Section § 99620

Explanation

本法律概述了委员会如何将资金作为拨款分配,用于第99622条至第99651条中详述的特定目的。它规定了这些拨款的最高金额。部门和地方机构可以逐步启动由这些拨款资助的服务。他们还可以获得用于初步工程和设计工作的部分拨款。

本章规定了从基金中拨款的目的和金额。委员会应根据第99622条至第99651条(含)的规定,将基金中的资金作为拨款发放,用于这些条款中指定的目的。根据任何这些条款发放的拨款金额不得超过其中规定的金额。部门和地方机构可以根据本章规定,分阶段实施获得资助的服务。可以为初步工程和设计目的提供部分拨款。

Section § 99622

Explanation

这项法律向加州交通部拨款2.3亿美元,用于各项铁路项目。其中1.4亿美元用于改善洛杉矶-弗雷斯诺-旧金山铁路走廊,其中6000万美元专门用于改善弗雷斯诺至奥克兰的线路,以及最多3000万美元用于斯托克顿至萨克拉门托的线路。500万美元指定用于贝克斯菲尔德和洛杉矶之间潜在高速列车连接线的早期工作。最后,8500万美元专门用于建立普莱瑟县至圣克拉拉县的城际铁路服务,其中包括最多3500万美元用于奥本和戴维斯之间的通勤铁路线。如果可行,该计划还可能包括将服务延伸至伍德兰。

两亿三千万美元 ($230,000,000) 应拨付给该部门,用于以下各项:
(a)CA 公用事业 Code § 99622(a) 洛杉矶-弗雷斯诺-旧金山湾区客运铁路走廊的改进以及将该走廊延伸至萨克拉门托,一亿四千万美元 ($140,000,000),其中至少六千万美元 ($60,000,000) 用于铁路修复和其他铁路改进,以提供弗雷斯诺和奥克兰之间经由马德拉、默塞德、特洛克和莫德斯托的城际铁路服务,且不超过三千万美元 ($30,000,000) 用于修复和其他铁路改进,以提供斯托克顿和萨克拉门托之间经由洛迪和盖尔特的城际铁路服务。
(b)CA 公用事业 Code § 99622(b) 贝克斯菲尔德和洛杉矶之间高速客运铁路连接线的初步工程和可行性研究,五百万美元 ($5,000,000)。
(c)CA 公用事业 Code § 99622(c) 普莱瑟县至圣克拉拉县城际铁路服务的实施,八千五百万美元 ($85,000,000),其中不超过三千五百万美元 ($35,000,000) 用于奥本和戴维斯之间的通勤铁路服务,包括路权征用资金。如果该部门认为可行,也可提供通往伍德兰的服务。

Section § 99623

Explanation

这项法律为洛杉矶-圣巴巴拉铁路走廊沿线的铁路项目拨款8100万美元。文图拉县获得3100万美元,圣巴巴拉县获得1700万美元,洛杉矶县获得3300万美元。洛杉矶县和文图拉县的资金可与一个联合权力机构合作,用于协调铁路服务。

(a)CA 公用事业 Code § 99623(a) 八千一百万美元 ($81,000,000) 应分配给该部门,用于沿洛杉矶-圣巴巴拉铁路走廊的城际和通勤铁路项目,分配用于以下支出:
(1)CA 公用事业 Code § 99623(a)(1) 在文图拉县,三千一百万美元 ($31,000,000)。
(2)CA 公用事业 Code § 99623(a)(2) 在圣巴巴拉县,一千七百万美元 ($17,000,000)。
(3)CA 公用事业 Code § 99623(a)(3) 在洛杉矶县,三千三百万美元 ($33,000,000)。
(b)CA 公用事业 Code § 99623(b) 分配用于洛杉矶县和文图拉县的资金,可与根据第130255节须为通勤铁路服务而设立的联合权力机构在该走廊的该段内协调支出。

