燃气公司”指一种燃气公用事业公司，而“重建机构”则与《健康与安全法典》另一条中概述的实体相关。
电力公司定义 燃气公司定义 重建机构
Section § 10303
本节解释说，如果一个通常不提供电力或燃气的市或地方政府，希望通过从现有电力或燃气供应商处购买设施来开始提供此类服务，他们需要获得选民批准。同样的规则也适用于重建机构，但在他们的情况下，只有将使用新服务的人才有权投票。
市政法人（以前未定期持续向客户提供电力或燃气）使用参与证书，或重建机构使用任何债务凭证（包括但不限于参与证书），为向客户提供电力或燃气而收购电力或燃气公司的全部或部分设施，须经根据《政府法典》第五编第二部第一章第六节第三条（自第54380条起）举行的选举批准，但重建机构进行任何收购的情况下，《政府法典》第54380条中使用的“合格选民”一词，指将由拟收购设施提供服务的人员。
参与证书 市政法人 供电
