Section § 28900

Explanation

这项法律规定,如果有人违反了本条款下的规定、法规或命令,专员可以对其处以罚款。在正式通知和听证后,违规者可能需要支付罚款。每次违规的罚款最高可达2,500美元;如果违规行为不停止,则每持续一天罚款2,500美元。

如果在发出通知并举行听证后,专员发现任何人违反了本部门的任何规定,或本部门颁布的任何法规或命令,专员可以命令该人向专员支付专员可能指定的民事罚款。但是,民事罚款金额每次违规不得超过两千五百美元 ($2,500);对于持续性违规,违规持续的每一天不得超过两千五百美元 ($2,500)。

Section § 28901

Explanation

本法律条文解释说,第28900条的规定与同一部中授权专员对违规行为采取行动的其他规定是并行的。但是,如果某人已因违反第12章的任何规定而被判有罪,则无需为该特定违规行为支付第28900条所述的民事罚款。

第28900条的规定是对本部其他授权专员因违反本部任何规定或本部项下发布的任何法规或命令而发布命令或采取其他行动的规定的补充,而非替代。但是,任何已根据本部第12章(自第28800条起)因违反第12章(自第28800条起)的任何规定而被最终定罪的人,不应因该违反而根据第28900条承担支付民事罚款的责任。