Section § 99624

Explanation

这项法律提供了8000万美元,用于在连接洛杉矶港、长滩港和洛杉矶市中心的阿拉米达-圣佩德罗支线铁路沿线建设立体交叉(即不同层面的公路和铁路交叉口)。这些改进旨在缓解交通、节约能源、减少空气污染,并提高货运效率。

使用这条线路的铁路公司可以继续运营它,但它们必须承担立体交叉工程成本的10%。沿线城市不会被收取这些项目的费用。该部门将主导设计和施工,与地方机构协调,并确保所有资金(包括任何联邦或私人资金)的有效利用。

出于环境评估目的,所有这些改进根据加州的环保法律都被视为一个单一项目。

(a)CA 公用事业 Code § 99624(a) 八千万美元 ($80,000,000) 拨付给该部门,用于阿拉米达-圣佩德罗支线铁路沿线的立体交叉工程,该支线连接洛杉矶港和长滩港与洛杉矶市中心,并与阿拉米达街平行,旨在缓解车辆交通拥堵,节约能源,减少该地区的空气污染,并促进往返洛杉矶港和长滩港的货物运输更高效、更快捷。阿拉米达-圣佩德罗支线当前的所有者可自行选择继续拥有和运营该线路及相关路权。
(b)CA 公用事业 Code § 99624(b) 根据本节进行的资金分配和授予应豁免于第99653节和第99663节。根据本节进行的资金分配和授予也应豁免于《公共事业法典》第1202节 (c) 款、第1202.5节和第99317.8节,以及《街道和公路法典》第2450节至第2461节(含),前提是受影响的铁路公司贡献根据本节资助的立体交叉工程建设成本的百分之十 (10)。尽管本法典或《街道和公路法典》有任何规定,阿拉米达-圣佩德罗支线上的任何城市均不应被评估立体交叉工程的费用。该部门是负责设计、确定优先次序和实施这些立体交叉工程建设的唯一州机构。该部门应与任何旨在代表受影响的城市、地方机构或委员会而设立的联合权力机构协调其规划。该部门应进一步与任何此类联合权力机构协调与合作,以确保任何联邦、地方和私人资金(包括用于轨道、道岔和互联互通改进的资金,以及拟议的阿拉米达街卡车专用道的可能建设)的支出以高效且规划良好的方式完成。
(c)CA 公用事业 Code § 99624(c) 为了《加州环境质量法案》(《公共资源法典》第13部(第21000节起))的目的,根据本节资助的立体交叉工程以及所有相关的轨道和道岔改进以及铁路互联互通应被视为一个项目。

Section § 99625

Explanation

本法规拨付 600 万美元,用于改善洪堡县的铁路服务,包括有益于区域经济的货运和旅游铁路。在批准任何拨款之前,委员会需要洪堡县监事会确认该项目对公共利益和经济至关重要。此外,如果洪堡县政府协会提出请求,他们可以将这笔拨款用于其他特定目的。

(a)CA 公用事业 Code § 99625(a) 六百万美元 ($6,000,000) 应拨付给该部门,用于改善铁路服务,包括对洪堡县区域经济至关重要的铁路货运服务和旅游相关服务。
(b)CA 公用事业 Code § 99625(b) 委员会不得批准用于本节目的的拨款,除非洪堡县监事会作出认定,认为拟议资助的项目符合公共利益且对该县经济至关重要,且委员会认定拟议项目将服务于公共目的。
(c)CA 公用事业 Code § 99625(c) 尽管有 (a) 和 (b) 款的规定,本节授权的拨款可由洪堡县政府协会应其请求,用于第 99628 节中规定的任何目的。

Section § 99626

Explanation

这项法律拨付四百万美元,用于改善门多西诺县的铁路服务,这些服务对该地区的经济至关重要。在任何拨款获得批准之前,门多西诺县监事会必须认定该项目对公众有益且对当地经济至关重要。此外,铁路改善项目必须服务于公共目的。有趣的是,门多西诺政府委员会可以请求将这笔拨款用于法律另一节中详述的其他目的。

