Section § 3291

Explanation

这项法律规定了设立和运作一个循环流动资金,旨在覆盖与电力公司相关的特定索赔,例如野火损害。要加入该基金,电力公司必须在2020年6月30日之前满足某些条件,例如解决任何破产问题并符合州气候目标。

基金可以支付符合条件的索赔——即经基金管理人批准的索赔,并且公司必须在委员会作出决定后的六个月内偿还基金。2019年7月12日之后成立的新公司在特定条件下也可以加入该基金。当管理人认为基金不再必要时,基金将终止,并应将任何剩余资金退还给用户。本节在大电力公司及时付款后失效,并在次年1月1日正式废止。

(a)CA 公用事业 Code § 3291(a) 该基金应设立为循环流动资金,用于支付根据 (c) 款规定符合条件的索赔,并根据 (d) 款规定从电力公司获得偿付。
(b)CA 公用事业 Code § 3291(b) 除 (e) 款另有规定外,为参与根据 (a) 款设立的基金,电力公司必须在不迟于2020年6月30日之前满足以下条件:
(1)CA 公用事业 Code § 3291(b)(1) 该电力公司自2019年7月12日以来未曾且目前未处于破产程序或刑事缓刑中,除非该电力公司满足以下条件:
(A)CA 公用事业 Code § 3291(b)(1)(A) 该电力公司的破产程序已根据不受中止约束的计划或类似文件解决。
(B)CA 公用事业 Code § 3291(b)(1)(B) 破产法院或有管辖权的法院在破产程序中已确定,破产程序的解决为在破产程序中向电力公司提出的任何破产前野火索赔提供资金或设立准备金,规定承担,或以其他方式规定满足该等索赔,金额应与任何破产程序前和解协议或任何破产后和解协议中商定的金额一致,并经法院通过估算程序授权或以其他方式允许。
(C)CA 公用事业 Code § 3291(b)(1)(C) 委员会已批准重组计划和解决破产程序的其他文件,包括电力公司由此产生的治理结构,并认为鉴于电力公司的安全历史、刑事缓刑、近期财务状况以及委员会认为相关的其他因素,该等文件和结构是可接受的。
(D)CA 公用事业 Code § 3291(b)(1)(D) 委员会已确定重组计划和解决破产程序的其他文件 (i) 符合根据加州可再生能源配额标准计划和州相关采购要求规定的州气候目标,且 (ii) 平均而言,对电力公司的用户是中性的。
(E)CA 公用事业 Code § 3291(b)(1)(E) 委员会已确定重组计划和解决破产程序的其他文件承认用户(如有)的贡献,并相应地通过委员会批准的机制对其进行补偿,其中可能包括分享价值增值。
(2)CA 公用事业 Code § 3291(b)(2) 对于区域电力公司,它应已申请参与并已根据第3289条设立委员会要求的费用。该费用应包含在客户的月度账单中。该费用的收取款项应每月汇给管理人,存入基金。
(c)CA 公用事业 Code § 3291(c) 参与的电力公司可以向基金申请支付,以满足已和解或最终裁定的符合条件的索赔。只有符合条件的索赔才能向基金提出或由基金支付。根据管理人制定的程序,管理人在向电力公司发放资金用于支付之前,应审查并批准任何符合条件的索赔的和解,认为其符合电力公司的合理商业判断。经管理人批准后,该和解不应再受委员会的进一步审查。
(d)CA 公用事业 Code § 3291(d) 委员会根据第1701.8条提交的申请作出决定后六个月内,电力公司应向基金偿还从基金收到的全部款项。电力公司可以根据第451条或第451.1条(如适用)向委员会申请,在费率中收回这些被允许的成本和费用。
(e)CA 公用事业 Code § 3291(e) 如果管理人确定在2019年7月12日之后成立的电力公司符合本节的要求,但无需满足在2020年6月30日之前满足条件的规定,管理人可以授权其参与基金。该授权应自管理人确定的日期起生效,并适用于授权日期之后发生的受保野火。
(f)CA 公用事业 Code § 3291(f) 当管理人确定基金不再需要服务于本部分的宗旨时,基金应终止。一旦管理人决定终止基金,管理人应支付所有剩余的符合条件的索赔和基金费用,清算任何剩余资产,并将剩余资金退还给用户。

Section § 3292

Explanation

本节概述了大型电力公司参与旨在支付合格野火索赔的基金的条件。截至2019年7月27日,未处于破产状态的公司必须承诺提供初始和持续的出资才能加入。要使用该基金,它们必须在2020年6月30日前满足特定标准,特别是关于破产解决和政府批准的条件。如果金州能源公司成为太平洋煤气电力公司的继任者,它将适用独特的规则。

电力公司的出资有助于支付野火索赔,并且某些和解协议必须经过审查。该基金优先考虑公司出资而非用户收费,并在未达到某些安全标准时对补偿设定限制。基金在资源耗尽时终止,并将剩余资产用于野火缓解工作。

