Section § 5045

Explanation

这项法律设立了莫诺湖凝灰岩州立保护区,旨在保护和保存莫诺湖独特的凝灰岩和沙结构。这些自然地貌极其脆弱,需要特殊保护。

该保护区包括莫诺湖中位于海拔6,417英尺或以下的州属部分。州土地委员会将签发许可证以管理该区域。负责管理保护区的部门将监督其边界内的所有资源,包括湖水。然而,他们无权控制某些水资源管理方面,例如支流流量、湖泊水位、洛杉矶市的水务活动或水质标准。

(a)CA 公共资源 Code § 5045(a) 莫诺湖的凝灰岩和相关沙结构是宝贵的地质和科学自然资源,因其美丽、丰富、多样性和公共可达性而在北美独一无二。其极其脆弱的特性要求采取特殊措施加以保护和保存,以供公众欣赏和教育。
(b)CA 公共资源 Code § 5045(b) 莫诺湖凝灰岩州立保护区特此设立为州立公园系统的一个单位,应由莫诺湖湖床中位于海拔6,417英尺或以下的州属部分组成。在1982年1月1日之后,州土地委员会应在切实可行的情况下尽快根据第6221条向该部门签发占用许可证。
(c)Copy CA 公共资源 Code § 5045(c)
(1)Copy CA 公共资源 Code § 5045(c)(1) 该保护区应包括,且该部门应管理保护区边界内的所有资源,包括但不限于莫诺湖水域。
(2)CA 公共资源 Code § 5045(c)(2) 尽管有第 (1) 款的规定,本款中的任何内容均不授予该部门对以下任何事项的权力:
(A)CA 公共资源 Code § 5045(c)(2)(A) 莫诺湖支流的河道内流量要求。
(B)CA 公共资源 Code § 5045(c)(2)(B) 莫诺湖的水面高程。
(C)CA 公共资源 Code § 5045(c)(2)(C) 洛杉矶市的供水、引水、蓄水和输水活动。
(D)CA 公共资源 Code § 5045(c)(2)(D) 莫诺湖水质标准的确定。
(d)CA 公共资源 Code § 5045(d) 在1982年1月1日之后,州土地委员会应在切实可行的情况下尽快根据第6221条向该部门签发占用许可证。

Section § 5046

Explanation

这项法律主要关注对莫诺湖周边保护区的管理,旨在保护其独特的凝灰岩地层和相关沙结构,同时允许公众在一定程度上进入。目标是保护这些自然特征,并在不冲突的情况下提供公众解说和理解的机会。公共机构可以合作管理该区域并提供游客服务。保护区的管理始于1982年1月1日之后,并获得豁免,只允许开发临时设施。

(a)CA 公共资源 Code § 5046(a) 该保护区应主要用于保护凝灰岩和相关沙结构,并为其解说提供便利。部门应指定进入莫诺湖的公共通道,用于娱乐及其他目的,且不与凝灰岩和相关沙结构的保护相冲突。
(b)CA 公共资源 Code § 5046(b) 部门可与任何其他公共机构签订协议,以提供对保护区的联合管理以及相关的游客和解说服务及设施。为行政支持目的,部门人员可被派往保护区附近的州立公园系统内的任何其他单位。
(c)CA 公共资源 Code § 5046(c) 部门应在1982年1月1日之后,在切实可行的情况下尽快开始管理该保护区,包括保护区边界内的所有资源,其中包含莫诺湖水域;为此,该保护区豁免于第5002.2条(a)款的规定,因为该保护区内设想的唯一改进是第5002.2条(c)款意义上的临时设施。

Section § 5047

Explanation
本节明确指出,在1981年1月1日之前,保护区内已有的土地使用或活动,只要不与保护区的设立目的相冲突,就受到保护。它不受另一项特定法规的影响。 此外,它确保本法律不干涉洛杉矶市根据特定许可证从流入莫诺湖的河流引水的权利。它既不肯定也不否定洛杉矶市在莫诺盆地的合法水权,也不影响加利福尼亚州与美国之间任何正在进行的关于土地所有权的诉讼。

Section § 5048

Explanation

如果你破坏莫诺湖盆地内被称为凝灰岩的自然地貌或相关的砂结构,你就触犯了法律,可能会面临最高500美元的罚款,并可能在县监狱服刑六个月。这项规定适用于所有这些结构,无论它们是在公共土地还是私人土地上。该地区的执法人员负责确保人们遵守这项规定。

任何人或任何机构对任何凝灰岩或相关砂结构进行任何扰乱、污损、移位或其他干扰,均属轻罪,可处不超过五百美元 ($500) 的罚款,或在县监狱监禁不超过六个月,或并处此等罚款和监禁。
本条适用于莫诺湖盆地内所有凝灰岩和相关砂结构,无论其位于公共或私人土地上,或在保护区边界之内或之外。该部门应负责执行本条,莫诺盆地内的任何其他治安官也应执行本条。

Section § 5049

Explanation
本法律规定,莫诺湖水位的任何自然或人为造成的上升或下降,不被视为违反本法律的目标。