(a)CA 公用事业 Code § 99626(a) 四百万美元 ($4,000,000) 应拨付给该部门,用于改善对门多西诺县区域经济至关重要的铁路服务,包括铁路货运服务和旅游相关服务。
(b)CA 公用事业 Code § 99626(b) 委员会不得批准用于本节目的的拨款,除非门多西诺县监事会认定拟议资助的项目符合公共利益并对该县经济至关重要,且委员会认定拟议项目将服务于公共目的。
(c)CA 公用事业 Code § 99626(c) 尽管有 (a) 和 (b) 款的规定,本节授权的拨款可应门多西诺政府委员会的请求,用于第 99628 节中规定的任何目的。

Section § 99627

Explanation

这项法律规定,如果设立(或扩大)一个铁路运输管理局,其管辖范围覆盖洪堡县或门多西诺县,那么该管理局将接管其他实体在第99625条和第99626条下的特定职责。同样,如果德尔诺特县被纳入其管辖范围,该管理局将取代该县,负责第99628条的任务。

(a)CA 公用事业 Code § 99627(a) 如果立法机关设立一个铁路运输管理局,其管辖范围包括或随后扩大到包括洪堡县或门多西诺县,或两者兼有,则该管理局应取代该部门和受影响的政府委员会,作为第99625条和第99626条目的的申请人和受资助机构。
(b)CA 公用事业 Code § 99627(b) 如果该管理局的管辖范围包括或扩大到包括德尔诺特县,则该管理局应取代该县,作为第99628条目的的申请人和受资助机构。

Section § 99628

Explanation

这项法律拨出7300万美元,用于加州特定县改善当地铁路基础设施和支持公共交通。这笔钱旨在用于铁路道口升级、购买铁路用地、建设铁路车站以及购买辅助客运等交通车辆。但不能用于道路或高速公路。

各县必须通过其地方交通机构申请才能获得这些资金。如果到1992年底并非所有资金都被申请,剩余资金可以以竞争方式分配给相同的县。

受援县可以合并其资金,并与私人投资者合作购买铁路用地或开发铁路项目。负责的委员会将制定这些资金如何分配的规则。

(a)CA 公用事业 Code § 99628(a) 七千三百万美元 ($73,000,000),由委员会按人均分配给阿尔派恩县、阿马多尔县、比尤特县、卡拉维拉斯县、科卢萨县、德尔诺特县、埃尔多拉多县、格伦县、因皮里尔县、因约县、莱克县、拉森县、马里波萨县、莫多克县、莫诺县、纳帕县、内华达县、普卢马斯县、圣贝尼托县、圣路易斯奥比斯波县、沙斯塔县、塞拉县、西斯基尤县、萨特县、特哈马县、特里尼蒂县、图奥勒米县和尤巴县,用于铁路平交道口改善、收购用于铁路运输目的的铁路路权、铁路客运或其他铁路车站、铁路隔音墙以及其他地方铁路安全改善;购买辅助客运车辆;以及其他公共交通资本设施。资金不得用于街道或公路的改善、运营、维护或建设。
(b)CA 公用事业 Code § 99628(b) 拨款申请应由在该县具有管辖权的交通规划机构提交给委员会。
(c)CA 公用事业 Code § 99628(c) 如果委员会在1992年12月31日之前未收到根据本节可供分配的所有资金的申请,则可根据竞争性拨款计划将剩余资金重新分配给 (a) 款中指定的县。委员会应制定规章或指导方针,管理竞争性计划的资金分配,以支持最符合本部分宗旨的提案。
(d)CA 公用事业 Code § 99628(d) 根据本节和第99639节分配的资金,可由任何组合的受援县汇集,并与私人资金一起用于收购现有铁路路权,以用于客运和货运铁路项目,或用于其他铁路项目。