(a)CA 公用事业 Code § 3292(a) 如果,不迟于2019年7月27日,每家在2019年7月12日未受破产程序约束的大型电力公司,向委员会通知其承诺提供初始出资和年度出资,并随后按照(b)款第(3)项的规定提供其初始出资,则应设立该基金,以支付(f)款规定的合格索赔,并按照(h)款的规定从电力公司获得补偿。
(b)CA 公用事业 Code § 3292(b) 除(d)款另有规定外,为参与根据(a)款设立的基金,电力公司应不迟于2020年6月30日满足以下条件:
(1)CA 公用事业 Code § 3292(b)(1) 该电力公司目前不是,且自2019年7月12日以来一直不是破产程序或刑事缓刑的对象,除非该电力公司符合以下条件:
(A)CA 公用事业 Code § 3292(b)(1)(A) 该电力公司的破产程序已根据不受中止约束的计划或类似文件得到解决。
(B)CA 公用事业 Code § 3292(b)(1)(B) 破产法院或有管辖权的法院在破产程序中已确定,破产程序的解决为在破产程序中针对电力公司提出的任何破产前野火索赔提供了资金或设立了准备金,规定了承担,或以其他方式提供了满足,金额应为任何破产前和解协议或任何破产后和解协议中约定的金额,并经法院通过估算程序授权或以其他方式允许。
(C)CA 公用事业 Code § 3292(b)(1)(C) 委员会已批准重组计划和解决破产程序的其他文件,包括电力公司由此产生的治理结构为可接受的,考虑到电力公司的安全历史、刑事缓刑、近期财务状况以及委员会认为相关的其他因素。
(D)CA 公用事业 Code § 3292(b)(1)(D) 委员会已确定重组计划和解决破产程序的其他文件(i)符合根据加州可再生能源组合标准计划和州相关采购要求所规定的州气候目标,且(ii)平均而言对电力公司的用户是中性的。
(E)CA 公用事业 Code § 3292(b)(1)(E) 委员会已确定重组计划和解决破产程序的其他文件承认用户(如有)的贡献,并通过委员会批准的机制相应地补偿他们,这可能包括分享价值增值。
(2)CA 公用事业 Code § 3292(b)(2) 对于区域电力公司,其已自愿设立了委员会根据第3289节要求征收的费用。该费用应包含在客户的月度账单中。该费用的收款应每月汇给管理人,存入基金。
(3)CA 公用事业 Code § 3292(b)(3) 除(e)款另有规定外,电力公司已不迟于2019年9月10日向基金提供了其初始出资。初始出资不得从电力公司的用户处收回,但金州能源公司除外。
(c)CA 公用事业 Code § 3292(c) 每家参与的电力公司应在每个日历年的1月1日前缴纳其年度出资,包括但不限于电力公司或电力公司继任的其他电力公司未作为参与电力公司的日历年的任何年度出资。年度出资不得从电力公司的用户处收回,但金州能源公司除外。
(d)Copy CA 公用事业 Code § 3292(d)
(1)Copy CA 公用事业 Code § 3292(d)(1) 管理人可以,且在金州能源公司的情况下必须,授权在2019年7月12日之后成立的电力公司参与该基金,如果管理人确定该电力公司符合本节的要求。对2019年7月12日之后成立的电力公司的授权应自管理人确定的日期起生效,并适用于授权日期之后的受保野火。
(ia)
(IA) 除非子子子条款 (IB) 另有规定,对于每个电力公司,为其输配电股权费率基数的20%,包括但不限于其联邦能源管理委员会 (FERC) 资产,由管理人在发生不予核准的日历年度确定。
(IB) 对于金州能源公司参与该基金的前十二个月,金额应等于太平洋燃气电力公司输配电股权费率基数的20%,包括但不限于其联邦能源管理委员会资产,在太平洋燃气电力公司收购完成时,由委员会确定。对于金州能源公司后续参与该基金的年份,金额由委员会确定,应等同于子条款 (I) 中为具有股权费率基数的电力公司规定的金额。
(ib) 在测量期间,根据第1701.8条被认定为不公正和不合理的成本和费用,实际已偿还给基金的金额总和,加上电力公司在测量期间因被不予核准但尚未支付的成本和费用而欠基金的任何偿还金额。
(II) 就本条款而言,“测量期间”指截止到进行计算的年份的12月31日的连续三个日历年期间。
(III) 一旦所有大型电力公司选择根据第3299条参与该账户,本条款将失效。
(ii)Copy CA 公用事业 Code § 3292(IB)(ii)
(I)Copy CA 公用事业 Code § 3292(IB)(ii)(I) 根据子子条款 (ia) 确定的金额减去根据子子条款 (ib) 确定的金额。
(ia) 该电力公司输配电股权基数的20%,包括但不限于其联邦能源管理委员会 (FERC) 资产,由管理人在受保野火发生点燃的日历年度确定。
(ib) 根据第1701.8条被认定为不公正和不合理的测量成本,实际已偿还给基金的金额总和,加上电力公司因被不予核准但尚未支付的测量成本而欠基金的任何偿还金额。
(II) 就本条款而言,“测量成本”指在作为申请标的的野火点燃之日起三年内发生的任何受保野火所产生的成本和费用,以及第3299.10条 (b) 款第 (2) 项 (C) 分项中定义的任何测量成本。
(III) 一旦所有大型电力公司选择根据第3299条参与该账户,本条款将生效。
(D)CA 公用事业 Code § 3292(IB)(D) 管理人应在每个日历年的1月1日或之前,公布针对每个电力公司根据分项 (B) 和 (C) 确定的金额计算结果。
(E)CA 公用事业 Code § 3292(IB)(E) 除非第 (3) 款另有规定,电力公司在任何连续三个日历年期间无需向基金偿还任何额外金额。
(F)CA 公用事业 Code § 3292(IB)(F) 本节规定的限制仅在基金尚未根据 (i) 款终止的情况下适用。
(3)CA 公用事业 Code § 3292(IB)(3) 第 (2) 款在以下任一情况下不适用:
(A)CA 公用事业 Code § 3292(IB)(3)(A) 如果管理人认定电力公司导致受保野火的作为或不作为构成对他人权利和安全的故意或蓄意漠视。
(B)CA 公用事业 Code § 3292(IB)(3)(B) 如果电力公司在点燃发生之日未能保持有效的安全认证。
(i)Copy CA 公用事业 Code § 3292(i)
(1)Copy CA 公用事业 Code § 3292(i)(1) 管理人应在可行范围内管理基金,优先使用电力公司的缴款,然后才使用用户缴款。

