Section § 42984.15

Explanation

这项法律要求生产者责任组织 (PRO) 详细记录其活动和交易。他们还必须制定一项程序,对其与计划相关的财务往来进行独立审计,审计须遵循标准会计准则,并由政府部门进行审查。此外,该部门有权每年对生产者责任组织或个体生产者进行审计。如果生产者责任组织或生产者在这些审计期间未能提供要求的文件,则被视为违法。

(a)CA 公共资源 Code § 42984.15(a) 生产者责任组织应保存董事会会议记录、账簿和记录,以清晰反映其活动和交易。
(b)CA 公共资源 Code § 42984.15(b) 生产者责任组织应在其计划中包含一个流程,通过该流程,与计划实施相关的组织或个体生产者的财务活动将接受符合公认会计原则 (GAAP) 的独立审计,并由部门进行审查。
(c)CA 公共资源 Code § 42984.15(c) 部门可每年对生产者责任组织或个体生产者进行审计。
(d)CA 公共资源 Code § 42984.15(d) 生产者责任组织或生产者,或其持有记录的各自代理人,未能提供部门要求的文件或数据,或未能提供为执行计划运作而需要收集或生成的文件或数据(以部门确定的形式和方式),作为部门审计或第三方审计审查的一部分,均构成对本章的违反。

Section § 42984.16

Explanation

这项法律要求生产者责任组织(PRO)聘请一名来自美国的独立会计师,每年对其账目进行审计。相关部门将审查这份审计报告,以确保其符合法律规定,并与PRO的计划和年度报告一致。如果部门在自己的审计中发现任何不合规或不一致的地方,将通知PRO。PRO可以索取部门审计报告的副本,包括其中的任何专有信息,但必须在相关法律允许的范围内对某些信息保密。审计内容必须包括按照公认会计原则(GAAP)编制的财务报表、PRO遵守本法律的情况以及遵守其计划的情况。

PRO必须将独立审计报告纳入其年度报告中,并在计划获得部门批准后的18个月内提交给部门。

(a)CA 公共资源 Code § 42984.16(a) PRO应聘请一名在美国获得认证的独立执业会计师,每年对其会计账簿进行审计。部门应审查该独立注册会计师的审计报告,以确保其符合本章规定,并与PRO根据本章提交的计划和年度报告保持一致。在部门进行自己的审计后,部门应将任何不符合本章规定的行为或做法,或审计中发现的任何不一致之处通知PRO。PRO可根据请求获取部门审计报告的副本,包括其中包含的专有信息,并可在《证据法》第1040条和《政府法》第7929.000条允许的范围内,拒绝披露机密专有信息。作为独立审计的一部分提交给部门的项目应包括:
(1)CA 公共资源 Code § 42984.16(a)(1) 按照公认会计原则(GAAP)审计的财务报表。
(2)CA 公共资源 Code § 42984.16(a)(2) 对PRO遵守本章情况的审计。
(3)CA 公共资源 Code § 42984.16(a)(3) 对PRO遵守、执行其计划以及与计划保持一致情况的审计。
(b)CA 公共资源 Code § 42984.16(b) PRO应在部门批准计划之日起18个月内,将其独立审计报告纳入根据第42984.17条提交给部门的年度报告中。部门应审查该审计报告是否符合本章规定并与PRO的计划保持一致。

Section § 42984.17

Explanation

本法律条款要求生产者责任组织(PRO)向特定部门提交年度报告,并在其网站上公布。该报告应详细说明成本、收入以及财务分配的任何即将发生的变化。它必须包含有关生态调节费及其有效性、参与生产商、收集点以及销售或回收的被涵盖产品数量的信息。它应说明所收集产品的最终去向,展示实现绩效目标的进展,并详细阐述外展工作和协调情况。报告还涉及环境问题,例如在回收过程中尽量减少有害化学物质,以及优先使用本地设施以减少排放。可能需要额外数据以确保符合法规。

