Section § 5096.620

Explanation

本法律条款解释了加州立法机关如何分配8.325亿美元,用于与公园和娱乐相关的各项地方援助项目。具体分配如下:3.5亿美元将根据人口用于城市和乡村公园的开发,2亿美元将支持城市开放空间和娱乐项目,2250万美元将按人均分配,2.6亿美元将用于城市和特殊需求公园项目。

根据第 5096.610 条 (b) 款拨付的八亿三千二百五十万美元 ($832,500,000) 应由立法机关拨款用于地方援助项目,具体安排如下:
(a)CA 公共资源 Code § 5096.620(a) 三亿五千万美元 ($350,000,000) 拨给该部门用于根据第 5096.621 条并按人口分配的拨款,用于在城市和乡村地区购置和开发邻里、社区和区域公园以及娱乐用地和设施。
(b)CA 公共资源 Code § 5096.620(b) 两亿美元 ($200,000,000) 拨给该部门用于根据《罗伯蒂-泽伯格-哈里斯城市开放空间和娱乐项目法案》(第 3.2 章(自第 5620 条起))提供的拨款。
(c)CA 公共资源 Code § 5096.620(c) 两千二百五十万美元 ($22,500,000) 根据第 5096.621 条 (g) 款按人均分配。
(d)CA 公共资源 Code § 5096.620(d) 两亿六千万美元 ($260,000,000) 拨给该部门用于根据第 5096.625 条提供的城市和特殊需求公园项目拨款。

Section § 5096.621

Explanation
这项法律规定了加州城市、区、县以及各类公园区之间如何分配拨款资金。百分之六十的资金指定给城市和特定区,分配基于人口,但确保每个城市或区至少获得22万美元。如果城市和区的边界重叠,它们必须就资金分配达成一致;否则,将由部门主管决定。 百分之四十的资金分配给县和某些区域区,其中县至少获得120万美元。如果一个县包含一个不由其县委员会管理的区域区,资金将根据区内和区外的人口比例进行划分。人口评估将使用最新的人口普查数据。 此外,某些大型城市区域和县会获得固定分配额。所有接收方必须将这些资金用于补充而非替代现有公园预算,并须根据要求提供财务数据。

Section § 5096.624

Explanation

这项加州法律规定了公园和娱乐项目拨款的申请流程。局长必须制定评估这些拨款申请的标准,这些申请必须符合地方或区域公园规划,并解决紧急需求。鼓励相邻或目标一致的管辖区合作提交联合申请。局长每年必须报告拨款的总预算资金,并明确符合条件的区域和资金数额。拨款资金必须在三年内拨付,项目应在批准之日起八年内完成。

(a)CA 公共资源 Code § 5096.624(a) 局长应制定并采纳评估根据第5096.620条第(a)至(c)款(含)分配的拨款申请的标准和程序。资金的单独申请应提交给部门,以批准其是否符合本章的规定。申请应附有证明,证明所申请拨款的项目符合适用的市或县总体规划的公园和娱乐要素,或区公园和娱乐规划(视情况而定),并将满足高度优先的需求。
(b)CA 公共资源 Code § 5096.624(b) 为尽可能有效地利用可用的拨款资金,鼓励重叠或相邻的管辖区以及目标相似的申请人合并项目并提交联合申请。申请人可以将其人均份额的全部或一部分分配给区域或州项目。
(c)CA 公共资源 Code § 5096.624(c) 局长应每年向财政局局长转交一份声明,说明每个财政年度根据本条批准获得拨款的项目的拟拨款总额,以便纳入预算案。部门还应提供一份符合条件的管辖区名单以及将分配给每个管辖区的拨款资金数额。
(d)CA 公共资源 Code § 5096.624(d) 根据本条拨款的资金应由受款人自拨款生效之日起三年内拨付。无论获批资金的拨付日期如何,受款人应在拨款生效之日起八年内完成所有获得资助的项目。

Section § 5096.625

Explanation

本法律条款解释了特定预算资金如何用于社区改善。这笔资金将作为赠款提供给公共和非营利组织,用于在缺乏这些资源的地区建设公园、花园和社区设施。其中,至少5000万美元将用于竞争性赠款,1000万美元用于兰乔库卡蒙加市的中央公园,500万美元用于洛杉矶汉森水坝附近的设施,另有500万美元用于洛杉矶的塞普尔维达盆地娱乐公园用地。