Section § 99629

Explanation

本节共计向洛杉矶-圣迭戈铁路走廊管理局分配2.02亿美元,用于铁路项目。这笔资金分配给三个县:圣迭戈县项目4500万美元,奥兰治县项目8200万美元,以及洛杉矶县项目7500万美元。

两亿零二百万美元($202,000,000)应分配给洛杉矶-圣迭戈铁路走廊管理局,用于城际和通勤铁路项目,支出如下:
(a)CA 公用事业 Code § 99629(a) 在圣迭戈县,四千五百万美元($45,000,000)。
(b)CA 公用事业 Code § 99629(b) 在奥兰治县,八千二百万美元($82,000,000)。
(c)CA 公用事业 Code § 99629(c) 在洛杉矶县,七千五百万美元($75,000,000)。

Section § 99630

Explanation

这项法律规定,将2.29亿美元分配给洛杉矶县交通委员会,用于洛杉矶县内的铁路项目。其中,至少8000万美元必须用于地铁铁路(Metro Rail),另有8000万美元必须用于该县内的其他铁路项目。

两亿两千九百万美元 ($229,000,000) 应分配给洛杉矶县交通委员会,用于洛杉矶县内的铁路项目支出,具体如下:
(a)CA 公用事业 Code § 99630(a) 其中不少于八千万美元 ($80,000,000) 应分配给地铁铁路(Metro Rail)。
(b)CA 公用事业 Code § 99630(b) 其中不少于八千万美元 ($80,000,000) 应分配给洛杉矶县内除地铁铁路(Metro Rail)以外的铁路项目。

Section § 99631

Explanation

本节详细说明了为圣贝纳迪诺-里弗赛德-奥兰治县走廊的通勤铁路项目拨付的七千九百万美元。其中,里弗赛德县获得四千七百万美元,奥兰治县获得两千七百万美元,圣贝纳迪诺县获得五百万美元。如果这些县的任何一个项目有其他资金来源覆盖部分费用,其各自的交通委员会可以申请将剩余资金用于该县内的其他铁路项目。

(a)CA 公用事业 Code § 99631(a) 七千九百万美元 ($79,000,000) 应拨付给依照第130255节规定须设立的联合权力机构,用于圣贝纳迪诺-里弗赛德-奥兰治县铁路走廊,并按以下方式用于通勤铁路项目的开支:
(1)CA 公用事业 Code § 99631(a)(1) 在里弗赛德县,四千七百万美元 ($47,000,000)。
(2)CA 公用事业 Code § 99631(a)(2) 在奥兰治县,两千七百万美元 ($27,000,000)。
(3)CA 公用事业 Code § 99631(a)(3) 在圣贝纳迪诺县,五百万美元 ($5,000,000)。
(b)CA 公用事业 Code § 99631(b) 如果里弗赛德县项目的全部或部分资金可从其他来源获得,里弗赛德县交通委员会可提出申请,将该拨款中项目不需要的部分用于该县的其他铁路项目。
(c)CA 公用事业 Code § 99631(c) 如果圣贝纳迪诺县项目的全部或部分资金可从其他来源获得,圣贝纳迪诺县交通委员会可提出申请,将该拨款中项目不需要的部分用于该县的其他铁路项目。
(d)CA 公用事业 Code § 99631(d) 如果奥兰治县项目的全部或部分资金可从其他来源获得,奥兰治县交通委员会可提出申请,将该拨款中项目不需要的部分用于该县的其他铁路项目。