生产者责任组织(PRO)应每年以部门确定的形式、方式和日期向部门提交一份年度报告,并将其在PRO的互联网网站上公开。除非另有规定,报告应至少包含以下关于前一历年的所有信息:
(a)CA 公共资源 Code § 42984.17(a) PRO的成本(根据计划中确定的成本类别)和收入。
(b)CA 公共资源 Code § 42984.17(b) 下一历年成本类别分配的任何预期变更摘要。
(c)CA 公共资源 Code § 42984.17(c) 参与生产商成本分配的任何变更。
(d)CA 公共资源 Code § 42984.17(d) 根据第42984.14条(b)款确立的标准计算的生态调节费金额,以及PRO对生态调节费有效性的评估。
(e)CA 公共资源 Code § 42984.17(e) 参与计划的生产商的更新列表,以及计划所涵盖的生产商和被涵盖产品品牌的名称和联系信息的更新列表,包括电子邮件地址、电话号码以及实际地址和邮寄地址。
(f)CA 公共资源 Code § 42984.17(f) PRO的收集点列表,按名称、地点和类型分类。
(g)Copy CA 公共资源 Code § 42984.17(g)
(1)Copy CA 公共资源 Code § 42984.17(g)(1) PRO计划所涵盖的生产商在该州境内或向该州销售的被涵盖产品的数量。
(2)Copy CA 公共资源 Code § 42984.17(g)(2)
(1)Copy CA 公共资源 Code § 42984.17(g)(2)(1)款所述的数量应按纤维类型类别和美国协调关税表(HTS)编号细分。
(h)CA 公共资源 Code § 42984.17(h) 分别按纤维类型类别细分的被收集的被涵盖产品的总重量。
(i)CA 公共资源 Code § 42984.17(i) 按类别划分的、由各授权收集商和授权分拣商收集并认定为可重复使用的被涵盖产品的总重量。
(j)CA 公共资源 Code § 42984.17(j) PRO使用的每个授权分拣商、授权维修企业和被涵盖产品回收设施的列表,包括以下两项:
(1)CA 公共资源 Code § 42984.17(j)(1) 名称和地点。
(2)CA 公共资源 Code § 42984.17(j)(2) 各地点处理的被涵盖产品的总重量。
(k)CA 公共资源 Code § 42984.17(k) 归属于PRO计划的注册参与生产商的、在该州境内或向该州销售的被涵盖产品的总重量和数量,这些产品在该州被PRO收集并再利用或回收,包括用于确定和计算这些数值的方法和信息的描述。
(l)CA 公共资源 Code § 42984.17(l) PRO收集的所有被涵盖产品的最终处置的完整核算,包括已修复和回收的被涵盖产品的总重量。
(m)CA 公共资源 Code § 42984.17(m) 衡量指标以及实现计划中包含的绩效标准的进展描述。
(n)CA 公共资源 Code § 42984.17(n) PRO收集、运输、修复和回收被涵盖产品所用方法的描述,包括以下所有内容的描述:
(1)CA 公共资源 Code § 42984.17(n)(1) PRO如何根据第40051条定义的废物等级制度处理和管理被涵盖产品。
(2)CA 公共资源 Code § 42984.17(n)(2) PRO如何最大限度地再利用和回收所有被涵盖产品。
(3)CA 公共资源 Code § 42984.17(n)(3) PRO如何最大限度地减少PRO收集的所有被涵盖产品的处置。
(4)CA 公共资源 Code § 42984.17(n)(4) PRO对收集、分拣和运输过程有效性评估的结果。
(o)CA 公共资源 Code § 42984.17(o) PRO如何提供激励付款、赠款和市场开发投资以支持有效实施计划所需的基础设施的描述,包括激励付款、赠款和市场开发投资如何优先考虑更接近产生点的基础设施。
(p)CA 公共资源 Code § 42984.17(p) 外展工作和教育的描述,包括但不限于PRO根据第42984.10条(g)款对全州综合教育和外展计划有效性的评估。
(q)CA 公共资源 Code § 42984.17(q) PRO如何根据第42984.10条(j)款与其他PRO和实体协调的描述。
(r)CA 公共资源 Code § 42984.17(r) 关于PRO为优先使用更接近产生点的分拣和回收设施而开展的活动的报告,以最大限度地减少运输排放并提高对所收集被涵盖产品最终处置的问责制。
(s)CA 公共资源 Code § 42984.17(s) 对PRO是否符合PRO根据第42984.10条(c)款或部门根据第42984.19条确立的绩效标准的分析。
(t)CA 公共资源 Code § 42984.17(t) 生产者责任组织(PRO)如何处理《健康与安全法典》第20编第6.6章(自第25249.5条起)以及《健康与安全法典》第104编第3部分第12.5章(自第108945条起)和第13.5章(自第108970条起)所管制的PFAS及其他化学品的存在情况的说明,包括但不限于为避免回收过程中的污染所采取的行动和所进行的投资,以及对于无法在加利福尼亚州再制造成纺织品或纺织制品的回收材料,其终端市场的可用性。
(u)CA 公共资源 Code § 42984.17(u) 生产者责任组织(PRO)认为与部门确定是否符合已批准计划相关的任何其他信息。
(v)CA 公共资源 Code § 42984.17(v) 根据第42984.2条通过的法规所要求的任何其他信息。

Section § 42984.18

Explanation

本节要求部门在收到PRO(产品责任组织)的年度报告后的120天内通知PRO,说明该报告是否符合要求。如果报告不合规,部门可以要求提交修订后的报告,或采取行动强制其遵守规定。

(a)CA 公共资源 Code § 42984.18(a) 在部门收到PRO根据第42984.17条提交的年度报告之日起120天内,部门应通知PRO该年度报告是否合规。
(b)CA 公共资源 Code § 42984.18(b) 如果部门认定年度报告因未能满足本章要求而不合规,部门可以要求重新提交年度报告或采取执法行动。