Section § 47115

Explanation

如果制药公司在加利福尼亚州销售供在家中自行注射的药物,他们必须制定一份计划,详细说明如何帮助安全收集和处置用过的注射装置。这份计划必须每年提交给委员会或其继承机构,首次提交的截止日期是2010年7月1日。

在加利福尼亚州销售或分销通常旨在通过使用皮下注射针、笔式注射针、静脉注射针或任何其他类似装置在家中自行注射的药物的制药商,应当在2010年7月1日或之前,以及此后每年,向委员会或其继承机构提交一份计划,说明该制药商如何支持废弃装置的安全收集和妥善处置。

Section § 47115.5

Explanation

这项法律要求制造商制定一项计划,说明他们为确保废弃设备的安全收集和处置所采取的措施。他们还必须教育消费者如何安全地管理和处置这些设备。此外,制造商应与零售商、药品经销商、地方政府、医疗保健机构及其他方面合作,以促进这些工作中的公共健康和安全。

根据第47115条要求的计划应至少包括制造商为以下目的所采取的行动(如有)的说明:
(a)CA 公共资源 Code § 47115.5(a) 规定废弃设备的安全收集和妥善处置。
(b)CA 公共资源 Code § 47115.5(b) 就安全管理和收集机会对消费者进行教育。
(c)CA 公共资源 Code § 47115.5(c) 支持零售商、药品经销商、注射设备制造商以及其他合作伙伴(包括地方政府、医疗保健机构、公共卫生官员、固体废物服务提供商以及其他对通过安全收集和妥善处置废弃设备来保护公共健康和安全感兴趣的团体)的努力。

Section § 47116

Explanation

这项法律规定,制造商和一个特定的州委员会必须在各自的网站上公开展示某些计划。制造商需要根据相关条款的要求,张贴并持续更新这些计划的副本;而该委员会或其未来的接替机构也必须确保这些计划在其网站上可供查阅。

(a)CA 公共资源 Code § 47116(a) 制造商应在其互联网网站上张贴并维护根据第47115条要求提供的计划副本。
(b)CA 公共资源 Code § 47116(b) 委员会或其继承机构应在其互联网网站上张贴并维护制造商根据第47115条提交的计划副本。