(a)CA 公用事业 Code § 103341(a) 除 (b) 款另有规定外,如果因任何原因,本区在任何一年的收入不足或预计不足以支付本区债券到期应付的本金、利息或偿债基金款项,或设立或维持为此目的的任何准备金,董事会应为本区目的,对本区内所有应纳县税的财产征收并收取足够的税款,连同已收取并可用于此目的的收入,以支付到期应付的债券利息以及其中一部分本金,包括本区与债券持有人任何协议所要求的任何偿债基金分期付款,该部分本金将在下一次普遍征税所征税款可用于此目的之前到期,并足以提供或恢复该准备金至本区与债券持有人任何协议所要求的金额。
(b)CA 公用事业 Code § 103341(b) 如果召集债券发行选举的条例规定,根据第 10 条(自第 103350 节起)授权的零售交易和使用税的全部或任何部分应在支付债券本金和利息所需的范围内征收和使用,董事会为了提供为此所需的任何偿债基金款项并设立或维持为此所需的任何准备金,应估算预计可用于此目的的本区收入以及为支付所有此类到期债务而需要征收和使用此类税款的金额。董事会可以在其常规年度预算中,或在任何时候编制的特别预算中,列明为此目的所需的金额,估算可用于此目的的收入,并在此后确定和征收此类税款的税率,或规定此类税款的征收方式,以连同其他可用收入,至少提供为此目的所需的所有款项,只要此类征收不超过召集债券选举的条例中规定的此类税款的最高税率。
如果因任何原因,本区收入不足或预计不足以支付到期应付的债券本金和利息以及偿债基金款项,并设立或维持为此所需的任何准备金,并且如果按授权最高税率征收的此类税款的收益,连同此类收入,仍估计不足以用于此类目的,董事会应向本区内所有应纳县税的财产征收并收取至少足够的税款,连同已收取并可用于此目的的收入,以及特别税的预期收益,以支付到期应付的债券利息以及其中一部分本金,包括任何偿债基金款项,该部分本金将在下一次普遍征税时征收的税款可用于此目的之前到期,并足以提供或恢复该准备金至本区与债券持有人任何协议所要求的金额。