Section § 99632

Explanation

本法律拨付九千八百万美元给一个联合权力机构,用于改善圣贝纳迪诺-洛杉矶铁路走廊。洛杉矶县获得四千二百万美元,圣贝纳迪诺县获得五千六百万美元,用于通勤铁路项目。

如果任一县的项目找到替代资金,各自的交通委员会可以申请将拨款资金重新分配给其县内的其他铁路项目。

(a)CA 公用事业 Code § 99632(a) 九千八百万美元 ($98,000,000) 应拨付给须根据第130255条设立的联合权力机构,用于圣贝纳迪诺-洛杉矶铁路走廊,用于以下通勤铁路项目的开支:
(1)CA 公用事业 Code § 99632(a)(1) 在洛杉矶县,四千二百万美元 ($42,000,000)。
(2)CA 公用事业 Code § 99632(a)(2) 在圣贝纳迪诺县,五千六百万美元 ($56,000,000)。
(b)CA 公用事业 Code § 99632(b) 如果洛杉矶县项目的全部或部分资金可从其他来源获得,洛杉矶县交通委员会可以申请将该拨款中项目不需要的部分用于该县的其他铁路项目。
(c)CA 公用事业 Code § 99632(c) 如果圣贝纳迪诺县项目的全部或部分资金可从其他来源获得,圣贝纳迪诺县交通委员会可以提出申请,使用该拨款中项目不需要的部分用于该县的其他铁路项目。

Section § 99633

Explanation

这项法律规定,将向阿拉米达县交通委员会拨付6100万美元。这笔资金旨在支持旧金山湾区捷运区内以及阿拉米达县内的铁路项目。获得资助的项目应与大都会交通委员会关于新铁路启动和延伸的计划保持一致。

六千一百万美元 ($61,000,000) 应拨付给阿拉米达县交通委员会,用于旧金山湾区捷运区以及阿拉米达县内其他铁路项目的支出,具体由主管机关决定。根据本节资助的项目应符合大都会交通委员会的新铁路启动和延伸计划。

Section § 99634

Explanation

本法律分配三千七百万美元给康特拉科斯塔交通管理局,专门用于康特拉科斯塔县的铁路项目。所资助的项目必须符合大都会交通委员会制定的新建铁路和延伸计划。

三千七百万美元 ($37,000,000) 应分配给康特拉科斯塔交通管理局,用于旧金山湾区捷运区的铁路项目以及由该管理局决定的康特拉科斯塔县内的其他铁路项目。根据本节资助的项目应符合大都会交通委员会的新建铁路和延伸计划。

Section § 99635

Explanation

这项法律拨付三千五百万美元给旧金山公共事业委员会。这笔钱将用于该市县内的铁路项目。

三千五百万美元 ($35,000,000) 将拨付给旧金山市县公共事业委员会,用于在旧金山市县内的铁路项目支出。

Section § 99636

Explanation

这项法律拨出1.73亿美元,用于半岛走廊的CalTrain资本改善和路权购买。资金分配如下:旧金山1300万美元,圣马特奥县1900万美元,圣克拉拉县2100万美元。在圣克拉拉县,1700万美元用于圣何塞的现有服务,400万美元用于将服务从圣何塞向南延伸。此外,1.2亿美元专门用于购买路权。

一亿七千三百万美元 ($173,000,000) 应分配给半岛走廊研究联合权力委员会,用于CalTrain的资本改善和路权的获取,详情如下:
(a)CA 公用事业 Code § 99636(a) 在旧金山市县,一千三百万美元 ($13,000,000)。
(b)CA 公用事业 Code § 99636(b) 在圣马特奥县,一千九百万美元 ($19,000,000)。
(c)CA 公用事业 Code § 99636(c) 在圣克拉拉县,两千一百万美元 ($21,000,000),应按以下方式分配用于支出:
(1)CA 公用事业 Code § 99636(c)(1) 圣何塞的现有服务,一千七百万美元 ($17,000,000)。
(2)CA 公用事业 Code § 99636(c)(2) 将服务从圣何塞向南延伸至县界,四百万美元 ($4,000,000)。
(d)CA 公用事业 Code § 99636(d) 路权的获取,一亿两千万美元 ($120,000,000)。