Section § 3293

Explanation

这项法律要求加州的电力公司拥有足够的保险。一名指定官员将定期评估并建议适当的保险金额。他们会考虑诸如保险的可获得性、公司运营区域、火灾风险、区域面积和房地产价值、公司的安全记录、野火预防工作、对客户费率的影响以及其他相关因素。

参与的电力公司应维持合理的保险覆盖。管理员应定期审查并就所需的适当保险金额提出建议,同时考虑到保险的可获得性、电力公司的服务区域(包括该区域的火灾风险、区域面积和区域内房地产的价值)、电力公司的安全记录、电力公司实施的野火缓解措施、对缴费人的影响以及管理员认为适当的其他因素。

Section § 3294

Explanation
本法律规定,野火基金的任何管理成本和费用必须由基金自身的资产支付。

Section § 3295

Explanation

第3295条规定,当加州公用事业委员会就电力公司的申请作出决定时,该公司必须在六个月内向政府基金偿还某些费用。此偿还金额是根据法律的先前条款确定的。

该法律还设立了一种留置权,即对公司收入的法定债权,以确保公司履行对该基金的偿还义务。然而,该留置权次于公司在2019年7月12日或之后批准的任何现有债务或财务协议,因此其优先权较低。该留置权自动适用于公司的收入,无需额外步骤,但不会影响公司拥有的任何不动产。

(a)CA 公用事业 Code § 3295(a) 除(b)款另有规定外,委员会根据第1701.8条提交的申请作出决定后六个月内,应征收全额政府评估,且电力公司应向基金全额偿还委员会根据第3291条(d)款或第3292条(h)款在根据第1701.8条授权的程序中确定为向基金偿还义务的费用和开支。
(b)CA 公用事业 Code § 3295(b) 就根据(a)款征收的政府评估而言,基金被授予对参与基金的电力公司收入的法定留置权,以确保电力公司对基金的偿还义务,该法定留置权在留置权优先权和付款权利方面应次于并劣后于电力公司或第850条定义的融资实体在2019年7月12日存在或此后经委员会授权的任何留置权、抵押权或担保权益,包括根据《水法典》第80542条(g)款的规定;但如果电力公司在2019年7月12日存在的任何债务、票据、契约、租赁、合同或其他义务的条款禁止授予该留置权,或因授予该留置权而导致违约或不履行(无论该违约或不履行是否受时间推移、通知要求或其他条件限制),则不应视为已就电力公司的收入授予此类留置权,但应理解,当该禁止不再适用或不会发生违约或不履行时,该留置权将被视为已自动授予。在不违反前述条款的前提下,该次级和劣后法定留置权应无需基金采取进一步行动而自动完善,并且无论款项是否与电力公司的其他现金或其他财产混合,均应适用。根据本条授予的法定留置权不应附着于电力公司的任何不动产。

Section § 3296

Explanation
这项法律允许管理人随时且无需事先通知,动用参与电力公司的资金来清偿这些公司对特定基金所欠的任何债务。管理人即使在债务尚未到期或仍有条件的情况下也可以这样做。在动用资金后,管理人必须通知相关公司。

Section § 3297

Explanation
这项法律规定,某个基金的任何收益都免交州税,并且电力公司向该基金的任何捐款都可以从它们的州税中扣除。