Section § 9521

Explanation

本法律条款解释了区的资金存放在哪里。通常,县的县库保管所有区的资金。然而,区也可以选择自行管理其资金。为此,区需通过一项决议,允许其董事会根据特定的政府法典规定处理资金。一旦该决议通过,县财务主管将不再参与管理这些资金。

(a)CA 公共资源 Code § 9521(a) 除(b)款另有规定外,主县的县库是该区所有资金的存放处。
(b)CA 公共资源 Code § 9521(b) 作为不使用县库作为存放处的替代方案,一个区可以通过一项决议,将区库的责任转移给该区的董事会,董事会应按照《政府法典》第五编第二部第一章第四节第二条(自第53630条起)的规定存放区资金。该决议通过后,本条中与县财务主管和县库相关的规定将不适用于该区。

Section § 9522

Explanation
主县的财务主管负责处理区域的所有资金。他们必须妥善保管资金并管理其正确分配。他们需以其官方担保承担责任,以确保资金按照规定保管和使用。

Section § 9523

Explanation
这项法律规定,司库只能在有县审计员批准的付款凭证的情况下,才能从区域资金中拨付款项。这份付款凭证必须是根据董事会的指令开具的,并且需要由主席和秘书签署。如果两个或多个区域联合起来,或者一个区域与州的其他机构合作,那么负责管理该协议的机构将决定资金存放在哪里以及如何支付。

Section § 9524

Explanation
司库必须在每次董事会例会期间以及董事会要求的任何其他时间提交一份书面报告,详细说明当前可用资金、自上次报告以来的收款和支出情况。这份报告需要确认准确无误,然后提交给秘书备案。

Section § 9525

Explanation
法律规定,区域官员或雇员不能制造超出其预算允许范围的债务或义务。任何额外债务均被视为无效。但是,他们可以从公共或私人来源借款或出售债券,只要该贷款或债券完全由他们获得的资产担保,并且不超过这些资产的价值。

Section § 9526

Explanation
每年七月,董事们必须准备一份经核实的财务报告并提交给秘书。这份报告应详细说明该区域的财务状况,包括上一个财政年度所有收到的和支出的资金,以及这些资金的来源和用途。

Section § 9527

Explanation

这项法律规定,区域的年度财务报表应由董事会决定张贴或公布。此过程应在报表提交给秘书后10天内开始。如果报表是张贴的,则必须在例会地点展示,并且土地所有者可按要求获取副本。如果报表是公布的,则应遵循特定的法定公布要求,并在主要县以及区域所在的其他任何县公布。

年度财务报表应由董事会决定张贴或公布。此类张贴或公布应在财务报表提交给秘书后10天内开始。如果张贴,应张贴在董事会例会地点,并应提供副本供区域内任何土地所有者向秘书提出请求时领取。如果公布,应根据《政府法典》第 (6066) 条在主要县以及区域所在的其他每个县公布。

Section § 9528

Explanation

这项法律要求每年审查财务文件和资产,并遵循另一部法律,即《政府法典》第26909条中规定的规则。

应当按照《政府法典》第26909条的规定,对账簿、账目、记录、文件、资金和证券进行年度审计。

Section § 9529

Explanation

区域的董事们可以决定县金库里是否有不需要立即使用的额外资金。如果他们确定有,就会将其称为“盈余资金”,并转到一个名为“盈余资金账户”的特殊账户中。

区域理事会董事可在他们认为必要时,决定主县金库中存放的任何一部分资金是否无需即时使用;如果是,则应确定该金额,该金额应随即被指定为“盈余资金”,并转入主县金库中的“盈余资金账户”。

Section § 9530

Explanation

本法律条款解释了盈余资金应如何处理。它规定,任何额外的资金必须投资于由美国政府担保的安全债券或票据。此外,从这些投资中获得的任何利息或利润都应返还到盈余资金账户,以进行进一步投资。

(a)CA 公共资源 Code § 9530(a) 根据第9529条确定的“盈余资金”,应专门投资于美国的债券、附息票据或债务,或那些以美国信誉和信用作担保用于支付本金和利息的债券、附息票据或债务。
(b)CA 公共资源 Code § 9530(b) 源自本条项下任何投资所得的利息及其他增值,应计入盈余资金账户,以便根据本条进行投资。