Section § 99637

Explanation
本法律条款规定,将向圣马特奥县交通区拨付一千万美元。这笔资金将专门用于扩建旧金山湾区捷运(BART)系统在圣马特奥县内的线路。

Section § 99638

Explanation
本法律拨付一千七百万美元给蒙特雷县交通委员会,用于延伸CalTrain服务并资助该县内的其他铁路项目。

Section § 99639

Explanation

这项法律为圣罗莎和拉克斯普尔之间的铁路项目拨款2800万美元。尽管资金由一个联合权力机构管理,但在分配上存在灵活性:其中1100万美元可以拨给马林县监事会,1700万美元可以拨给索诺玛县监事会。如果两个监事会都同意,这些拨款可以用于支持该铁路项目或用于其他经授权的目的。

(a)CA 公用事业 Code § 99639(a) 二千八百万美元($28,000,000)应拨付给一个联合权力机构,该机构负责支出用于沿圣罗莎至拉克斯普尔铁路走廊的铁路项目。
(b)CA 公用事业 Code § 99639(b) 尽管有(a)款规定,本节授权的拨款中的一千一百万美元($11,000,000)可拨付给马林县监事会,一千七百万美元($17,000,000)可拨付给索诺玛县监事会,用于(a)款所述的铁路项目支出或用于第99628节中规定的任何目的,如果两个监事会均同意。

Section § 99640

Explanation
本法律拨付1100万美元给圣克鲁斯县交通委员会。 具体将资助连接圣克鲁斯和沃森维尔枢纽的客运铁路项目,以及其他支持休闲、通勤、城际或县际出行的铁路项目。

Section § 99641

Explanation

本节规定,应向圣克拉拉县交通区拨付四千七百万美元,专门用于圣克拉拉县内的铁路项目开支。

四千七百万美元 ($47,000,000) 应分配给圣克拉拉县交通区,用于圣克拉拉县内的铁路项目开支。

Section § 99642

Explanation

本法律条款规定,七千七百万美元将根据人口分配给圣迭戈县的两个交通委员会:圣迭戈大都会交通发展委员会和北圣迭戈县交通发展委员会。这些资金专门用于该县内的铁路项目。

七千七百万美元($77,000,000)应按人均计算分配给圣迭戈大都会交通发展委员会和北圣迭戈县交通发展委员会,用于圣迭戈县内的铁路项目支出。

Section § 99643

Explanation
这项法律向萨克拉门托区域交通区拨款一亿美元,专门用于轨道交通项目。

Section § 99644

Explanation
这项法律规定拨付1400万美元给圣华金政府委员会,用于沿斯托克顿-曼特卡-特雷西走廊延伸至阿拉米达县界的铁路项目。这笔款项包括30万美元,指定用于一项初步研究,重点是斯托克顿-利弗莫尔 (Altamont) 地区的客运铁路服务。这些项目必须符合当地通过的区域交通规划。

Section § 99645

Explanation
本节拨付一亿两千五百万美元给尔湾市,专门用于建设一个导轨示范项目,这可能涉及一种新型交通系统。

Section § 99646

Explanation

本法条拨付一千万美元给瓦列霍市,用于改善水上渡轮船只和码头。

一千万美元 ($10,000,000) 应拨付给瓦列霍市,用于水上渡轮船只和码头改进的开支。

Section § 99647

Explanation

这项法律向南太浩湖市拨款七百万美元。这些资金专门用于购买路权、建设一个多式联运站以及建造一个独特的公共交通系统的相关设施。

七百万美元 ($7,000,000) 应拨付给南太浩湖市,用于征用路权、建设一个多式联运站以及相关设施,以实施一个专用公共大众捷运导轨项目。

Section § 99648

Explanation
这项法律拨付五百万美元给公园和娱乐部,用于建设加州州立铁路技术博物馆。但是,这笔钱只会在确保有足够资金完成整个项目时才拨付。

Section § 99649

Explanation

这项法律规定将拨付1亿美元,用于一项竞争性计划,以购买通勤和城际铁路客车及机车。地方机构和部门可以申请这些资金,这些资金将由部门管理,用于联合采购。申请者无需提供额外配套资金。所有采购都必须遵循第99603节规定的设计标准。

