Section § 6810

Explanation

如果公司未提交某项规定的报表,州务卿将通知其拖欠情况。如果公司在60天内仍未提交,特许经营税委员会将处以50美元的罚款。但是,如果公司已解散、变更业务类型或合并,则此罚款不适用。此外,如果公司权力已被暂停,则无需发出通知。如果公司证明其在60天内已提交或有充分理由延迟,则罚款可以撤销或免除。

(a)CA 公司法 Code § 6810(a) 公司未能提交第6210条要求的报表时,州务卿应向该公司提供一份关于该拖欠的通知。该通知还应包含有关本条适用情况的信息,并告知该公司在州务卿提供拖欠通知后未能及时提交所需报表,将根据《税收和税务法典》第19141条施加罚款。如果在提供拖欠通知后60天内,公司仍未根据第6210条提交报表,州务卿应将该公司的名称认证给特许经营税委员会。
(b)CA 公司法 Code § 6810(b) 根据 (a) 款的认证,特许经营税委员会应根据《税收和税务法典》第19141条对该公司处以五十美元 ($50) 的罚款。
(c)CA 公司法 Code § 6810(c) 本条规定的罚款不适用于在根据 (a) 款进行认证之日或之前已解散、已转换为其他类型的商业实体或已合并到另一家公司或其他商业实体中的公司。
(d)CA 公司法 Code § 6810(d) 本条规定的罚款不适用,且州务卿无需向公司提供拖欠通知,如果该公司的公司权力、权利和特权已根据《税收和税务法典》第23301、23301.5或23775条在根据第6210条规定的申报期最后一天或之前被特许经营税委员会暂停,并在此日仍处于暂停状态。州务卿无需向公司提供根据第6210条规定的申报要求通知,如果该公司的公司权力、权利和特权在州务卿准备发送通知之日或之前已被特许经营税委员会如此暂停,并在此日仍处于暂停状态。
(e)CA 公司法 Code § 6810(e) 如果在根据 (a) 款进行认证后,州务卿发现所需报表已在提供拖欠通知后的60天期限届满之前提交,州务卿应立即将该公司的名称从特许经营税委员会的认证中撤销。特许经营税委员会随后应立即减免根据《税收和税务法典》第19141条对该公司征收的任何罚款。
(f)CA 公司法 Code § 6810(f) 如果州务卿认定公司未能提交第6210条要求的报表是可原谅的,因为存在合理原因或特殊情况足以证明该失败是正当的,州务卿可以免除本条和《税收和税务法典》第19141条规定的罚款,在此情况下,州务卿不应将该公司的名称认证给特许经营税委员会,或者如果已经认证,州务卿应立即撤销该公司的名称认证。

Section § 6811

Explanation

这项法律规定,如果公司董事故意同意某项旨在欺骗公司债权人或成员的决定或行动,他们就构成了犯罪。如果被判有罪,该董事可能会被判处监禁或最高1000美元的罚款,或两者兼施。

任何公司的任何董事,如果明知且怀有不诚实或欺诈目的,同意公司董事或其中任何人的任何表决或行为,以意图欺诈债权人、成员或公司的方式进行任何分配,则犯有罪行。每项此类罪行可依照《刑法典》第1170条 (h) 款的规定处以监禁,或处以不超过一千美元 ($1,000) 的罚款,或在县监狱监禁不超过一年,或并处该罚款和监禁。

Section § 6812

Explanation
如果公司董事或高级职员明知而批准关于公司财务状况的虚假或夸大报告,或者拒绝进行法律要求的账簿分录或发布通知,他们可能被指控犯罪。处罚可能包括最高1000美元的罚款、最高一年的监禁,或两者并罚。

Section § 6813

Explanation

这项法律规定,公司董事、高级职员或代理人,如果滥用公司财产谋取私利,或故意伪造、销毁公司记录以实施欺诈,均构成犯罪。如果他们这样做,可能会面临监禁或罚款。处罚可能包括最高一年的县监狱监禁,或最高1,000美元的罚款,或两者并罚。

(a)CA 公司法 Code § 6813(a) 任何公司的董事、高级职员或代理人,明知而接收或取得公司任何财产,并非为支付正当债权,且意图欺诈,未能制作,或导致或指示他人制作,在公司账簿或账目中对此作出完整真实的记录的,构成犯罪。
(b)CA 公司法 Code § 6813(b) 任何公司的董事、高级职员、代理人或成员,意图欺诈,销毁、更改、损毁或伪造公司所属的任何账簿、文件、文书或证券,或制作或同意遗漏在公司保存的任何账簿或其他记录或文件中作出任何重要记录的,构成犯罪。
(c)CA 公司法 Code § 6813(c) 本节规定的每项犯罪,可处州立监狱监禁,或县监狱监禁不超过一年,或罚款不超过一千美元 ($1,000),或并处该罚款和监禁。

Section § 6814

Explanation
如果与公司有关的人(例如董事、高级职员,甚至试图创办公司的人)通过向政府官员展示虚假文件来欺骗他们关于公司的情况,他们可能会被判入狱。

Section § 6815

Explanation
这项法律明确指出,即使某个行为也受本章管辖,州仍然可以根据其他法律起诉某人犯有罪行。