任何直接或间接控制根据第31300或31301条负有责任的人，任何在该等负有责任的商号中的合伙人，任何在该等负有责任的公司中的首席执行官或董事，任何担任类似职务或履行类似职能的人，以及任何在该等负有责任的人的雇员中，实质性协助构成违规行为或交易的人，均与该等人负有连带责任，且责任范围相同，除非该等负有责任的其他人不知道或没有合理理由相信导致该责任存在的事实。
执行民事责任
Section § 31300
如果有人在出售特许经营权时没有遵守特定的法律规定，那么购买特许经营权的人可以起诉他们，要求赔偿因此造成的任何损失。如果卖方是故意为之，买方还可以取消交易。但是，如果买方知道任何虚假信息，或者卖方即使尽了合理注意义务也无法知道这些虚假信息，那么卖方可能无需承担责任。此外，如果特许经营经纪人在出售特许经营权时违反了某些法律，买方或卖方也可以起诉他们。卖方甚至可以要求经纪人赔偿因撤销特许经营权销售而产生的任何法律费用或损害赔偿。
特许经营违规 特许经营受让人损害赔偿 故意违规
Section § 31301
如果有人对特许经营权做出虚假或误导性陈述，而另一个人在不知情的情况下依据该陈述购买了特许经营权，那么买方可以要求赔偿。但是，卖方可以抗辩，证明买方已经知晓真相，或者卖方已尽合理注意义务且不知晓该虚假信息。
特许经营权购买 虚假陈述 误导性信息
Section § 31302
这项法律规定，如果你控制了违反某些规定的人，或者你是公司里的主要负责人，或者你协助了违规行为，那么你也要对该不当行为负责。你将承担连带责任，除非你确实不知道问题的存在，或者没有理由知道它的存在。
控制责任 连带责任 个别责任
Section § 31302.5
如果有人违反了第31220条规定，你可以在当地高等法院起诉他们，要求法院制止他们再次实施此类行为（即禁令救济），并可能获得损害赔偿和诉讼费用。你无需证明自己遭受了经济损失，即可要求法院命令他们停止。但是，你必须在违规行为发生后的两年内提起诉讼，或者在发现违规行为后的一年内提起，以较早的期限为准。
(a)CA 公司法 Code § 31302.5(a) 任何违反第31220条规定的人，可以在被告居住地所在县的高等法院，或在受该违规行为影响的特许经营业务所在地所在县的高等法院被起诉，以寻求临时和永久禁令救济，以及（如有）损害赔偿和诉讼费用，包括合理的律师费。原告无需主张或证明已遭受实际损害即可获得禁令救济。
(b)CA 公司法 Code § 31302.5(b) 除非在以下期限届满前提起，否则不得维持旨在执行根据第31220条产生的任何责任的诉讼：自该违规行为发生之日起两年届满，或自原告发现构成该违规行为的事实之日起一年届满，以先发生者为准。
特许经营违规 临时禁令救济 永久禁令救济
Section § 31303
本条规定了对违反特定特许经营法律提起诉讼的截止日期。你必须在违规行为发生之日起四年内、或在你发现违规行为之日起一年内、或在你收到披露违规行为的书面通知之日起90天内提起诉讼，以先到期者为准。
除非在以下任一期限届满之前提起诉讼，否则不得提起诉讼以强制执行根据第31300条产生的任何责任：构成违规行为的作为或交易发生之日起四年届满；原告发现构成违规事实之日起一年届满；或在向特许经营商送达披露第31110条或第31200条任何违规行为的书面通知（该通知的形式应经专员批准）之日起90天，以先届满者为准。
特许经营责任 强制执行截止日期 诉讼时效
