Section § 4810

Explanation

法律的这一部分定义了州政府和联邦政府在森林恢复合作中使用的特定术语。“协议”是一种特殊的安排,称为《睦邻权力协议》,它涉及与联邦政府的合作。“森林协作组”是一个多元化的团体,他们共同努力恢复森林,确保拥有生态项目所需的专业知识和支持。“基金”指的是睦邻权力基金,专门用于支持这些合作努力,具体规定在法律的另一部分。

本章中,下列术语适用:
(a)CA 公共资源 Code § 4810(a) “协议”指根据《美国法典》第16篇第2113a节由州政府与联邦政府之间订立的《睦邻权力协议》。
(b)CA 公共资源 Code § 4810(b) “森林协作组”指一个运作中的协作组,该协作组包含代表不同利益的多个个人或实体,具有透明性和包容性,并拥有足够的专业知识、能力和科学支持,以有效规划、实施和监测景观层面、基于生态的森林恢复活动。
(c)CA 公共资源 Code § 4810(c) “基金”指按照第4811节的规定设立的睦邻权力基金。

Section § 4811

Explanation

加利福尼亚州的睦邻授权基金用于支持改善森林健康和减少联邦土地火灾风险的项目。该基金的资金来源于林产品销售,并由自然资源局局长管理。只要获得立法机关批准且不与联邦法律或协议冲突,该基金即可用于支出。

此外,该基金可以接受来自各种来源的赠款和捐赠,以帮助开展这些项目。所筹集的资金将转交给参与这些倡议的机构,并在自然资源局局长的指导下,用于支付项目的规划和运营成本。

(a)CA 公共资源 Code § 4811(a) 在州财政部中继续存在睦邻授权基金,该基金最初根据2020年法规第18章设立。该基金应由部门在自然资源局局长的指导下管理。基金中的资金经立法机关拨款后,并根据《美国法典》第16卷第2113a(b)(2)条的授权,且在不与联邦法律或协议冲突的范围内,可用于州政府部门或机构通过这些协议在联邦土地上开展森林健康和燃料减少项目,并资助与这些项目的规划、实施和维护相关的成本,包括行政和运营成本。
(b)CA 公共资源 Code § 4811(b) 该基金应作为根据《美国法典》第16卷第2113a(b)(2)条的授权,且在不与联邦法律或协议冲突的范围内,从联邦土地上销售第4638条所定义的林产品所得收入的存放处,以支持(a)款所述的活动。
(c)CA 公共资源 Code § 4811(c) 参与协议的州政府部门或机构可以接受来自任何来源的赠款和捐赠,包括但不限于设备、树苗、劳务、材料或资金的捐赠,以支持或促进根据本节开展的活动。根据本款收到的资金应转交至部门并存入基金,供参与协议的州政府部门或机构在自然资源局局长的指导下使用,以支持(a)款所述的活动。

Section § 4812

Explanation

这项法律设立了一个在国家森林土地上开展生态恢复和防火弹性项目的计划。重点是大规模森林恢复、减少潜在火灾隐患以及保护社区和基础设施。项目必须采用现有最佳科学,并最好包括计划烧除。优先考虑具有多重效益的行动,例如环境保护和火灾管理。

该计划可涵盖环境文件的准备、规划以及通过疏伐和重新种植等活动积极管理选定项目。项目旨在防止有害植物类型转换、控制入侵物种,并适当处理原生植被。负责机构可以与部落、政府机构、环保组织和私营实体合作,以实施这些举措。

(a)CA 公共资源 Code § 4812(a) 根据州政府与联邦政府之间的协议,自然资源局局长应设立一项计划,旨在国家森林土地上开展生态恢复和防火弹性项目,优先考虑景观尺度的森林恢复和燃料减少项目,这些项目应侧重于生态恢复,并关注社区防火以及水和其他基础设施的保护。项目应以现有最佳科学为基础,并在适当时强调使用计划烧除。具有多重效益的项目应在适用和可行的情况下优先考虑。根据美国法典第16篇第2113a节、任何其他联邦法律以及该协议,该计划下的合格活动可包括以下任何一项:
(1)CA 公共资源 Code § 4812(a)(1) 制定联邦1969年《国家环境政策法》(美国法典第42卷第4321节及后续条款)文件,以及根据《加州环境质量法》(第13部(自第21000节起))编制的文件。
(2)CA 公共资源 Code § 4812(a)(2) 其他与项目规划相关的活动,例如资源调查、分析和报告的准备。
(3)CA 公共资源 Code § 4812(a)(3) 选定项目的实施和维护,包括生态疏伐、计划烧除、重新种植,以及根据协议开展授权恢复服务所需的其他相关活动。
(b)CA 公共资源 Code § 4812(b) 受本章约束的项目应在可行范围内,旨在实现以下目标:
(1)CA 公共资源 Code § 4812(b)(1) 防止类型转换和入侵植物及草类的蔓延。
(2)CA 公共资源 Code § 4812(b)(2) 基于现有最佳科学,提供适合所处理景观和植被的生态恢复和防火弹性项目。
(3)CA 公共资源 Code § 4812(b)(3) 为原生灌木林地提供生态适宜的处理,例如灌木丛(chaparral)和沿海鼠尾草灌木丛(coastal sage scrub),包括在适当时移除易燃的非原生入侵物种和恢复原生物种。
(c)CA 公共资源 Code § 4812(c) 自然资源局局长可与美洲原住民部落、州机构、地方政府、特别区、森林合作组织、资源保护区、私营实体和合格的非政府组织签订合同,协助规划、实施和维护国家森林土地上的景观尺度恢复项目。