第5096.620条 (d) 款规定的资金应作为赠款提供给公共机构和非营利组织,用于在公园资源匮乏的社区购置和开发新公园、植物园、自然中心及其他社区设施。如果立法机构2001-02常会参议院第359号法案于2003年1月1日或之前颁布,则该资金可根据第5004.5条和第1.55章 (自第5095条起) 支出;如果立法机构2001-02常会众议院第1481号法案于2003年1月1日或之前颁布,则可根据第3.3章 (自第5640条起) 支出;或根据任何其他适用的法定授权支出。第5096.620条 (d) 款规定的资金中,不少于五千万美元 ($50,000,000) 应根据第5096.348条 (b) 款的要求用于竞争性赠款。第5096.620条 (d) 款规定的资金中,一千万美元 ($10,000,000) 应可用于兰乔库卡蒙加市中央公园的开发。第5096.620条 (d) 款规定的资金中,五百万美元 ($5,000,000) 应可分配给洛杉矶市,用于汉森水坝娱乐区或其附近的公园和娱乐或社区设施。第5096.620条 (d) 款规定的资金中,五百万美元 ($5,000,000) 应可分配给洛杉矶市,用于塞普尔维达盆地娱乐公园用地。

Section § 5096.629

Explanation

本法律条款规定,当根据第5096.620条的特定部分发放拨款时,优先考虑那些有配套捐助的项目。这意味着项目可以证明它有某种形式的支持,例如资金、财产或物资捐赠、志愿帮助或折扣服务,且这些支持来自非州政府的来源。

依照第5096.620条(d)款分配资金的拨款时,优先考虑承诺提供配套捐助的项目。捐助可以是非州政府来源的资金形式;不动产、设备和消耗品的捐赠;志愿服务;免费或减费使用。

Section § 5096.633

Explanation

如果根据本法律发放的任何拨款在2011年7月1日之前尚未被使用,它将返回到该基金中。立法机关随后可以将这笔资金重新分配给他们最优先考虑的地方援助项目。

根据本条拨付的任何拨款资金,如果拨款接受者在2011年7月1日之前尚未支出,应归还至该基金,并可供立法机关拨付,用于立法机关确定为全州最高优先级的、第5096.620节中指定的一个或多个地方援助项目。

Section § 5096.634

Explanation

拉古纳伍兹市计划将市中心公园的一部分改建为消防站,以提高公共安全。在此之前,他们需要根据2022年的一项评估,向公园的剩余部分再投资21.2万美元用于娱乐设施的改善。这笔资金将用于资助使公园对居民更有用的项目,并且该市必须举行两次社区会议以征求公众意见。这些改进计划必须获得市议会批准,并于2025年1月1日前提交给公园和娱乐部。一旦该部门批准计划,该市有三年时间完成这些改进。

(a)CA 公共资源 Code § 5096.634(a) 为本节之目的,适用以下定义:
(1)CA 公共资源 Code § 5096.634(a)(1) “市”指拉古纳伍兹市。
(2)CA 公共资源 Code § 5096.634(a)(2) “市中心公园物业”指市中心公园中约0.32英亩的部分,该部分将由拉古纳伍兹市从公共娱乐用途中移除,并根据 (c) 款用作消防站和公共安全用途。
(3)CA 公共资源 Code § 5096.634(a)(3) “部门”指公园和娱乐部。
(b)CA 公共资源 Code § 5096.634(b) 立法机关的意图是,根据本节授权的公园物业移除以及市中心公园资本改进资金的再投资,仅用于增强该市的娱乐机会和改善公共安全,而非促进工业发展。
(c)CA 公共资源 Code § 5096.634(c) 尽管有任何其他法律规定,但不迟于2026年1月1日,该市可将使用本章拨款改善的市中心公园物业从公共娱乐用途中移除,但须在剩余的市中心公园中,根据 (d) 款所述,再投资二十一万二千美元 ($212,000) 用于资本改进,该部分公园应继续用于公园目的,并遵守本章项下收到的拨款的所有适用要求,且不给州政府带来任何费用。这二十一万二千美元 ($212,000) 的再投资是根据2022年对市中心公园物业进行的独立公平市场价值评估计算得出,并由该市于2023年提交给该部门。
(d)CA 公共资源 Code § 5096.634(d) 该市应制定一项对剩余市中心公园进行资本改进的计划,该计划须符合以下要求:
(1)CA 公共资源 Code § 5096.634(d)(1) 该计划应包括在剩余市中心公园中进行二十一万二千美元 ($212,000) 的资本改进。
(2)CA 公共资源 Code § 5096.634(d)(2) 该市应举行两次社区会议,征求该市居民对拟进行的资本改进的意见。
(3)CA 公共资源 Code § 5096.634(d)(3) 该计划应由该市市议会批准,并于2025年1月1日或之前提交给该部门。
(4)CA 公共资源 Code § 5096.634(d)(4) 该计划应增强剩余市中心公园对公众的主动或被动娱乐效用。
(e)CA 公共资源 Code § 5096.634(e) 根据 (d) 款制定的计划,在计划中确定的任何资本改进措施在剩余市中心公园中实施之前,应获得该部门的批准。
(f)CA 公共资源 Code § 5096.634(f) 该市应在该部门批准根据 (d) 款制定的计划后三年内,完成计划中确定的资本改进。