部门负责评估需求,根据铁路服务运营商的要求安排交付,并管理未来订单的选项。铁路客车和机车可以通过竞争性招标或谈判购买,包括通过售后回租安排为进一步购置提供资金。

(a)CA 公用事业 Code § 99649(a) 一亿美元($100,000,000)应由委员会拨付,用于资助一项竞争性计划,以购置按照第99603节设计的通勤和城际铁路客车及机车。地方机构和部门可以申请这些资金,这些资金应拨付给部门用于联合采购。本竞争性计划不要求配套资金。地方机构可以与部门签订合同,使用地方机构可用的其他资金(包括本章提供的资金)购买额外的铁路设备。委员会根据本章提供的资金,不得用于购买除按照第99603节设计的标准设备以外的城际或通勤铁路客车或机车。
(b)CA 公用事业 Code § 99649(b) 部门应估算根据本节订购通勤和城际铁路客车及机车的需求,并根据铁路服务运营商的需求制定交付时间表。铁路客车和机车的订单应包含部门认为必要的选项,以确保设备在需要时交付并允许未来追加订单。
(c)CA 公用事业 Code § 99649(c) 部门可以通过竞争性招标或竞争性谈判购买铁路客车和机车,如果认为有利,可以协商售后回租条款。售后回租所得款项应用于购置额外的铁路客车和设备。

Section § 99650

Explanation

这项法律拨款贰仟万美元,用于向地方机构提供竞争性拨款。这些拨款专门用于改善自行车通勤者安全性和便利性的项目。拨款可以资助修建独立的自行车道,但前提是该车道将主要供骑自行车通勤的人使用。

(a)CA 公用事业 Code § 99650(a) 贰仟万美元 ($20,000,000) 应予分配,用于资助一项竞争性拨款计划,该计划面向地方机构,用于自行车改善项目的资本支出,旨在提高自行车通勤者的安全性和便利性。
(b)CA 公用事业 Code § 99650(b) 用于建立独立自行车道和路径的拨款,仅在部门确定所建立的路线将主要由自行车通勤者使用时方可授予。

Section § 99651

Explanation
州政府将向地方机构提供2000万美元的竞争性拨款。这笔资金用于建设或升级水上渡轮服务的设施,以运送人员或车辆。

Section § 99652

Explanation

本条规定委员会在管理本部分法律时,行政开支(包括部门的开支)不得超过一千万美元。它允许委员会与部门合作,对拨款申请进行技术审查。重要的是,委员会不能削减拨款金额来弥补其自身的行政开支。

不超过一千万美元 ($10,000,000) 可由委员会分配用于本部分的管理,以支付其自身以及部门在本部分管理中的开支。委员会可与部门签订合同,获取审查根据本条规定提交的拨款申请所需的技术审查服务。委员会不得减少本章授权的拨款金额,以支付分析拨款申请的费用或与其管理本部分相关的任何其他费用。

Section § 99653

Explanation
如果资金被拨付用于改善特定县或区域内的某个铁路区域,获得这些资金的机构——例如交通部门——可以决定将这笔钱用于该铁路线路的不同部分。这只有在交通委员会和所有相关机构都同意的情况下才能实现。“走廊”指的是客运列车使用的路线。

Section § 99654

Explanation
这项法律规定,如果一个机构接管了另一个曾拥有特定权利、职责或任务(包括申请和使用赠款)的机构,那么新机构将完全继承所有这些权利和职责。

Section § 99655

Explanation
本法律规定,截至2007年6月30日,加州某些最初预留用于客运铁路改善和铁路路权研究的资金未被使用。具体而言,超过1400万美元用于洛杉矶-弗雷斯诺-旧金山湾区铁路走廊的资金以及100万美元用于路权研究的资金仍未动用。这些未使用的资金现已重新分配给高速铁路管理局,用于加州州政府资助的高速铁路项目。