本分部应被称为，并可引用为《2021年加州海平面上升减缓和适应法案》。
加利福尼亚州海平面上升减缓和适应法案
Section § 30971
本节强调了海平面上升对加利福尼亚州广阔海岸线的严重影响，这可能对环境和经济都造成重大冲击。它解释说，海平面上升威胁着机场和学校等公共基础设施，如果不加以解决，可能导致潜在的经济损失。
文本概述了各种报告的预测，指出到2050年，价值数十亿美元的财产可能面临风险。它强调，海平面上升造成的破坏可能超过野火或地震。
为了解决这些问题，该法律呼吁制定新的计划、评估、资金和措施，以缓解加利福尼亚州海平面上升的影响。
立法机关发现并宣布以下各项：
(a)CA 公共资源 Code § 30971(a) 加利福尼亚州拥有1,264英里海岸线，如果包括小型海湾和内陆水域，其海岸线长达3,000英里，位于美国西海岸，所有这些都容易受到海平面上升的严重和普遍影响。
(b)CA 公共资源 Code § 30971(b) 根据自然资源局和海洋保护委员会发布的《加利福尼亚州海平面上升指导文件》，海平面上升对本州的影响将是显著而普遍的，并且最早可能在未来十年内发生。
(c)Copy CA 公共资源 Code § 30971(c)
(1)Copy CA 公共资源 Code § 30971(c)(1) 与气候变化的大多数影响一样，海平面上升的影响既是环境的也是经济的，包括对公共基础设施的损失，例如机场、铁路线、街道和高速公路、管道、废水处理厂、学校、医院和其他设施。
(2)CA 公共资源 Code § 30971(c)(2) 例如，海平面小幅上升造成的灾难性淹没、洪水和财产损失，再加上太平洋风暴十分之一的可能性，可能导致数百亿美元的建筑物和财产未投保损失。
(3)CA 公共资源 Code § 30971(c)(3) 由前美国财政部长亨利·保尔森和其他商业领袖牵头的“风险商业项目”在2015年进行的一项评估发现，如果当前趋势持续，本州现有财产中价值在八十亿美元
($8,000,000,000) 到一百亿美元 ($10,000,000,000) 之间的部分，到2050年可能被淹没。
(4)CA 公共资源 Code § 30971(c)(4) 根据2015年国家海洋和大气管理局的报告《加利福尼亚州沿海经济的国家重要性》，“加利福尼亚州的19个沿海县在2012年创造了6620亿美元的工资和1.7万亿美元的GDP”，并且“加利福尼亚州的海洋相关活动占美国整体海洋经济的很大一部分——2012年占机构的13%，就业和工资的14%，以及GDP的12%”，所有这些都将受到海平面上升的不利影响。
(5)CA 公共资源 Code § 30971(c)(5) 《洛杉矶时报》等期刊的近期报道简明扼要地指出，“加利福尼亚州海平面上升造成的破坏可能超过最严重的野火和地震。”
(d)CA 公共资源 Code § 30971(d) 为了加利福尼亚州的经济、自然环境和人民，本州迫切需要颁布新法规，以规划、预测和应对海平面上升。
(e)CA 公共资源 Code § 30971(e) 本部门的目的是为加利福尼亚州建立新的规划、评估、资金和缓解工具，以应对和响应海平面上升。
海平面上升 加利福尼亚州海岸线 基础设施影响
Section § 30972
本节在海洋保护委员会内设立了加州海平面上升州和区域支持协作组。该小组与其他州机构合作，管理和分发与海平面上升相关的拨款和信息。它向公众提供信息，并支持各机构识别、评估和规划海平面上升的负面影响，特别是在沿海地区。协作组还向地方机构提供技术帮助，以更新其土地利用规划，考虑海平面上升。
(a)Copy CA 公共资源 Code § 30972(a)
(1)Copy CA 公共资源 Code § 30972(a)(1) 加州海平面上升州和区域支持协作组特此在海洋保护委员会内设立。
(2)CA 公共资源 Code § 30972(a)(2) 作为协作组，海洋保护委员会应与其他州规划和海岸管理机构协调，包括但不限于规划与研究办公室、战略增长委员会、州土地委员会、加州海岸委员会、州海岸保护局以及旧金山湾保护与发展委员会，以管理拨款，并就其根据法定权限向地方、区域和其他州机构提供的信息和支持的种类进行协调。
(b)CA 公共资源 Code § 30972(b) 协作组应向公众提供州和区域信息，并支持地方、区域和其他州机构，以识别、评估、规划以及在可行的情况下，缓解沿海区域和旧金山湾保护与发展委员会管辖区域内海平面上升造成的不利环境、社会和经济影响，依据《政府法典》第66610节。协作组向地方和区域机构提供的支持应包括但不限于关于更新地方和区域土地利用规划以考虑海平面上升的技术援助。
加州海平面上升协作组 海洋保护委员会 海平面上升规划
Section § 30973
这项法律允许每年最多支出1亿美元，用于向地方和区域政府提供拨款，以更新其考虑海平面上升的土地使用规划。这笔资金来源于债券基金和其他来源。拨款将优先考虑那些积极主动应对海平面上升的政府。
此外，每年环境保护局局长和自然资源局局长必须向立法机关的预算委员会报告该法律的实施情况。
(a)CA 公共资源 Code § 30973(a) 经立法机关在年度预算案中拨款后，该合作组织每年支出不得超过一亿美元 ($100,000,000)，从适当的债券资金和其他来源中，用于向地方和区域政府提供拨款，以更新地方和区域土地使用规划，使其考虑海平面上升，以及用于实施这些规划的直接相关投资。优先考虑那些已最有效和最紧迫地同意规划并实施应对海平面上升行动的地方和区域政府。
(b)CA 公共资源 Code § 30973(b) 作为年度预算案通过的一部分，环境保护局局长和自然资源局局长每年应在立法机关两院的预算委员会前出席，就本分部的实施情况进行汇报。
海平面上升规划 地方政府拨款 区域土地使用规划
